1
00:00:35,409 --> 00:00:37,535
♪ Стремеж през снега ♪
2
00:00:37,536 --> 00:00:40,621
♪ В отворена шейна с един кон ♪
3
00:00:40,622 --> 00:00:43,249
♪ Над полетата отиваме ♪
4
00:00:43,250 --> 00:00:45,793
♪ Смея се през целия път ♪
5
00:00:45,794 --> 00:00:48,546
♪ Камбаните на бобтейлите звънят ♪
6
00:00:48,547 --> 00:00:51,007
♪ Правене на духа ярък ♪
7
00:00:51,008 --> 00:00:53,718
♪ Колко е забавно
да се смея и пея ♪
8
00:00:53,719 --> 00:00:56,012
♪ Песен за каране на шейна тази вечер ♪
9
00:00:56,013 --> 00:00:59,265
♪ О, дрънкащи звънчета,
звънчета ♪
10
00:00:59,266 --> 00:01:01,267
♪ Дрънкайте през целия път ♪
11
00:01:01,268 --> 00:01:04,937
Весела Коледа.
Прекарайте най-хубавата Коледа някога.
12
00:01:06,940 --> 00:01:08,900
Добре, всичко е ясно.
Вече можете да излезете.
13
00:01:08,901 --> 00:01:09,902
идвам
14
00:01:11,695 --> 00:01:12,695
Благодаря, Мол.
15
00:01:12,696 --> 00:01:14,489
О, уау. Това е дефиле.
16
00:01:14,490 --> 00:01:16,115
да Никога не бих го направила
са приключили навреме
17
00:01:16,116 --> 00:01:17,950
и раздадени
с купувачи в последния момент.
18
00:01:17,951 --> 00:01:20,203
- благодаря ви
- Какво ти стана?
19
00:01:20,204 --> 00:01:22,914
Изглеждаш сякаш сте се скарали
с пътека 5 в Home Depot.
20
00:01:22,915 --> 00:01:25,667
Е, реставриране на мебели
е разхвърляна работа,
21
00:01:25,668 --> 00:01:27,502
но някой трябва да го направи.
22
00:01:27,503 --> 00:01:29,295
Вземете горещ душ.
23
00:01:29,296 --> 00:01:30,630
Приличаш на
наистина имате нужда от това.
24
00:01:30,631 --> 00:01:33,216
Да, разбирам. Бог.
25
00:01:33,217 --> 00:01:34,759
Бъдни вечер със семейството ми
26
00:01:34,760 --> 00:01:36,469
беше любимата ми вечер
на годината,
27
00:01:36,470 --> 00:01:39,055
и сега просто ми дава уртикария.
28
00:01:39,056 --> 00:01:40,682
Това е най-добрата част
на семейни вечери.
29
00:01:40,683 --> 00:01:42,266
Това е страхотна смес
от любов и стрес.
30
00:01:42,267 --> 00:01:43,851
- Ммм
- Вълнуващо е.
31
00:01:44,978 --> 00:01:46,938
- И се започва.
- Какво сега?
32
00:01:46,939 --> 00:01:49,732
Майка ми ми напомня
да стигнете навреме за подарък
33
00:01:49,733 --> 00:01:51,651
за гаджето на сестра ми
и имаме линк.
34
00:01:51,652 --> 00:01:52,693
- О
- Ще трябва ли?
35
00:01:52,694 --> 00:01:54,946
- Ще го направим.
- О, това е статия.
36
00:01:54,947 --> 00:01:58,533
Той казва: „Какво не е наред с
Самотни жени на 30 години?“
37
00:01:58,534 --> 00:01:59,617
Нищо ти няма.
38
00:01:59,618 --> 00:02:01,327
- Знам.
- Добре.
39
00:02:01,328 --> 00:02:03,162
- Нали?
- Правилно.
40
00:02:03,163 --> 00:02:06,416
Не приемайте това, което тя ви изпраща
толкова сериозно.
41
00:02:06,417 --> 00:02:07,917
прав си Абсолютно прав.
42
00:02:07,918 --> 00:02:09,627
окей Върви си у дома.
Ще се къпя.
43
00:02:09,628 --> 00:02:11,170
- Весела Коледа.
- Весела Коледа.
44
00:02:11,171 --> 00:02:12,255
аз те обичам
45
00:02:12,256 --> 00:02:13,423
- Добре. махай се оттук
- да окей
46
00:02:13,424 --> 00:02:14,632
- чао
- благодаря ви
47
00:02:14,633 --> 00:02:16,092
разбира се
48
00:02:16,093 --> 00:02:19,346
Мога да направя това.
49
00:02:20,347 --> 00:02:21,347
Да, мога да направя това.
50
00:02:22,683 --> 00:02:25,685
ъ-ъ
51
00:02:27,229 --> 00:02:28,813
здравей
52
00:02:34,278 --> 00:02:35,278
Уау!
53
00:02:35,279 --> 00:02:37,488
- Не!
- съжалявам съжалявам
54
00:02:37,489 --> 00:02:40,324
Ъъъъъ... добре ли си?
55
00:02:40,325 --> 00:02:42,243
да нямам никакви пари
56
00:02:42,244 --> 00:02:43,828
не, не,
Не ти искам парите.
57
00:02:43,829 --> 00:02:46,497
Ъъъъ, хм... ще те пусна...
58
00:02:46,498 --> 00:02:48,750
- Добре.
- точно сега. съжалявам
59
00:02:48,751 --> 00:02:49,876
Не исках да те плаша,
60
00:02:49,877 --> 00:02:52,044
но осъзнаваш паркинга си
е зад сградата.
61
00:02:52,045 --> 00:02:54,505
- Затова влязох тук.
- да
62
00:02:54,506 --> 00:02:55,506
Има смисъл.
63
00:02:55,507 --> 00:02:57,091
Тук съм само за да се срещна с някого.
64
00:02:57,092 --> 00:02:58,551
познавам те
65
00:02:58,552 --> 00:03:00,219
- да Да, имаш.
- да
66
00:03:00,220 --> 00:03:01,471
Питър Грант?
67
00:03:01,472 --> 00:03:03,306
Кристина Уокър.
68
00:03:03,307 --> 00:03:04,974
- Да, уау. Това е а
- Леле.
69
00:03:04,975 --> 00:03:06,517
взрив от миналото.
70
00:03:07,519 --> 00:03:08,936
Добре чакай чакай
чакай, чакай, чакай.
71
00:03:08,937 --> 00:03:09,979
Само изчакайте секунда.
72
00:03:09,980 --> 00:03:11,397
окей Виж, ето ги.
73
00:03:11,398 --> 00:03:13,274
- Мисля, че трябва да го вземем.
- Трябва ли?
74
00:03:13,275 --> 00:03:14,400
имам среща
75
00:03:14,401 --> 00:03:16,068
- Боже. Опитах се да я спра.
- каза--
76
00:03:16,069 --> 00:03:17,069
Не си се старал достатъчно.
77
00:03:17,070 --> 00:03:18,279
- Знам.
- здравей
78
00:03:18,280 --> 00:03:20,823
можеш да ме спасиш.
79
00:03:20,824 --> 00:03:22,992
Това е сладък вид.
80
00:03:22,993 --> 00:03:25,703
благодаря Току що работех
долу цял ден.
81
00:03:25,704 --> 00:03:26,704
Да, мога да кажа.
82
00:03:26,705 --> 00:03:27,705
- Питър?
- да
83
00:03:27,706 --> 00:03:28,748
- О, вече си тук.
- Направих го.
84
00:03:28,749 --> 00:03:29,832
обожавам го
85
00:03:29,833 --> 00:03:31,459
Кристина,
помниш ли Питър Грант?
86
00:03:31,460 --> 00:03:32,585
- Питър Грант.
- да
87
00:03:32,586 --> 00:03:34,504
вярно Да, бяхме
просто се запознавам отново.
88
00:03:34,505 --> 00:03:36,380
Да, много се запознах.
89
00:03:36,381 --> 00:03:37,882
Обичайте събирането.
90
00:03:37,883 --> 00:03:39,509
Разбира се. Хм, добре.
91
00:03:39,510 --> 00:03:41,719
И така, какво имате
това е забавно, модерно,
92
00:03:41,720 --> 00:03:43,763
и би направил
идеалният коледен подарък?
93
00:03:43,764 --> 00:03:45,932
Да, трябва да проверите
дисплеят Bodycology.
94
00:03:45,933 --> 00:03:47,350
Наистина не можете да сбъркате.
95
00:03:47,351 --> 00:03:48,559
Моли, би ли?
96
00:03:48,560 --> 00:03:49,727
- Трябва ли?
- Да, трябва.
97
00:03:49,728 --> 00:03:51,729
О, добре.
98
00:03:51,730 --> 00:03:54,358
Е, хайде, госпожо.
99
00:03:57,444 --> 00:03:59,070
Смятане. Това беше.
100
00:03:59,071 --> 00:04:00,363
- Беше смятане, нали?
- Смятане.
101
00:04:00,364 --> 00:04:02,281
- Бяхме, да.
- Ъъъ, да, мисля...
102
00:04:02,282 --> 00:04:05,284
Мисля, че си прав.
Уау, това беше толкова отдавна.
103
00:04:05,285 --> 00:04:07,453
да И също - о, чакай, не.
104
00:04:07,454 --> 00:04:09,497
Излизал си с моя приятел Ноа, нали?
105
00:04:09,498 --> 00:04:11,290
Ноа. О, да.
106
00:04:11,291 --> 00:04:12,416
- Не ми напомняй.
- Съжалявам.
107
00:04:12,417 --> 00:04:15,586
Ако си спомням правилно,
което обикновено правя, ти излизаше...
108
00:04:15,587 --> 00:04:16,879
Мелинда
109
00:04:16,880 --> 00:04:18,673
за една седмица
и тогава тя ме заряза.
110
00:04:18,674 --> 00:04:19,840
да Помня това.
111
00:04:19,841 --> 00:04:23,094
Спомням си също, че си
изненадващо добър в смятането.
112
00:04:23,095 --> 00:04:24,136
Изненадващо.
113
00:04:24,137 --> 00:04:27,014
Искам да кажа, не е като някога
наистина ми помогна във всичко,
114
00:04:27,015 --> 00:04:28,808
- дори и във финансите.
- Това не е вярно.
115
00:04:28,809 --> 00:04:30,476
Чувал съм, че си го направил
много добре за себе си.
116
00:04:30,477 --> 00:04:31,644
окей Е, също изглежда
117
00:04:31,645 --> 00:04:32,770
доста добре си се справил
себе си.
118
00:04:32,771 --> 00:04:34,814
- да о
- Е, обичам това.
119
00:04:34,815 --> 00:04:36,357
- Добре.
- Питър, трябва да го помиришеш.
120
00:04:36,358 --> 00:04:37,775
- Мирише божествено.
- О, добре.
121
00:04:37,776 --> 00:04:39,151
Кристина, можеш ли да увиеш
това за нас, моля?
122
00:04:39,152 --> 00:04:40,444
Бих искал. да
123
00:04:40,445 --> 00:04:41,696
- благодаря ви
- Мога ли да ям това?
124
00:04:41,697 --> 00:04:43,489
Това мирише невероятно.
125
00:04:44,658 --> 00:04:46,325
О, съжалявам. Това е работа.
126
00:04:46,326 --> 00:04:48,452
Трябва да го взема.
127
00:04:48,453 --> 00:04:49,996
здрасти
128
00:04:49,997 --> 00:04:52,206
И така, какво мислите?
129
00:04:52,207 --> 00:04:53,791
Мисли за какво?
130
00:04:53,792 --> 00:04:55,502
За него. Петър.
131
00:04:56,545 --> 00:04:57,962
аз не знам
132
00:04:57,963 --> 00:04:59,589
Не бях наистина
мислейки нещо.
133
00:04:59,590 --> 00:05:01,132
Трябваше ли да
да мислиш нещо?
134
00:05:01,133 --> 00:05:03,551
уф Инвестиционен банкер
и обича животните
135
00:05:03,552 --> 00:05:07,763
и мирише страхотно
и най-важното е необвързан.
136
00:05:07,764 --> 00:05:08,765
Amazeballs.
137
00:05:09,892 --> 00:05:11,058
Amazeballs?
138
00:05:11,059 --> 00:05:12,268
Да, така казват децата.
139
00:05:12,269 --> 00:05:13,644
Какви деца?
140
00:05:13,645 --> 00:05:16,105
Знаеш ли, децата.
Това е, което те казват.
141
00:05:16,106 --> 00:05:19,025
хм Да, бих го преосмислил
преди да използвате тази дума отново.
142
00:05:19,026 --> 00:05:21,612
Добре, думата, която трябва
да се фокусира върху е единичен.
143
00:05:22,613 --> 00:05:24,447
Просто се натъкнах на него
на улицата и нямах представа,
144
00:05:24,448 --> 00:05:26,782
и сега той идва
на моята вечеря на Бъдни вечер.
145
00:05:26,783 --> 00:05:28,576
Неженен повече.
146
00:05:28,577 --> 00:05:30,620
Уау, това беше бързо.
147
00:05:30,621 --> 00:05:32,204
Беше ли Не мисля, че беше.
148
00:05:32,205 --> 00:05:33,789
- Хм...
- Добре, разбрах.
149
00:05:33,790 --> 00:05:36,167
Да, ще бъде
. чао
150
00:05:36,168 --> 00:05:38,002
Много съжалявам за това.
151
00:05:38,003 --> 00:05:39,045
Някои хора не са наясно
152
00:05:39,046 --> 00:05:40,379
- че е Бъдни вечер.
- Ето го.
153
00:05:40,380 --> 00:05:41,714
- благодаря ви
- О, не се тревожи за това.
154
00:05:41,715 --> 00:05:43,382
Кристина, можеш да сложиш това
на моята сметка.
155
00:05:43,383 --> 00:05:45,468
Искам да кажа, че е за семейството ми
все пак.
156
00:05:45,469 --> 00:05:46,802
Разбира се, няма проблем.
157
00:05:46,803 --> 00:05:49,096
Ти си по-добър
отколкото всички малки елфи.
158
00:05:49,097 --> 00:05:51,807
Затова ме викат
Малкият помощник на Дядо Коледа.
159
00:05:51,808 --> 00:05:52,975
Кой го прави?
160
00:05:52,976 --> 00:05:54,268
Децата?
161
00:05:54,269 --> 00:05:56,228
о
162
00:05:56,229 --> 00:05:59,440
Е, обичам Коледа и теб.
нека просто...
163
00:05:59,441 --> 00:06:00,566
- Добре.
- О, знаеш ли какво?
164
00:06:00,567 --> 00:06:02,151
Може би ще се прегърнем по-късно, става ли?
165
00:06:02,152 --> 00:06:03,611
окей Toodles.
166
00:06:03,612 --> 00:06:04,820
- чао
- Добре.
167
00:06:04,821 --> 00:06:07,073
- О, Питър, хайде.
- да
168
00:06:07,074 --> 00:06:08,741
Беше страхотно бягане
в теб отново.
169
00:06:08,742 --> 00:06:10,076
Да, ти също. Буквално.
170
00:06:10,077 --> 00:06:11,661
- да Буквално.
- Съжалявам за това.
171
00:06:11,662 --> 00:06:12,703
- Питър.
- Не се притеснявай.
172
00:06:12,704 --> 00:06:14,080
- Добре, но може би...
- чао
173
00:06:14,081 --> 00:06:15,289
Ще се забавлявам.
174
00:06:15,290 --> 00:06:17,166
- Ти също. чао
- Добре.
175
00:06:17,167 --> 00:06:19,001
чао
176
00:06:19,002 --> 00:06:22,713
Ммм харесвам го,
и аз мисля, че той те харесва.
177
00:06:22,714 --> 00:06:24,006
Добре, доктор Сюс, по-бавно.
178
00:06:24,007 --> 00:06:25,299
Добре, Гринч. Каквото и да е.
179
00:06:25,300 --> 00:06:26,759
Е, той е с Бриджит.
180
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
Не изглежда така.
181
00:06:27,761 --> 00:06:28,761
Добре, трябва да тръгваме.
182
00:06:28,762 --> 00:06:30,680
- Закъсняхме. закъсняваш
- Не мога да се сетя защо.
183
00:06:30,681 --> 00:06:32,306
Весела, весела, весела Коледа.
184
00:06:32,307 --> 00:06:33,307
- чао
- чао
185
00:06:33,308 --> 00:06:34,475
Заключете вратата този път, моля.
186
00:06:34,476 --> 00:06:36,602
О, допълнителна работа.
187
00:06:38,981 --> 00:06:43,234
вярно
Нека празненствата започнат.
188
00:07:08,051 --> 00:07:13,765
Добре. о боже
окей
189
00:07:17,894 --> 00:07:19,354
окей
190
00:07:20,355 --> 00:07:24,400
Добре.
Мога да направя това. Това е просто вечеря.
191
00:07:24,401 --> 00:07:25,901
здравей Съжалявам че закъснях
192
00:07:25,902 --> 00:07:27,069
Франк, ти си
не се реже достатъчно бързо.
193
00:07:27,070 --> 00:07:28,529
- Бързо е, колкото мога.
- Малко помощ тук, моля.
194
00:07:28,530 --> 00:07:29,530
Това е възможно най-бързо.
Аз не съм машина.
195
00:07:29,531 --> 00:07:30,865
- благодаря ви
- Добре, да.
196
00:07:30,866 --> 00:07:32,032
Здравей, тате.
197
00:07:32,033 --> 00:07:33,492
Това ли е моята Кристина?
198
00:07:33,493 --> 00:07:34,994
О, очаквахте ли
някой друг, мамо?
199
00:07:34,995 --> 00:07:37,663
Не. О, не мога да кажа
ако си кожа и кости
200
00:07:37,664 --> 00:07:38,664
под това палто
201
00:07:38,665 --> 00:07:40,416
- или ако сте наддали малко.
- О
202
00:07:40,417 --> 00:07:41,792
И аз се радвам да те видя, мамо.
203
00:07:41,793 --> 00:07:42,960
- Толкова сладко.
- Добре.
204
00:07:42,961 --> 00:07:44,378
Не изглеждайте толкова притеснени.
205
00:07:44,379 --> 00:07:45,713
Тя го прави на всички ни.
206
00:07:45,714 --> 00:07:48,215
О, ти си такъв джентълмен.
Както винаги.
207
00:07:48,216 --> 00:07:50,176
Един въпрос към вас.
Имаш ли близнак?
208
00:07:50,177 --> 00:07:51,677
- Не доколкото знам.
- Извинете?
209
00:07:51,678 --> 00:07:52,970
майтапя се
Той е единствен по рода си.
210
00:07:52,971 --> 00:07:54,180
Голям късмет си, че го имаш.
211
00:07:54,181 --> 00:07:55,973
Всички ли пият?
212
00:07:55,974 --> 00:07:57,099
Кой има нужда от питие?
213
00:07:57,100 --> 00:07:58,142
О, аз. Имам нужда от един.
214
00:07:58,143 --> 00:07:59,143
- Страхотно.
- Цялата бутилка.
215
00:07:59,144 --> 00:08:01,228
Казвал ли съм ти някога
ти беше любимият ми човек?
216
00:08:01,229 --> 00:08:02,229
Всеки път, когато сме тук.
217
00:08:02,230 --> 00:08:03,230
Е как си
218
00:08:03,231 --> 00:08:04,440
- Как е работата?
- Да, добре съм.
219
00:08:04,441 --> 00:08:06,484
Да, в крак
смилането, нали знаеш?
220
00:08:06,485 --> 00:08:07,860
Работа с конкретни клиенти
221
00:08:07,861 --> 00:08:10,279
и наистина се опира в
реставрационната страна на нещата,
222
00:08:10,280 --> 00:08:11,906
а ти не слушаш
за мен вече.
223
00:08:11,907 --> 00:08:13,407
окей Вечерята е сервирана.
224
00:08:13,408 --> 00:08:15,034
- Ей
- Хайде да ядем.
225
00:08:15,035 --> 00:08:16,452
Хайде всички.
226
00:08:16,453 --> 00:08:17,745
- Да го вземем.
- Да тръгваме. Добре.
227
00:08:17,746 --> 00:08:19,455
Да, да, да. да вървим
228
00:08:19,456 --> 00:08:22,041
Франк. Добре Франк,
ти си начело на масата.
229
00:08:22,042 --> 00:08:24,210
Тайлър, ти си тук
от дясната му страна
230
00:08:24,211 --> 00:08:25,252
и Емили отляво.
231
00:08:25,253 --> 00:08:27,463
И добре виж, ти си къде
трябва да си.
232
00:08:27,464 --> 00:08:28,464
- И Кристина, скъпа,
- да
233
00:08:28,465 --> 00:08:30,341
- можеш ли да минеш отдясно?
- Разбира се.
234
00:08:30,342 --> 00:08:32,301
Мамо, писах
етикетите с имена надолу.
235
00:08:32,302 --> 00:08:33,844
о
написали сте етикети с имена.
236
00:08:33,845 --> 00:08:35,763
добра работа Е, всички знаем
където трябва да бъдем.
237
00:08:36,765 --> 00:08:39,975
Мисля, че имаме
празно място тук.
238
00:08:39,976 --> 00:08:42,728
О, сбърка ли броенето, скъпа?
скъпа?
239
00:08:42,729 --> 00:08:43,896
Не вярвам в това.
240
00:08:43,897 --> 00:08:45,022
Просто си помислих, че...
241
00:08:45,023 --> 00:08:47,191
наистина ли отново?
242
00:08:47,192 --> 00:08:50,069
Ами да, защото
на Деня на благодарността,
243
00:08:50,070 --> 00:08:52,154
ти ми каза
че си срещнал някого.
244
00:08:52,155 --> 00:08:54,323
Някой на Деня на благодарността? какво?
245
00:08:54,324 --> 00:08:55,616
- да да
- не
246
00:08:55,617 --> 00:08:57,952
Не, ти ми каза
имаше някой
247
00:08:57,953 --> 00:08:59,203
- от които се интересувахте.
- О това е...
248
00:08:59,204 --> 00:09:00,871
Нали, скъпа?
Помниш ли това?
249
00:09:00,872 --> 00:09:02,665
Да, тя говореше за това
на Деня на благодарността.
250
00:09:02,666 --> 00:09:03,791
- Как си?
- Не, не съм.
251
00:09:03,792 --> 00:09:04,875
Коледа е
252
00:09:04,876 --> 00:09:06,710
- Е, просто си помислих...
- Мамо, Коледа е.
253
00:09:06,711 --> 00:09:08,337
Да, Коледа е,
254
00:09:08,338 --> 00:09:10,840
поради което си помислих
Кристина щеше да го покани.
255
00:09:10,841 --> 00:09:12,716
Всички ли получиха своята шунка?
256
00:09:12,717 --> 00:09:14,468
Него кой? Няма го.
257
00:09:14,469 --> 00:09:15,928
Това е неудобно. ой
258
00:09:15,929 --> 00:09:18,347
Искам да кажа, това е третият път
сте задали интервал
259
00:09:18,348 --> 00:09:20,766
за някакъв въображаем човек
това не съществува.
260
00:09:20,767 --> 00:09:22,059
Всички ли получиха шунка?
261
00:09:22,060 --> 00:09:24,728
Това е както очаквате
Мистър Смит просто да се появи
262
00:09:24,729 --> 00:09:27,439
на вратата и ме отведи
във влак или нещо подобно.
263
00:09:27,440 --> 00:09:28,899
Това ли беше името му, г-н Смит?
264
00:09:28,900 --> 00:09:30,943
Хари Смит?
Той е добър човек.
265
00:09:30,944 --> 00:09:32,653
Хари е на 65 години, татко.
266
00:09:32,654 --> 00:09:34,113
Не, беше шега, нали?
267
00:09:34,114 --> 00:09:35,322
Или трябваше да бъде.
268
00:09:35,323 --> 00:09:36,448
Все пак добър човек.
269
00:09:36,449 --> 00:09:38,284
Е, една майка може да мечтае,
тя не може ли
270
00:09:38,285 --> 00:09:39,451
Не, мамо. не
271
00:09:39,452 --> 00:09:42,121
Не можете да мечтаете за
гадже, което не съществува,
272
00:09:42,122 --> 00:09:43,372
особено моята.
273
00:09:43,373 --> 00:09:44,582
Да кажем благодат, моля.
274
00:09:44,583 --> 00:09:46,250
- да Добра идея.
- Добра идея.
275
00:09:47,919 --> 00:09:50,004
скъпи Господи,
благодаря ти за тази храна
276
00:09:50,005 --> 00:09:52,131
които предстои да получим
277
00:09:52,132 --> 00:09:56,343
и за това вечно цъфтящо
семейство от мъже
278
00:09:56,344 --> 00:09:58,846
и моля още едно
за Кристина.
279
00:09:58,847 --> 00:10:00,598
- Мамо.
- Моля ви.
280
00:10:00,599 --> 00:10:06,604
Нека мине през тази врата
точно сега.
281
00:10:13,111 --> 00:10:15,779
да Искаш да ме подминеш
малко зелен фасул, моля?
282
00:10:15,780 --> 00:10:17,990
Това не е за вярване.
283
00:10:17,991 --> 00:10:19,867
Ех Просто мама е мама.
284
00:10:19,868 --> 00:10:22,411
Както и да е, имам малко
на съобщение, което да направя.
285
00:10:22,412 --> 00:10:23,830
- О
- О, момче.
286
00:10:24,831 --> 00:10:26,707
Това е глупост.
287
00:10:26,708 --> 00:10:27,791
Имам нужда от едно питие.
288
00:10:27,792 --> 00:10:29,835
- да Ето го.
- Добре.
289
00:10:29,836 --> 00:10:31,712
Знаеш ли, не искам да крада
целият фокус
290
00:10:31,713 --> 00:10:33,672
или цялата светлина на прожекторите
или нещо друго.
291
00:10:33,673 --> 00:10:34,924
дръж се
292
00:10:34,925 --> 00:10:36,051
но...
293
00:10:37,636 --> 00:10:40,471
Ммм аз съм готов
294
00:10:40,472 --> 00:10:43,641
Е, Тайлър реши
да ми даде моя коледен подарък
295
00:10:43,642 --> 00:10:44,892
малко рано.
296
00:10:44,893 --> 00:10:47,478
О, това малко кученце ли е
че си гледал очите?
297
00:10:47,479 --> 00:10:48,938
- Не, не.
- Взехте ли кученцето?
298
00:10:48,939 --> 00:10:51,106
Не, не това.
По-добре е от кученце.
299
00:10:51,107 --> 00:10:52,233
О, господи.
300
00:10:52,234 --> 00:10:53,734
Какво по-добро от кученце?
301
00:10:53,735 --> 00:10:57,112
О, не знам. Може би това?
302
00:10:57,113 --> 00:10:58,280
о
303
00:10:58,281 --> 00:10:59,657
- Боже мой.
- О
304
00:10:59,658 --> 00:11:00,824
да
305
00:11:00,825 --> 00:11:02,868
О, това е толкова вълнуващо.
306
00:11:02,869 --> 00:11:04,495
уау
307
00:11:04,496 --> 00:11:06,248
И аз казах да.
308
00:11:07,832 --> 00:11:09,375
- Честито
- благодаря ви
309
00:11:11,253 --> 00:11:13,879
мой човек. Хей какво ще кажете за това?
310
00:11:13,880 --> 00:11:15,547
хубаво. хубаво.
311
00:11:15,548 --> 00:11:17,258
Добре.
312
00:11:17,259 --> 00:11:19,510
Вие сте избрали
най-прекрасната жена.
313
00:11:19,511 --> 00:11:20,636
Благодаря ти, мамо.
314
00:11:20,637 --> 00:11:23,889
Искам да кажа, вие сте всички... всички
моите момичета са прекрасни.
315
00:11:23,890 --> 00:11:25,557
Но честито.
316
00:11:25,558 --> 00:11:26,850
Избрахте ли дата?
317
00:11:26,851 --> 00:11:28,227
Не. Не. Още не.
318
00:11:28,228 --> 00:11:30,396
Но определено се замислям
на зимна сватба.
319
00:11:30,397 --> 00:11:31,647
Зимна сватба.
320
00:11:31,648 --> 00:11:33,899
Тя също мисли
на лятна сватба.
321
00:11:33,900 --> 00:11:36,443
И пролетта. И падане.
322
00:11:36,444 --> 00:11:38,320
О, добре, трябва да покрия
вашите бази.
323
00:11:38,321 --> 00:11:39,905
Това си мислех.
324
00:11:39,906 --> 00:11:41,657
да ти беше ли
325
00:11:41,658 --> 00:11:46,161
Да, някой пита ли г-н ATM
неговото мнение по този въпрос?
326
00:11:46,162 --> 00:11:48,330
Добре, имаме
три дъщери, скъпа,
327
00:11:48,331 --> 00:11:50,291
така че знаеше, че това идва.
328
00:11:50,292 --> 00:11:52,334
Финансиране на трилогия.
329
00:11:52,335 --> 00:11:55,587
Не сме мислили
нещо твърде голямо, г-н Уокър.
330
00:11:55,588 --> 00:11:58,549
о Г-н Уокър?
331
00:11:58,550 --> 00:12:02,261
Слушай, мисля, че дните на теб
нарича ме г-н Уокър
332
00:12:02,262 --> 00:12:03,595
свършиха за теб, сине.
333
00:12:03,596 --> 00:12:05,180
- Добре.
- Просто ми направи услуга.
334
00:12:05,181 --> 00:12:06,724
Направи я щастлива.
Това е всичко, което питам.
335
00:12:06,725 --> 00:12:07,933
- Естествено.
- Щастлив.
336
00:12:07,934 --> 00:12:09,018
И не-нищо друго?
337
00:12:09,019 --> 00:12:10,644
- Нищо друго. не сърдит,
- не
338
00:12:10,645 --> 00:12:13,522
- не мрачен, не капризен.
- Добре.
339
00:12:13,523 --> 00:12:17,192
- Щастлив.
- Щастлив, щастлив, щастлив. .
340
00:12:17,193 --> 00:12:18,986
Моят човек. Ще бъдем най-добрите.
341
00:12:18,987 --> 00:12:20,904
И аз се чудех
ако може би вие двамата
342
00:12:20,905 --> 00:12:22,031
щяха да бъдат моите камериеси.
343
00:12:22,032 --> 00:12:23,032
- Ммм
- Ммм
344
00:12:23,033 --> 00:12:24,199
- да
- Естествено.
345
00:12:24,200 --> 00:12:25,284
- Леле.
- Толкова съм развълнуван.
346
00:12:25,285 --> 00:12:26,660
разбира се разбира се
347
00:12:26,661 --> 00:12:28,704
- За нас ще бъде чест.
- да Какво каза тя.
348
00:12:28,705 --> 00:12:31,248
Освен това, Софи, бих се радвал
да използвате вашия сватбен организатор.
349
00:12:31,249 --> 00:12:32,791
- О, не. да Тя е най-добрата.
- да
350
00:12:32,792 --> 00:12:35,002
- да Трябва да.
- да Тя е... тя е...
351
00:12:35,003 --> 00:12:36,545
- Добре. страхотно
- Тя е добра.
352
00:12:36,546 --> 00:12:39,590
Искам да кажа, тя имаше
да вземеш някои съвети от мен.
353
00:12:39,591 --> 00:12:42,092
Тя беше наистина скъпа,
но тя е страхотна.
354
00:12:42,093 --> 00:12:43,886
- Ами...
- О
355
00:12:43,887 --> 00:12:46,513
Мразя да крада светлината на прожекторите
далеч от Емили.
356
00:12:46,514 --> 00:12:47,931
Моля, откраднете се.
357
00:12:47,932 --> 00:12:50,851
Но Брейди и аз имаме нещо
искаме да кажем на всички ви.
358
00:12:50,852 --> 00:12:51,852
- Мм-хм.
- О
359
00:12:51,853 --> 00:12:53,520
боже толкова съм нервен
360
00:12:53,521 --> 00:12:55,189
Мисля, че може
всъщност припада.
361
00:12:55,190 --> 00:12:56,440
Бъдете силни.
362
00:12:56,441 --> 00:12:58,776
Добре.
кажи ми кажи ми кажи ми
363
00:12:58,777 --> 00:13:02,071
Брейди и аз се опитваме
да забременея. ах
364
00:13:02,072 --> 00:13:03,864
о
365
00:13:03,865 --> 00:13:05,240
честито
366
00:13:05,241 --> 00:13:06,450
Ще ставам баба.
367
00:13:06,451 --> 00:13:07,785
Ще ставам леля.
368
00:13:07,786 --> 00:13:10,037
И дядо Франки.
369
00:13:10,038 --> 00:13:12,498
чакай Чакай, чакай, чакай.
момчета момчета
370
00:13:12,499 --> 00:13:14,875
Това не е нещо.
371
00:13:14,876 --> 00:13:15,918
какво искаш да кажеш
372
00:13:15,919 --> 00:13:18,462
Всички ви поздравяват
като че ли си бременна.
373
00:13:18,463 --> 00:13:20,047
- да
- Но ти не си.
374
00:13:20,048 --> 00:13:22,549
Ти се опитваш
да забременея.
375
00:13:22,550 --> 00:13:24,927
- Скъпа, хайде.
- Мамо, не. Това е нелепо.
376
00:13:24,928 --> 00:13:26,762
Това е като аз да правя
съобщение
377
00:13:26,763 --> 00:13:28,764
че се опитвам
да си хвана гадже.
378
00:13:28,765 --> 00:13:29,890
Опитваш ли се
да си хванеш гадже?
379
00:13:29,891 --> 00:13:31,225
Мамо, не. Изтъквам нещо.
380
00:13:31,226 --> 00:13:32,434
Все едно аз правя
съобщение
381
00:13:32,435 --> 00:13:33,852
че се опитвам
да спечелиш от лотарията
382
00:13:33,853 --> 00:13:36,355
или че се опитвам да порасна
няколко инча.
383
00:13:36,356 --> 00:13:37,732
И се гордея с теб.
384
00:13:38,733 --> 00:13:39,942
знаеш какво съжалявам
385
00:13:39,943 --> 00:13:41,276
окей съжалявам
386
00:13:41,277 --> 00:13:43,529
толкова се радвам за теб,
и много се радвам за теб.
387
00:13:43,530 --> 00:13:46,865
- благодаря ви
- И аз нямам търпение да стана леля.
388
00:13:46,866 --> 00:13:48,409
- да
- Един ден.
389
00:13:48,410 --> 00:13:50,744
Скоро. Един ден, очевидно.
390
00:13:50,745 --> 00:13:53,497
Е, това е
вълшебна вечер.
391
00:13:53,498 --> 00:13:54,957
окей Хайде наздраве. наздраве
392
00:13:54,958 --> 00:13:56,375
- Наздраве.
- Добре.
393
00:13:56,376 --> 00:13:57,960
- Добре.
- Наздраве.
394
00:13:57,961 --> 00:14:00,003
- Толкова сме благословени.
- Наздраве.
395
00:14:00,004 --> 00:14:01,171
- Весела Коледа, всички.
- Весела Коледа.
396
00:14:01,172 --> 00:14:04,800
наздраве Това току-що беше
прекрасна Коледа
397
00:14:04,801 --> 00:14:06,051
с прекрасни подаръци.
398
00:14:06,052 --> 00:14:07,594
- Толкова благословен. Магически.
- Ще си получиш своето.
399
00:14:07,595 --> 00:14:08,595
- Знам го.
- да
400
00:14:08,596 --> 00:14:10,180
Ще получите подаръците си.
401
00:14:10,181 --> 00:14:13,767
Просто трябва да отида да проверя
на тортата Bundt.
402
00:14:13,768 --> 00:14:16,478
И Кристина,
искаш ли да дойдеш да ми помогнеш?
403
00:14:16,479 --> 00:14:18,981
- Мм-хм.
- Нямам търпение за .
404
00:14:18,982 --> 00:14:19,982
Точно зад вас.
405
00:14:19,983 --> 00:14:21,900
Питка ли е или Bundt?
406
00:14:21,901 --> 00:14:22,943
Да, Bundt.
407
00:14:22,944 --> 00:14:24,903
окей Добре.
408
00:14:24,904 --> 00:14:29,199
Бихте ли скъпи и вземете
тортата от кутията за мен.
409
00:14:29,200 --> 00:14:31,828
да разбрах разбрах разбрах
410
00:14:34,122 --> 00:14:36,039
- Ооо.
- да Добре.
411
00:14:36,040 --> 00:14:37,541
Нарежете няколко.
412
00:14:37,542 --> 00:14:39,334
- да
- Но първо го плочи.
413
00:14:39,335 --> 00:14:40,919
И тогава можете ли
нарежете няколко, скъпа?
414
00:14:40,920 --> 00:14:42,671
- Мм-хм.
- Правилно.
415
00:14:42,672 --> 00:14:44,673
Не мога да повярвам
че татко все още мисли
416
00:14:44,674 --> 00:14:47,384
вие всъщност правите това
от нулата.
417
00:14:47,385 --> 00:14:49,261
Татко си вярва в каквото си иска
да вярвам.
418
00:14:49,262 --> 00:14:50,888
Плюс моите торти
никога не изглеждай толкова добре.
419
00:14:50,889 --> 00:14:52,472
Да, това е вярно.
420
00:14:52,473 --> 00:14:54,433
ооо Ммм
421
00:14:54,434 --> 00:14:55,559
Трябва ли?
422
00:14:55,560 --> 00:14:57,729
Какво, мамо?
Знаеш, че обичам това.
423
00:15:03,026 --> 00:15:05,027
- Какво?
- добре ли си
424
00:15:05,028 --> 00:15:06,278
Винаги съм добре.
425
00:15:06,279 --> 00:15:07,446
Винаги казваш това.
426
00:15:07,447 --> 00:15:09,448
да Винаги е вярно.
427
00:15:09,449 --> 00:15:10,782
Аз... просто искам да си щастлив.
428
00:15:10,783 --> 00:15:12,409
Щастлива съм, мамо.
429
00:15:12,410 --> 00:15:13,785
Не искам да си сам.
430
00:15:14,787 --> 00:15:17,289
Просто... тревожим се
че ще си сам
431
00:15:17,290 --> 00:15:18,540
до края на живота си.
432
00:15:18,541 --> 00:15:20,125
Защо трябва да казваш неща
така?
433
00:15:20,126 --> 00:15:22,419
Винаги ме караш да се чувствам така
Аз съм Ян Брейди от семейството.
434
00:15:22,420 --> 00:15:23,712
Просто... аз съм добре.
435
00:15:23,713 --> 00:15:25,297
Е, не искам да те лъжа.
436
00:15:25,298 --> 00:15:27,382
Е, не винаги имаш
да кажеш истината, нали?
437
00:15:27,383 --> 00:15:28,884
Е, това правят майките,
438
00:15:28,885 --> 00:15:31,304
и ще дойдеш да научиш това,
Божията воля.
439
00:15:33,181 --> 00:15:34,473
Чакай, това е за кафето.
440
00:15:34,474 --> 00:15:38,018
мамо? погледни ме
441
00:15:38,019 --> 00:15:39,895
Обещавам, става ли?
442
00:15:39,896 --> 00:15:44,900
Никога, никога няма да бъда
отново сингъл на Бъдни вечер.
443
00:15:44,901 --> 00:15:46,109
- Наистина ли?
- Наистина.
444
00:15:49,364 --> 00:15:50,864
Мм, Бейли.
445
00:15:50,865 --> 00:15:51,949
Обичаш Bailey's, нали?
446
00:15:51,950 --> 00:15:54,368
- Обичам го.
- Добре, кой иска торта?
447
00:16:23,940 --> 00:16:26,316
Добре, сестро.
448
00:16:26,317 --> 00:16:28,402
Това са дванадесет седмици
до Коледа
449
00:16:28,403 --> 00:16:30,988
и малкия календар
на телефона ми се движи надолу.
450
00:16:30,989 --> 00:16:32,531
нямам представа
за какво говориш.
451
00:16:32,532 --> 00:16:34,366
Ще ми дадеш ли длетото?
452
00:16:34,367 --> 00:16:36,576
Време е за срещи.
453
00:16:36,577 --> 00:16:39,913
Познавам те през целия си живот
и аз съм малко изгубен.
454
00:16:39,914 --> 00:16:41,707
Това е чук.
455
00:16:41,708 --> 00:16:44,042
Не помниш
какво каза миналата Коледа?
456
00:16:44,043 --> 00:16:46,253
На майка ти? Вашият залог?
457
00:16:46,254 --> 00:16:49,214
Ти каза, че никога няма да се появиш
до коледния сингъл отново.
458
00:16:49,215 --> 00:16:50,299
Това все още е чук.
459
00:16:50,300 --> 00:16:52,301
Чакай, ти сложи това
във вашия календар?
460
00:16:52,302 --> 00:16:55,345
Да, сложих го в моя
календар със спешно предупреждение
461
00:16:55,346 --> 00:16:58,265
в случай, че не сте намерили
някой, който ти нямаш.
462
00:16:58,266 --> 00:17:02,020
Така че сега трябва да сме лазерни
фокусиран върху групата за запознанства.
463
00:17:03,604 --> 00:17:05,105
Е, бях зает.
464
00:17:05,106 --> 00:17:07,774
Да, знам.
С чукове и длета.
465
00:17:07,775 --> 00:17:09,359
Освен това излизах.
466
00:17:09,360 --> 00:17:11,862
- Ами Брад?
- Братовчед ми?
467
00:17:11,863 --> 00:17:13,196
- да
- На боулинг?
468
00:17:13,197 --> 00:17:14,990
Това не беше среща.
469
00:17:14,991 --> 00:17:17,909
хм Е, това беше човекът
в музея, помниш ли?
470
00:17:17,910 --> 00:17:20,078
Момиче, това беше нашият екскурзовод.
471
00:17:20,079 --> 00:17:21,788
Добре, познавам те, Кристина.
472
00:17:21,789 --> 00:17:23,165
познавам те много добре
473
00:17:23,166 --> 00:17:24,875
- И знаеш ли какво си мисля аз?
- Хм.
474
00:17:24,876 --> 00:17:26,501
Мисля, че те е страх
на среща отново
475
00:17:26,502 --> 00:17:28,003
защото си имал
ужасна раздяла.
476
00:17:28,004 --> 00:17:29,713
Така че сега сте се примирили
толкова много стени
477
00:17:29,714 --> 00:17:31,715
и вие сте заседнали
където и да сте се оттеглили.
478
00:17:31,716 --> 00:17:33,050
- Не съм... Добре.
- Не, не, не, недей. недейте
479
00:17:33,051 --> 00:17:34,676
Не съм свършил.
480
00:17:34,677 --> 00:17:37,220
Също така знам, че това не е така
за майка ти,
481
00:17:37,221 --> 00:17:39,348
въпреки че би било хубаво
ако тя можеше да спре да ти се занимава
482
00:17:39,349 --> 00:17:40,557
относно сключването на брак.
483
00:17:40,558 --> 00:17:43,769
Знам също, че нямаш нужда
човек да се чувства пълноценен.
484
00:17:43,770 --> 00:17:45,354
Ти си силен,
независима жена
485
00:17:45,355 --> 00:17:46,563
през двадесет и първи век
486
00:17:46,564 --> 00:17:48,357
кой няма да бъде определен
като имаш или нямаш
487
00:17:48,358 --> 00:17:49,483
връзка за цял живот.
488
00:17:49,484 --> 00:17:50,734
разбирам го
489
00:17:50,735 --> 00:17:53,278
Но, знаете ли, нямаше да е така
толкова лошо да се влюбиш отново.
490
00:17:53,279 --> 00:17:54,905
И знам, че не искаш
да се нараниш,
491
00:17:54,906 --> 00:17:57,699
но понякога е това
отнема, за да намерите правилния човек.
492
00:17:57,700 --> 00:18:00,952
Така че спри да се оправдаваш
да нямаш връзка
493
00:18:00,953 --> 00:18:04,373
и си позволи да бъдеш отворен
да имаш нов.
494
00:18:04,374 --> 00:18:06,125
окей Сега свърших.
495
00:18:07,126 --> 00:18:09,628
Тук ли трябва да съм
да пляскам бавно?
496
00:18:09,629 --> 00:18:11,505
Освен това всеки път, когато отворите
устата ти,
497
00:18:11,506 --> 00:18:13,215
не е необходимо да бъде
друг въпрос
498
00:18:13,216 --> 00:18:14,758
които намирате за остроумни или забавни.
499
00:18:14,759 --> 00:18:18,096
Понякога вашата постоянна нужда
тъй като сарказмът става непоносим.
500
00:18:19,847 --> 00:18:21,139
Съжалявам, ако съм наранил
вашите чувства.
501
00:18:21,140 --> 00:18:23,558
Не, всичко е наред.
Просто е много за приемане.
502
00:18:23,559 --> 00:18:26,103
- Можете ли да ми помогнете да преместя това?
- да ой
503
00:18:26,104 --> 00:18:28,855
Малко е тежък.
о Добре.
504
00:18:28,856 --> 00:18:31,900
И така, как да се движим
напред тогава?
505
00:18:31,901 --> 00:18:34,069
Е, радвам се, че попита.
506
00:18:34,070 --> 00:18:36,446
Току-що изтеглих Smate.
507
00:18:36,447 --> 00:18:37,781
Изтеглено какво?
508
00:18:37,782 --> 00:18:39,783
Смате. Така се запознах с Джейсън.
509
00:18:39,784 --> 00:18:43,203
Е, ти каза, че си срещнал Джейсън
на среща на сляпо.
510
00:18:43,204 --> 00:18:46,039
Аз го направих. Настроих го на Smate.
511
00:18:46,040 --> 00:18:47,332
Всеки го има.
512
00:18:47,333 --> 00:18:48,709
Това е съкращение от сродна душа.
513
00:18:48,710 --> 00:18:50,544
Защото сродната душа е твърде дълга?
514
00:18:50,545 --> 00:18:52,462
Губенето на писма вече е страхотно.
515
00:18:52,463 --> 00:18:55,716
Освен това вместо „S“
за множествено число използваме „Z.“
516
00:18:55,717 --> 00:18:57,676
Не, не го правя.
517
00:18:57,677 --> 00:19:00,929
Добре, значи това е
какво ще се случи
518
00:19:00,930 --> 00:19:04,975
Ти, приятелю, ще си отидеш
на 12 дати за дванадесет седмици.
519
00:19:04,976 --> 00:19:06,101
Така до Бъдни вечер,
520
00:19:06,102 --> 00:19:07,811
ще щурмуваш
в къщата на родителите ти
521
00:19:07,812 --> 00:19:08,895
с мъж под ръка.
522
00:19:08,896 --> 00:19:10,981
Това е доста
амбициозното начинание.
523
00:19:10,982 --> 00:19:12,607
Знам и съм готов за това.
524
00:19:12,608 --> 00:19:14,109
готов ли си
525
00:19:14,110 --> 00:19:16,445
Добре, първо най-важното.
526
00:19:16,446 --> 00:19:18,155
Профил.
527
00:19:18,156 --> 00:19:21,283
- 29 години.
- Не съм на 29.
528
00:19:21,284 --> 00:19:23,785
да знам това
и ти знаеш, че
529
00:19:23,786 --> 00:19:25,912
но те не им трябват
да знам това.
530
00:19:25,913 --> 00:19:27,414
Височина?
531
00:19:27,415 --> 00:19:28,915
Пет-две.
532
00:19:28,916 --> 00:19:30,876
Пет-шест. разбрах
533
00:19:30,877 --> 00:19:32,711
Сексуално предпочитание.
534
00:19:32,712 --> 00:19:35,797
мъже. Това са мъже, нали?
535
00:19:35,798 --> 00:19:37,007
Това беше един път.
536
00:19:37,008 --> 00:19:39,176
О, ще се радвам на това за теб.
537
00:19:39,177 --> 00:19:42,637
Добре, мото. О, разбрах.
538
00:19:42,638 --> 00:19:46,641
„Аз съм див и свободен
и готов за танго."
539
00:19:46,642 --> 00:19:48,477
- не
- "Ще ми бъдеш ли партньор в танците?"
540
00:19:48,478 --> 00:19:50,270
Не, това е ужасно.
Ние не използваме това.
541
00:19:50,271 --> 00:19:51,688
Освен това не се занимавам с танго.
542
00:19:51,689 --> 00:19:53,106
И е настроено.
543
00:19:53,107 --> 00:19:54,566
- Какво?
- Също така, не се притеснявай.
544
00:19:54,567 --> 00:19:55,776
Вече избрах
вашата профилна снимка.
545
00:19:55,777 --> 00:19:57,569
Е, позволете ми...
546
00:19:57,570 --> 00:19:58,862
Боже мой
547
00:19:58,863 --> 00:20:01,156
Снимка по бикини?
Къде изобщо намери това?
548
00:20:01,157 --> 00:20:02,491
- Миналата година в Кабо.
- Ъ-ъ-ъ.
549
00:20:02,492 --> 00:20:04,659
И повярвай ми,
получава ги всеки път.
550
00:20:04,660 --> 00:20:05,744
- Не.
- Така се сдобих с Джейсън
551
00:20:05,745 --> 00:20:07,287
да ме покани на среща.
- Не става.
552
00:20:07,288 --> 00:20:08,747
забрави го
Ние не използваме това.
553
00:20:08,748 --> 00:20:10,707
Освен това мисля, че ти си... ти си
правя това малко прекалено бързо.
554
00:20:11,876 --> 00:20:13,210
И получихте пинг.
555
00:20:13,211 --> 00:20:15,003
Пингувано? Пингувано?
какво значи това
556
00:20:15,004 --> 00:20:17,506
- Означава, че сте съвпаднали.
- Ох, ще ми стане лошо.
557
00:20:17,507 --> 00:20:20,050
Боже мой Той е толкова горещ.
558
00:20:20,051 --> 00:20:23,553
Нека да видя. Уау Боже мой
559
00:20:23,554 --> 00:20:25,305
Какви са тези редове
на корема му?
560
00:20:25,306 --> 00:20:26,807
Това коремни мускули ли са?
561
00:20:26,808 --> 00:20:28,642
Мина толкова време
откакто видях аб.
562
00:20:28,643 --> 00:20:29,643
Виж, казах ти.
563
00:20:29,644 --> 00:20:32,062
Сигурен ли си, че това не е
реклама на Calvin Klein?
564
00:20:32,063 --> 00:20:34,022
Това не може да е истинско.
Виждал съм много сомове.
565
00:20:34,023 --> 00:20:35,732
Това е ужасна идея. не
566
00:20:35,733 --> 00:20:36,942
здравей Момичета?
567
00:20:38,528 --> 00:20:40,862
Идвам, Бриджит.
568
00:20:40,863 --> 00:20:42,073
хайде
569
00:20:44,534 --> 00:20:46,701
здравей Момичета?
570
00:20:46,702 --> 00:20:48,703
здрасти как си
571
00:20:48,704 --> 00:20:50,747
С какво можем да ви помогнем
с днес?
572
00:20:50,748 --> 00:20:52,874
Имам големи новини. Голяма новина.
573
00:20:52,875 --> 00:20:54,125
О, мисля
Имам по-големи новини.
574
00:20:54,126 --> 00:20:55,293
Не сега, Моли.
575
00:20:55,294 --> 00:20:57,420
Е, току-що кацнах
цялостно обзавеждане
576
00:20:57,421 --> 00:20:58,672
в къщата на Колинс,
577
00:20:58,673 --> 00:21:01,424
което означава, че съм
да накарам вас двамата да работите.
578
00:21:01,425 --> 00:21:04,594
Чакай, къщата на Колинс?
Това е огромно.
579
00:21:04,595 --> 00:21:06,263
Тази къща е била
на пазара завинаги.
580
00:21:06,264 --> 00:21:07,764
да добре
някой просто го е купил,
581
00:21:07,765 --> 00:21:11,101
и не само някой,
но Питър Грант.
582
00:21:11,102 --> 00:21:12,727
Помниш ли го?
Доведох го миналата година.
583
00:21:12,728 --> 00:21:14,062
хм...
- Мм-хм.
584
00:21:14,063 --> 00:21:17,524
Той е като много висок,
стоманени очи,
585
00:21:17,525 --> 00:21:20,443
и, уф, усмивка
което може да разтопи сърцата.
586
00:21:20,444 --> 00:21:22,612
Знаех, че ще се върне за мен.
587
00:21:22,613 --> 00:21:25,156
чакай Този горещ тип
се върна за теб?
588
00:21:25,157 --> 00:21:26,616
Звучиш толкова шокиран.
589
00:21:26,617 --> 00:21:29,995
Просто не ги виждам двете
от вас двамата заедно, но...
590
00:21:29,996 --> 00:21:31,580
- Старай се повече.
- Ееех
591
00:21:32,582 --> 00:21:33,582
- Моли.
- да
592
00:21:33,583 --> 00:21:35,041
Той, ъъъ, той се върна за мен.
593
00:21:35,042 --> 00:21:36,042
- Наистина ли?
- Мм-хм.
594
00:21:36,043 --> 00:21:37,294
- Той го направи?
- да
595
00:21:37,295 --> 00:21:38,837
Е, просто исках
да ви кажа момчета
596
00:21:38,838 --> 00:21:41,298
за да знаете всички
което ще правим
597
00:21:41,299 --> 00:21:43,258
много работа заедно
следващите няколко месеца,
598
00:21:43,259 --> 00:21:45,594
всичко с любезното ми внимание.
599
00:21:45,595 --> 00:21:47,637
Е, това е страхотна новина,
Мост.
600
00:21:47,638 --> 00:21:48,805
Благодаря ви, че мислите за нас.
601
00:21:48,806 --> 00:21:50,849
Ние правим страхотен екип
602
00:21:50,850 --> 00:21:53,685
и бихме могли да използваме
допълнителният бизнес.
603
00:21:53,686 --> 00:21:55,020
да разбира се
604
00:21:55,021 --> 00:21:56,730
Е, просто нямах търпение
да ти кажа лично,
605
00:21:56,731 --> 00:21:58,023
-но--
- да
606
00:21:58,024 --> 00:21:59,858
- хах да
- О
607
00:21:59,859 --> 00:22:01,318
ще се свържа
и просто се уверете
608
00:22:01,319 --> 00:22:02,527
за да запазите цената си разумна.
609
00:22:02,528 --> 00:22:04,195
Да, винаги го правим.
610
00:22:04,196 --> 00:22:05,322
Е, не искам
изплаши го.
611
00:22:05,323 --> 00:22:07,073
- О, мислиш, че това ще го направи.
- Добре.
612
00:22:07,074 --> 00:22:09,659
Аз-аз-със сигурност ще дойдем
със справедлива цена.
613
00:22:09,660 --> 00:22:12,120
перфектен Е, ще бъдем
ще се свържем през следващите няколко дни
614
00:22:12,121 --> 00:22:13,997
за обсъждане и сравняване на бележки.
615
00:22:13,998 --> 00:22:15,206
и, да,
Трябва да тичам за обяд,
616
00:22:15,207 --> 00:22:17,208
но беше толкова хубаво да те видя.
Toodles!
617
00:22:17,209 --> 00:22:18,209
Toodles!
618
00:22:18,210 --> 00:22:20,378
- Толкова развълнуван.
- Чао, Бридж.
619
00:22:20,379 --> 00:22:21,463
Чао - чао.
620
00:22:21,464 --> 00:22:23,298
мразя я
621
00:22:23,299 --> 00:22:25,175
Не мога да повярвам
той щеше да е с нея.
622
00:22:25,176 --> 00:22:27,427
И не мога с нея. окей
623
00:22:27,428 --> 00:22:29,429
Трябва да продължим напред.
624
00:22:29,430 --> 00:22:30,847
окей
625
00:22:30,848 --> 00:22:32,974
Ти, моята най-добра приятелка,
626
00:22:32,975 --> 00:22:37,312
ще отидат на среща номер едно.
627
00:22:37,313 --> 00:22:38,980
окей
628
00:22:40,399 --> 00:22:41,566
- здравей
- Здравей.
629
00:22:41,567 --> 00:22:43,360
здравей скъпа Майка ти е.
630
00:22:43,361 --> 00:22:45,362
Мамо,
видеото ми се обади.
631
00:22:45,363 --> 00:22:46,529
Виждам те.
632
00:22:46,530 --> 00:22:48,740
О? Видео разговор?
633
00:22:48,741 --> 00:22:49,783
- да
-
634
00:22:49,784 --> 00:22:50,867
- Какво да правя?
- Не, мамо.
635
00:22:50,868 --> 00:22:52,619
Ще имате нужда
за да дръпнете телефона обратно
636
00:22:52,620 --> 00:22:53,828
за да мога да видя лицето ти.
637
00:22:53,829 --> 00:22:55,330
О, твърде близо съм.
638
00:22:55,331 --> 00:22:57,082
- Как е това?
- Не, сега е само в носа ти.
639
00:22:57,083 --> 00:22:59,042
О, добре.
О, о, разбрах го.
640
00:22:59,043 --> 00:23:00,293
- Да, така е по-добре.
- Добре.
641
00:23:00,294 --> 00:23:01,670
Кажи ми къде съм добре.
642
00:23:01,671 --> 00:23:03,797
окей Ето ви. здрасти
643
00:23:03,798 --> 00:23:06,424
И така срещнахте ли някого?
644
00:23:06,425 --> 00:23:08,802
Тъй като ме попитахте това
снощи, не, мамо.
645
00:23:08,803 --> 00:23:11,304
Ами не получавате
всеки по-млад.
646
00:23:11,305 --> 00:23:13,181
окей
Е, ще те накарам да знаеш
647
00:23:13,182 --> 00:23:16,309
Всъщност съм на път
да се срещна с някого точно сега, така че.
648
00:23:16,310 --> 00:23:18,687
Вие сте? О, скъпа.
649
00:23:18,688 --> 00:23:21,856
Вие сте направили майка си
толкова много щастлив.
650
00:23:21,857 --> 00:23:23,566
О, нямам търпение
да чуете всичко за.
651
00:23:23,567 --> 00:23:26,194
Ще ми се обадиш ли утре
и ми дай всички подробности?
652
00:23:26,195 --> 00:23:30,323
окей да ще го направя Добре.
чао трябва да тръгвам мамо
653
00:23:30,324 --> 00:23:32,075
чао Аз... аз просто не знам
как да затворя.
654
00:23:32,076 --> 00:23:33,660
Червен бутон.
Долната част на екрана.
655
00:23:33,661 --> 00:23:35,245
О, този?
656
00:23:35,246 --> 00:23:37,372
Бутонът, който е червен.
657
00:23:37,373 --> 00:23:38,373
- Франк.
- Да.
658
00:23:38,374 --> 00:23:39,374
- Моля, помогнете ми.
- О, Боже.
659
00:23:39,375 --> 00:23:40,542
наистина ли
- Не мога да изключа телефона.
660
00:23:40,543 --> 00:23:41,918
Аз съм с Кристина.
661
00:23:41,919 --> 00:23:44,045
О, здравей, скъпа.
662
00:23:44,046 --> 00:23:45,505
- Здравей, татко. как си
- Какво правиш?
663
00:23:45,506 --> 00:23:46,715
Тя има среща.
664
00:23:46,716 --> 00:23:48,008
- О така е...
- да
665
00:23:48,009 --> 00:23:49,300
- Татко. татко.
- Кой е?
666
00:23:49,301 --> 00:23:50,343
На път съм за среща.
667
00:23:50,344 --> 00:23:51,636
Аз... ще ти се обадя по-късно, става ли?
668
00:23:51,637 --> 00:23:52,846
- Обичам ви и двамата.
- С кого говориш?
669
00:23:52,847 --> 00:23:54,597
- Мамо. Мамо.
- Не, не, не.
670
00:23:54,598 --> 00:23:55,598
Бутонът--
671
00:23:58,019 --> 00:23:59,436
- лека нощ Това е нелепо.
- Време е да го изключите.
672
00:23:59,437 --> 00:24:00,520
Алексис.
673
00:24:00,521 --> 00:24:01,771
Говорете с дамата.
674
00:24:01,772 --> 00:24:02,772
- Алексис, махни се.
- здравей
675
00:24:02,773 --> 00:24:04,149
Мамо, затварям. чао
676
00:24:04,150 --> 00:24:05,692
- Алексис.
- Господи.
677
00:24:05,693 --> 00:24:06,693
затворете.
678
00:24:06,694 --> 00:24:08,945
- Край на разговора.
- Мислех, че се казва Сири.
679
00:24:08,946 --> 00:24:11,948
- Сири или Алексис?
- Сири. Siri. Каквото и да е.
680
00:24:11,949 --> 00:24:14,868
♪ Днес е денят
ние ще бъдем нещата ♪
681
00:24:14,869 --> 00:24:18,329
♪ Винаги сме искали ♪
682
00:24:21,667 --> 00:24:23,044
окей
683
00:24:26,213 --> 00:24:29,841
Добре банда,
В бара съм и гледам.
684
00:24:31,510 --> 00:24:34,220
Коя мислим, че е Кристина?
685
00:24:34,221 --> 00:24:36,848
- О, не.
- Хайде да погледнем.
686
00:24:36,849 --> 00:24:40,560
Добре, няколко опции,
няколко кандидата.
687
00:24:40,561 --> 00:24:41,811
Първата.
688
00:24:41,812 --> 00:24:45,607
Извинете ме,
ти ли си Кристина?
689
00:24:45,608 --> 00:24:47,650
Мислим ли, че това е Кристина?
690
00:24:47,651 --> 00:24:48,651
о, не
691
00:24:48,652 --> 00:24:50,570
Уау.
692
00:24:50,571 --> 00:24:53,531
о, не
Не, не, това не може да бъде моят живот.
693
00:24:53,532 --> 00:24:54,616
Чакай малко.
694
00:24:54,617 --> 00:24:56,451
Чакай само едно
кратка минута тук.
695
00:24:56,452 --> 00:25:00,914
Прекрасна дама сама на масата
който изглежда точно като нейната снимка.
696
00:25:00,915 --> 00:25:01,998
влизам
697
00:25:03,000 --> 00:25:04,084
Кристина?
698
00:25:04,085 --> 00:25:05,210
О, здравей.
699
00:25:05,211 --> 00:25:06,628
Намерихме я, всички.
700
00:25:06,629 --> 00:25:08,088
Добре, момчета. Първи мисли.
701
00:25:08,089 --> 00:25:10,381
Извинете, с кого говорите?
702
00:25:10,382 --> 00:25:12,258
Моите фенове.
Предавам на живо тази дата.
703
00:25:12,259 --> 00:25:13,927
кажи здравей
704
00:25:13,928 --> 00:25:16,554
окей ъ, добре.
705
00:25:16,555 --> 00:25:21,309
И така, аз съм Чадуик, но всички
нарича ме Чад. Или Чадуик.
706
00:25:21,310 --> 00:25:24,437
Всъщност трябва да пусна анкета
как трябва да се наричам.
707
00:25:24,438 --> 00:25:25,563
Прав ли съм, момчета?
708
00:25:25,564 --> 00:25:28,108
Добре. Е, хм, добре.
709
00:25:28,109 --> 00:25:29,359
Приятно ми е да се запознаем.
710
00:25:29,360 --> 00:25:31,069
Имаме първи контакт.
711
00:25:31,070 --> 00:25:33,279
Е, технически е второто
контакт, но кой брои?
712
00:25:33,280 --> 00:25:34,489
прав ли съм
713
00:25:34,490 --> 00:25:36,575
вярно
Ще оставиш ли това?
714
00:25:37,576 --> 00:25:39,327
аз не разбирам
715
00:25:39,328 --> 00:25:41,538
окей
Искам да кажа, ще ли просто,
716
00:25:41,539 --> 00:25:44,249
знаеш, задръж
че цялата вечеря, или--?
717
00:25:44,250 --> 00:25:48,044
Е, да.
Това е... това е, което правя.
718
00:25:48,045 --> 00:25:50,046
Аз съм инфлуенсър.
719
00:25:50,047 --> 00:25:51,923
наистина ли
Това нещо тук ли е?
720
00:25:51,924 --> 00:25:52,924
- Леле.
- О, да.
721
00:25:52,925 --> 00:25:55,802
Правя страхотни пари от това
между YouTube и TikTok
722
00:25:55,803 --> 00:25:57,011
и моя Snapchat premium
723
00:25:57,012 --> 00:25:59,013
където обикновено вземам
ризата ми и други неща.
724
00:25:59,014 --> 00:26:01,015
Всъщност рядко нося риза.
725
00:26:01,016 --> 00:26:02,016
съжалявам какво?
726
00:26:02,017 --> 00:26:03,268
да
Това е специален повод,
727
00:26:03,269 --> 00:26:04,269
така че облякох някои дрехи.
728
00:26:04,270 --> 00:26:05,436
Предавам на живо всичките си срещи.
729
00:26:05,437 --> 00:26:06,855
Те го обичат.
Обичате го, момчета, нали?
730
00:26:06,856 --> 00:26:07,856
- Леле.
- Казах ти.
731
00:26:07,857 --> 00:26:11,025
- Обичат го.
- Да, добре.
732
00:26:11,026 --> 00:26:12,652
Това... аз... мога да видя
че го обичат.
733
00:26:12,653 --> 00:26:13,987
знаеш какво може би, хм,
734
00:26:13,988 --> 00:26:15,864
ако можеше
просто бъдете двамата.
735
00:26:15,865 --> 00:26:17,991
Знаеш ли, само ти, аз.
736
00:26:17,992 --> 00:26:20,118
аз не разбирам
737
00:26:20,119 --> 00:26:21,494
ти не разбираш окей
738
00:26:21,495 --> 00:26:22,662
Аз ще бъда
малко по-директен.
739
00:26:22,663 --> 00:26:25,832
Не искам непознати
гледат ни или ни слушат
740
00:26:25,833 --> 00:26:27,792
преди дори да разбера
нещо за теб.
741
00:26:27,793 --> 00:26:30,128
чакай Не ме следваш?
742
00:26:30,129 --> 00:26:31,462
Не, не те следвам.
743
00:26:31,463 --> 00:26:34,257
Всъщност не правя всичко
нещо със социалните медии.
744
00:26:34,258 --> 00:26:35,925
о
745
00:26:35,926 --> 00:26:38,511
О, те не харесват
тези отговори.
746
00:26:38,512 --> 00:26:40,263
- Какво имаш предвид? Кой не е?
- Моите последователи.
747
00:26:40,264 --> 00:26:42,765
Добре, всички.
Просто нека се отпуснем.
748
00:26:42,766 --> 00:26:43,975
- Добре.
- Нека й дадем шанс.
749
00:26:43,976 --> 00:26:46,895
- Какво казват?
- О, не искаш да знаеш.
750
00:26:46,896 --> 00:26:48,229
Да, разбирам. Нека да видя.
751
00:26:48,230 --> 00:26:49,814
искам да видя
какво казват.
752
00:26:49,815 --> 00:26:53,276
о о
753
00:26:53,277 --> 00:26:54,652
Е, това е просто... Добре.
754
00:26:54,653 --> 00:26:56,446
Искам да кажа, о, какво знаете
за усещането за мода,
755
00:26:56,447 --> 00:26:57,864
- Melly_624--
- Добре, добре.
756
00:26:57,865 --> 00:26:58,907
- На Мели...
- Ти си побойник.
757
00:26:58,908 --> 00:27:01,784
Топ 10 на феновете на Melly.
Трябва да бъдем мили с Мели.
758
00:27:01,785 --> 00:27:02,952
разкажи ми за теб
759
00:27:02,953 --> 00:27:04,412
- Какво прави Христина?
- да
760
00:27:04,413 --> 00:27:06,456
Е, мога да ви кажа
какво ме дразни.
761
00:27:06,457 --> 00:27:07,832
- Какво?
- Това.
762
00:27:07,833 --> 00:27:09,876
Така че се забавлявайте с това.
763
00:27:09,877 --> 00:27:11,878
Чао, Чадуик. Чад.
764
00:27:11,879 --> 00:27:13,797
Ние сме губещи.
какво трябва да направя
765
00:27:14,882 --> 00:27:17,426
Кристина, Melly_624
казва, че съжалява.
766
00:27:19,261 --> 00:27:21,804
Знам, че не си казал това.
767
00:27:33,692 --> 00:27:35,234
О, здравей приятелко.
768
00:27:35,235 --> 00:27:36,778
О, добре.
769
00:27:36,779 --> 00:27:38,571
О, това не е видът
на някого
770
00:27:38,572 --> 00:27:40,114
който имаше дива нощ
с готина.
771
00:27:40,115 --> 00:27:43,576
Ти, мой много, много скъп приятел,
са много, много проницателни.
772
00:27:43,577 --> 00:27:44,994
- Толкова лошо?
- По-зле.
773
00:27:44,995 --> 00:27:46,079
О, какво стана?
774
00:27:46,080 --> 00:27:48,373
Той предаваше датата на живо.
775
00:27:48,374 --> 00:27:50,249
О, един от тези.
776
00:27:50,250 --> 00:27:51,542
Има ли още от тях?
777
00:27:51,543 --> 00:27:54,629
да Може би сме задали
възрастта е твърде млада.
778
00:27:54,630 --> 00:27:57,256
Не се притеснявайте, следващият
ще бъде по-подходящ за възрастта.
779
00:27:57,257 --> 00:27:58,633
О, Моли, не знам.
780
00:27:58,634 --> 00:27:59,926
повярвай ми
781
00:27:59,927 --> 00:28:02,804
Няма да бързам толкова
за определяне на дата следващия път.
782
00:28:02,805 --> 00:28:05,306
Знаеш ли, просто ще филтрирам
всички лоши неща.
783
00:28:05,307 --> 00:28:07,183
Помислете за този
като пробен пуск.
784
00:28:07,184 --> 00:28:09,770
Колко пробни пускания
очакваш ли
785
00:28:11,814 --> 00:28:15,233
- О, здравей.
- здравей
786
00:28:15,234 --> 00:28:16,734
- здравей
- здравей
787
00:28:16,735 --> 00:28:18,611
Съжалявам за магазина.
Това е бъркотия.
788
00:28:18,612 --> 00:28:20,697
Просто ремонтираме
за Коледа.
789
00:28:20,698 --> 00:28:22,782
О, не, разбрах.
Всичко е наред.
790
00:28:22,783 --> 00:28:24,117
- Как си?
- как си
791
00:28:24,118 --> 00:28:26,327
добре съм да
Наистина съм супер. добре съм
792
00:28:26,328 --> 00:28:27,495
- Добре. как си
- Страхотно.
793
00:28:27,496 --> 00:28:28,913
супер съм
Как... как си?
794
00:28:28,914 --> 00:28:30,748
- О, много добре.
- Страхотно.
795
00:28:30,749 --> 00:28:31,791
уау окей
796
00:28:31,792 --> 00:28:34,252
Отивам да пия това
в ъгъла.
797
00:28:34,253 --> 00:28:35,920
окей
798
00:28:35,921 --> 00:28:39,757
Какво те връща тук?
799
00:28:39,758 --> 00:28:41,759
Мисля, че ми беше достатъчно
на Ню Йорк.
800
00:28:41,760 --> 00:28:44,595
Просто беше някак много
след известно време,
801
00:28:44,596 --> 00:28:47,265
и съм благодарен
за моето време там в началото,
802
00:28:47,266 --> 00:28:48,891
но тогава имах нужда
нещо различно.
803
00:28:48,892 --> 00:28:50,893
Върнах се тук,
влюбих се в къщата,
804
00:28:50,894 --> 00:28:53,771
и осъзнавам
ти не питаше
805
00:28:53,772 --> 00:28:55,273
за връщането ми тук.
Имаше предвид...
806
00:28:55,274 --> 00:28:58,776
Не. Имах предвид моя магазин,
но това е интересна история.
807
00:28:58,777 --> 00:29:00,570
добре Сега се чувствам много тъпо.
808
00:29:00,571 --> 00:29:02,155
да Вие... трябва.
809
00:29:02,156 --> 00:29:06,576
хубаво. Така че - съжалявам, причината
В момента съм в тази сграда
810
00:29:06,577 --> 00:29:09,787
е защото имам проблем
което се надявам да можете да поправите.
811
00:29:09,788 --> 00:29:11,956
- О, обичам предизвикателствата.
- Ще получиш един.
812
00:29:11,957 --> 00:29:15,126
Имам това, което остава
на този любовен стол
813
00:29:15,127 --> 00:29:16,669
това е нещо като
семейна реликва.
814
00:29:16,670 --> 00:29:19,881
Бриджит го мрази, но мисля
Бих искал да го възстановя
815
00:29:19,882 --> 00:29:21,549
към предишната си слава и
Не бих искал да се отърва от него.
816
00:29:21,550 --> 00:29:22,800
Да, чудесно.
817
00:29:22,801 --> 00:29:24,343
Нека просто го свалим
до моята работилница.
818
00:29:24,344 --> 00:29:25,636
- Което трябва да запомните
- Добре.
819
00:29:25,637 --> 00:29:27,930
от миналата година
когато се опитахте да проникнете.
820
00:29:28,932 --> 00:29:31,350
Това е точно преди да опитате
да ми отреже главата с...
821
00:29:31,351 --> 00:29:32,477
да Ще донеса бонбона си.
822
00:29:32,478 --> 00:29:34,395
- Ето го. да
- Така че внимавай.
823
00:29:34,396 --> 00:29:35,855
окей веднага се връщам
824
00:29:35,856 --> 00:29:37,149
окей
825
00:29:43,030 --> 00:29:46,909
Страхотно е.
Просто има нужда от малко TLC.
826
00:29:47,910 --> 00:29:49,535
наистина ли Значи можеш да поправиш това?
827
00:29:49,536 --> 00:29:51,913
О, мога.
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно.
828
00:29:51,914 --> 00:29:54,082
Това ще отнеме
малко време, но да, мога.
829
00:29:54,083 --> 00:29:56,375
Определено мога да поправя това.
830
00:29:56,376 --> 00:29:57,376
окей да
831
00:29:57,377 --> 00:29:59,129
Това би означавало
светът за мен.
832
00:30:00,130 --> 00:30:03,091
Ъъъ... уау. Затова ми напомни отново,
833
00:30:03,092 --> 00:30:07,053
как попаднахте в мебелите
или - или беше реставрация?
834
00:30:07,054 --> 00:30:08,137
- Реставрация.
- да
835
00:30:08,138 --> 00:30:10,515
да Всъщност това е отстрани
на моя бизнес
836
00:30:10,516 --> 00:30:12,225
което обичам най-много.
837
00:30:12,226 --> 00:30:14,018
Току що научих тези мебели
838
00:30:14,019 --> 00:30:16,521
няма само
да бъде функционален.
839
00:30:16,522 --> 00:30:19,900
Толкова много парчета просто се държат
много спомени.
840
00:30:22,444 --> 00:30:23,778
Значи знаете историята
с това нещо.
841
00:30:23,779 --> 00:30:26,447
- Хм.
- Хм...
842
00:30:26,448 --> 00:30:28,741
нямахме много
на пари расте,
843
00:30:28,742 --> 00:30:30,827
и родителите ми
се разхождаха един ден в центъра
844
00:30:30,828 --> 00:30:33,454
и случайно видях това нещо
във витрина.
845
00:30:33,455 --> 00:30:36,332
И майка ми се влюби в него.
846
00:30:36,333 --> 00:30:37,834
Очевидно не можахме
си го позволи.
847
00:30:37,835 --> 00:30:42,964
Така че баща ми тайно спестяваше
почти година--
848
00:30:42,965 --> 00:30:43,965
уау
849
00:30:43,966 --> 00:30:46,175
и след това я изненада
на нейния рожден ден.
850
00:30:46,176 --> 00:30:47,343
И единствената причина
Спомням си това
851
00:30:47,344 --> 00:30:49,720
защото беше за първи път
852
00:30:49,721 --> 00:30:53,267
които някога съм виждал
някой плаче от радост.
853
00:30:54,351 --> 00:30:56,018
Значи те все още са заедно,
854
00:30:56,019 --> 00:30:59,564
значи трябва да има нещо
към това нещо.
855
00:30:59,565 --> 00:31:02,234
Ммм Това е наистина специално.
856
00:31:05,696 --> 00:31:07,780
Е, както и да е, ще...
857
00:31:07,781 --> 00:31:09,240
- нека стигнеш до него.
- Добре.
858
00:31:09,241 --> 00:31:11,033
Знам, че е
в много способни ръце.
859
00:31:11,034 --> 00:31:12,493
- Най-добрите ръце.
- Най-добрите ръце.
860
00:31:12,494 --> 00:31:13,495
да
861
00:31:15,455 --> 00:31:16,455
преди да забравя,
862
00:31:16,456 --> 00:31:18,124
- Бих искал да...
- О какво правиш...
863
00:31:18,125 --> 00:31:19,125
Бих искал да платя.
864
00:31:19,126 --> 00:31:20,835
- Ще ти платя.
- Не, не. Мм-мм. не
865
00:31:20,836 --> 00:31:22,170
- да
- Не. Моля те.
866
00:31:22,171 --> 00:31:23,963
Платете ми, когато свърша.
Може да го намразите.
867
00:31:23,964 --> 00:31:24,964
Не мисля
Ще го мразя.
868
00:31:24,965 --> 00:31:26,967
Не, определено си
няма да го мразя.
869
00:31:27,968 --> 00:31:29,760
- Добре.
- Добре.
870
00:31:29,761 --> 00:31:31,095
- Добре.
- Добре.
871
00:31:31,096 --> 00:31:32,096
Е, благодаря ти много,
872
00:31:32,097 --> 00:31:34,849
и аз ще проверя отново
в малко по-късно.
873
00:31:34,850 --> 00:31:36,309
- Звучи добре.
- Добре.
874
00:31:36,310 --> 00:31:37,311
Бъдете тук.
875
00:31:38,604 --> 00:31:40,563
- Добре. чао
- чао
876
00:31:41,690 --> 00:31:42,691
Уау.
877
00:31:44,985 --> 00:31:46,569
Просто слушахте ли
на всичко това?
878
00:31:46,570 --> 00:31:48,112
О, силно.
879
00:31:48,113 --> 00:31:49,864
Не му четете твърде много.
880
00:31:49,865 --> 00:31:51,282
Но аз искам.
881
00:31:51,283 --> 00:31:53,618
Искам да кажа, той е някак перфектен,
но той е взет.
882
00:31:53,619 --> 00:31:54,952
Няма да чакам наоколо.
883
00:31:54,953 --> 00:31:57,580
А на Бриджит куките са потънали
в него и той е добре с това,
884
00:31:57,581 --> 00:31:59,207
което означава, че има нещо
определено не е наред с него,
885
00:31:59,208 --> 00:32:00,958
така че нека просто да продължим от него.
886
00:32:00,959 --> 00:32:04,086
о Е, добра точка.
Искам да кажа, че не го купувам, но...
887
00:32:04,087 --> 00:32:05,338
Искам да кажа, не е като
Бях влюбена в него
888
00:32:05,339 --> 00:32:06,923
- в гимназията или нещо подобно.
- Разбира се, че не.
889
00:32:06,924 --> 00:32:09,050
Или че изглежда
още по-добре сега.
890
00:32:09,051 --> 00:32:11,093
- Знам.
- Добре.
891
00:32:11,094 --> 00:32:12,386
- Добре.
- Страхотно.
892
00:32:12,387 --> 00:32:13,846
какво следва
893
00:32:13,847 --> 00:32:16,224
окей да видим
894
00:32:16,225 --> 00:32:18,392
Не искаме модел,
но ние искаме някой сладък.
895
00:32:18,393 --> 00:32:19,602
Определено.
896
00:32:19,603 --> 00:32:21,270
о Какво ще кажете за някой чужденец?
897
00:32:21,271 --> 00:32:23,856
о Обичам чуждия акцент.
898
00:32:23,857 --> 00:32:24,857
Вие наистина го правите.
899
00:32:31,198 --> 00:32:32,198
здрасти
- здравей
900
00:32:32,199 --> 00:32:33,200
о
901
00:32:34,284 --> 00:32:37,245
здравей
Предполагам, че си Емрон.
902
00:32:37,246 --> 00:32:40,122
Аз съм Емрон. Ем-рон.
903
00:32:40,123 --> 00:32:41,499
Ем-рон.
904
00:32:41,500 --> 00:32:42,833
- Р-р-р--
- Р-р-рон.
905
00:32:42,834 --> 00:32:44,377
- Р-р-р--
- Ем-рон.
906
00:32:44,378 --> 00:32:45,544
- Емрон.
- Е, отговаря на това.
907
00:32:45,545 --> 00:32:46,754
Много... о. благодаря
908
00:32:46,755 --> 00:32:48,798
Много ми е приятно да се запознаем.
909
00:32:48,799 --> 00:32:52,427
Е къде си
първоначално от?
910
00:32:54,263 --> 00:32:56,597
О, моля те, не и ти
с телефона.
911
00:32:56,598 --> 00:32:58,100
това е просто...
912
00:32:59,268 --> 00:33:01,727
Здравейте. Моят английски
е много беден,
913
00:33:01,728 --> 00:33:04,481
така че трябва да използвам това устройство
за общуване.
914
00:33:06,149 --> 00:33:07,858
да това е добре съжалявам
915
00:33:07,859 --> 00:33:10,737
Последният човек
беше като - няма значение.
916
00:33:11,738 --> 00:33:13,239
Е как си
917
00:33:13,240 --> 00:33:14,657
Добре. ти?
918
00:33:14,658 --> 00:33:16,784
- Добре. добре да добре
- Добре.
919
00:33:16,785 --> 00:33:18,744
да виждаш ли
Говорите малко английски.
920
00:33:18,745 --> 00:33:20,413
английски. Това е много добре.
921
00:33:20,414 --> 00:33:22,623
да много сладък
922
00:33:22,624 --> 00:33:24,500
Космат зъб? а?
923
00:33:24,501 --> 00:33:26,335
- Какво? не
- Ти си космат зъб?
924
00:33:26,336 --> 00:33:29,130
- Не. Разбира се, че не. аз--
- Космат сопол?
925
00:33:29,131 --> 00:33:30,840
о не не не
Никъде няма косми.
926
00:33:30,841 --> 00:33:32,883
Искам да кажа, има
коса на главата ми.
927
00:33:32,884 --> 00:33:35,177
знаеш какво
Да започнем отначало.
928
00:33:35,178 --> 00:33:36,262
Искаш ли да дойдеш?
929
00:33:36,263 --> 00:33:37,263
- Какво? о, не
- Хай пет.
930
00:33:37,264 --> 00:33:39,223
Не, не, не. Категорично не.
931
00:33:39,224 --> 00:33:40,433
не. сополи.
932
00:33:40,434 --> 00:33:42,310
- Ах! Тъкан.
- Добре.
933
00:33:42,311 --> 00:33:44,895
Всъщност имам идея.
Нека... благодаря.
934
00:33:44,896 --> 00:33:46,314
Това е много смешно.
935
00:33:46,315 --> 00:33:51,486
Нека, хм... Колко време
бил ли си в америка
936
00:33:53,572 --> 00:33:57,367
ох ох Роден съм тук.
937
00:33:58,410 --> 00:34:00,286
- Разбирам.
- Караш ли ски?
938
00:34:00,287 --> 00:34:01,829
Да, карам ски.
939
00:34:01,830 --> 00:34:04,457
Знаеш ли какво, всъщност съм
доста късно за пистите.
940
00:34:04,458 --> 00:34:06,792
Но беше много хубаво
да се запознаем, Емрон.
941
00:34:06,793 --> 00:34:08,002
Или съжалявам, Емр-р-рон.
942
00:34:08,003 --> 00:34:09,295
- Емрон. да
- да окей
943
00:34:09,296 --> 00:34:11,213
Е, успех на теб.
Това беше забавно.
944
00:34:11,214 --> 00:34:13,257
Трябва, нали знаеш,
не прави това отново.
945
00:34:13,258 --> 00:34:14,467
- Знаеш ли, имам...
- Отново.
946
00:34:14,468 --> 00:34:16,594
- хубаво време. окей
- Добре. Обаждане?
947
00:34:16,595 --> 00:34:18,638
да
Не, вероятно не.
948
00:34:22,351 --> 00:34:24,018
Принос за мир.
949
00:34:24,019 --> 00:34:26,771
Ти не си във война. благодаря
950
00:34:26,772 --> 00:34:28,023
Не съм виновен аз.
951
00:34:29,024 --> 00:34:30,900
Не съм казал, че е така.
952
00:34:30,901 --> 00:34:32,151
Въпреки че донякъде е така.
953
00:34:32,152 --> 00:34:33,986
Това е процес на обучение.
954
00:34:33,987 --> 00:34:36,614
Вече знаем как да филтрираме моделите
955
00:34:36,615 --> 00:34:38,407
и хората
които не говорят английски.
956
00:34:38,408 --> 00:34:39,492
Чакай, има
филтър за това?
957
00:34:39,493 --> 00:34:42,119
О, момиче. Има филтър
за всичко тези дни.
958
00:34:42,120 --> 00:34:43,830
- Леле.
- Здравейте, моите момичета.
959
00:34:44,831 --> 00:34:46,415
Здравей, Бриджит.
960
00:34:46,416 --> 00:34:48,209
Как е любовната седалка на Питър
идвам?
961
00:34:48,210 --> 00:34:49,835
Да, идва.
962
00:34:49,836 --> 00:34:52,505
Добре, защото планирам
да отделя много време за това.
963
00:34:52,506 --> 00:34:54,465
О, скъпа моя.
964
00:34:54,466 --> 00:34:55,633
Толкова добри неща?
965
00:34:55,634 --> 00:34:58,344
Мисля, че той е този.
966
00:34:58,345 --> 00:35:02,390
Уау, този.
Това е толкова скоро.
967
00:35:02,391 --> 00:35:04,141
Е, когато знаеш, знаеш.
968
00:35:04,142 --> 00:35:06,144
да Предполагам, че го правиш.
969
00:35:07,229 --> 00:35:10,314
Е, наистина съм истински щастлива
за теб, Бриджит.
970
00:35:10,315 --> 00:35:12,608
ах Благодаря ти много,
Кристина.
971
00:35:12,609 --> 00:35:14,110
- Това е толкова хубаво.
- Няма за какво.
972
00:35:14,111 --> 00:35:15,194
И ти също, Моли.
973
00:35:15,195 --> 00:35:16,530
Нищо не казах.
974
00:35:17,531 --> 00:35:19,365
Е, както и да е, стига за мен.
975
00:35:19,366 --> 00:35:20,616
ами ти
976
00:35:20,617 --> 00:35:21,701
- Да, току-що...
- Знаеш ли какво?
977
00:35:21,702 --> 00:35:23,870
- Трябва да тръгвам.
- Добре.
978
00:35:25,580 --> 00:35:27,457
Чао, Бриджит.
979
00:35:29,835 --> 00:35:32,211
Не си наистина щастлив
за нея, ти ли си?
980
00:35:32,212 --> 00:35:34,171
аз не знам
Искам да кажа, в известен смисъл съм.
981
00:35:34,172 --> 00:35:36,549
Искам да кажа, тя е ясна
непоносим,
982
00:35:36,550 --> 00:35:40,094
но всеки заслужава щастие,
и ти видя това.
983
00:35:40,095 --> 00:35:41,971
Тя явно изглежда щастлива.
984
00:35:41,972 --> 00:35:43,264
Съгласен.
985
00:35:43,265 --> 00:35:46,851
Ето защо съм толкова развълнуван
за следващата ви среща.
986
00:35:46,852 --> 00:35:48,270
Е, поне един от нас е такъв.
987
00:35:49,271 --> 00:35:50,271
окей
988
00:35:52,274 --> 00:35:53,400
Добре.
989
00:35:55,068 --> 00:35:57,028
Ще бъде страхотно.
990
00:36:01,950 --> 00:36:03,160
окей
991
00:36:06,204 --> 00:36:08,789
здрасти ти ли си Майкъл
992
00:36:08,790 --> 00:36:09,999
- Кристина?
- да
993
00:36:10,000 --> 00:36:11,417
Хей, скъпа.
Ела, седни.
994
00:36:11,418 --> 00:36:14,086
- Присъединете се към мен, моля.
- О о
995
00:36:14,087 --> 00:36:17,006
Сега си позволих
на поръчване на всеки от нас
996
00:36:17,007 --> 00:36:20,384
малко чакра хранителна гранула
с коноп, чиа,
997
00:36:20,385 --> 00:36:23,512
и костилки от кактус
върху малко сладолед на лунен лъч.
998
00:36:23,513 --> 00:36:26,557
- О, харесва ми песента.
- Каква песен?
999
00:36:26,558 --> 00:36:29,102
О, знаеш ли,
песента на Бенсън Бун. то...
1000
00:36:31,646 --> 00:36:32,688
няма значение. знаеш какво
1001
00:36:32,689 --> 00:36:34,982
Аз просто ще
остави го този.
1002
00:36:34,983 --> 00:36:38,903
Значи ти си успешният
инвестиционен банкер
1003
00:36:38,904 --> 00:36:40,780
който току-що се премести тук
от Уолстрийт?
1004
00:36:40,781 --> 00:36:45,701
Пълна промяна в живота, човече.
1005
00:36:45,702 --> 00:36:48,996
Отидох в Burning Man през август,
и то.
1006
00:36:48,997 --> 00:36:50,331
Това буквално промени живота ми.
1007
00:36:50,332 --> 00:36:52,291
да Мога... виждам това.
1008
00:36:52,292 --> 00:36:53,584
Животът е твърде кратък, човече.
1009
00:36:53,585 --> 00:36:54,960
разбираш ли какво имам предвид
1010
00:36:54,961 --> 00:36:57,213
Хм... Не. Не. Всъщност не.
1011
00:36:57,214 --> 00:37:00,216
Бях просто спица
в колелото на живота,
1012
00:37:00,217 --> 00:37:03,761
просто служа на човека,
но исках повече, разбираш ли?
1013
00:37:03,762 --> 00:37:06,347
Да, значи се преместихте при Клинтън.
1014
00:37:06,348 --> 00:37:07,848
Е, родителите ми живеят тук.
1015
00:37:07,849 --> 00:37:10,935
О, аз... не разбрах
че си оттук.
1016
00:37:10,936 --> 00:37:13,938
Така че ти... ти се върна да бъдеш
със семейството и приятелите си.
1017
00:37:13,939 --> 00:37:16,816
Това е просто...
това е наистина сладко.
1018
00:37:16,817 --> 00:37:18,400
Е, всъщност,
повечето от моите приятели и семейство,
1019
00:37:18,401 --> 00:37:19,610
те живеят в Ню Йорк.
1020
00:37:19,611 --> 00:37:24,114
Но след Изгарянето, знаете ли,
Наистина чувствах, че трябва
1021
00:37:24,115 --> 00:37:27,409
просто се отървете от всички тези
материални притежания
1022
00:37:27,410 --> 00:37:28,994
и тези отговорности,
1023
00:37:28,995 --> 00:37:30,871
така че просто осребрих всичко,
1024
00:37:30,872 --> 00:37:32,873
и се преместих
в къщата на родителите ми.
1025
00:37:32,874 --> 00:37:34,792
Живееш ли с родителите си?
1026
00:37:34,793 --> 00:37:36,168
да Готино е, нали?
1027
00:37:36,169 --> 00:37:37,419
И на колко години си?
1028
00:37:37,420 --> 00:37:38,921
Току-що навърши 40.
1029
00:37:38,922 --> 00:37:41,465
Четиридесет. вярно
1030
00:37:41,466 --> 00:37:43,801
Мога ли да ви задам един въпрос?
1031
00:37:43,802 --> 00:37:44,885
стреляй.
1032
00:37:44,886 --> 00:37:47,388
ако искаш
Мисля, че мога да попитам моя лагер
1033
00:37:47,389 --> 00:37:49,181
ако можете да се присъедините към нас
при следващото Изгаряне.
1034
00:37:49,182 --> 00:37:50,391
Ммм моля те недей
1035
00:37:50,392 --> 00:37:51,976
Е, ние сме само 30
в нашия лагер.
1036
00:37:51,977 --> 00:37:53,477
Да, не искам да се налагам.
1037
00:37:53,478 --> 00:37:55,646
Ще трябва да донесете
собствения си велосипед.
1038
00:37:55,647 --> 00:37:56,730
нямам такъв.
1039
00:37:56,731 --> 00:37:59,316
Е, имаме много строги правила
относно редуването
1040
00:37:59,317 --> 00:38:01,402
смяна на септичната яма
в RV.
1041
00:38:01,403 --> 00:38:03,320
- отбелязано.
- Чакай.
1042
00:38:03,321 --> 00:38:06,323
Изпитвали ли сте някога
поток в пясъчна буря?
1043
00:38:06,324 --> 00:38:07,700
Дори не знам
какво означава това.
1044
00:38:07,701 --> 00:38:09,702
Боже мой
Толкова е интензивен.
1045
00:38:09,703 --> 00:38:11,287
Но не е нищо
че някои светещи пръчици
1046
00:38:11,288 --> 00:38:13,038
и някои пожарни точки не могат да бъдат коригирани.
1047
00:38:13,039 --> 00:38:14,039
Сигурен съм
1048
00:38:14,040 --> 00:38:15,332
хей
1049
00:38:15,333 --> 00:38:17,668
Вижте какво наистина търся
за Кристина,
1050
00:38:17,669 --> 00:38:20,296
е тази специална връзка
които двама души имат
1051
00:38:20,297 --> 00:38:21,463
когато не могат да се движат,
1052
00:38:21,464 --> 00:38:23,340
и те са в капан
в средата на купчина кал
1053
00:38:23,341 --> 00:38:25,009
с хиляди
на други горелки.
1054
00:38:25,010 --> 00:38:27,011
Да, наистина не мога да мисля
от всичко по-лошо
1055
00:38:27,012 --> 00:38:29,263
отколкото да останеш в пустинята
без изход
1056
00:38:29,264 --> 00:38:31,223
и заседнал в купчината ти кал
от ада.
1057
00:38:31,224 --> 00:38:32,766
Толкова е забавно.
1058
00:38:32,767 --> 00:38:34,310
- Дали обаче?
- да
1059
00:38:34,311 --> 00:38:36,061
Хей, ще плащаш ли
за това?
1060
00:38:36,062 --> 00:38:39,481
какво? чакай
не си платил за това?
1061
00:38:39,482 --> 00:38:41,984
Е, в Burn,
ние го наричаме даряване.
1062
00:38:41,985 --> 00:38:45,905
Така че, виждате ли, те ще го направят
подарете ни този сладолед.
1063
00:38:45,906 --> 00:38:48,032
вярно добре,
ние не сме в Burn,
1064
00:38:48,033 --> 00:38:51,452
и тук в реалния свят,
трябва да си платим сметките.
1065
00:38:51,453 --> 00:38:54,997
Капитализъм.
1066
00:38:54,998 --> 00:38:56,707
Боже мой
1067
00:38:56,708 --> 00:38:58,834
- Кристина?
- Да?
1068
00:38:58,835 --> 00:39:00,044
Искате ли ядивна?
1069
00:39:00,045 --> 00:39:02,046
- Исусе.
- Престани.
1070
00:39:02,047 --> 00:39:06,425
Мога честно да кажа, че не го правя
разберете тези хора.
1071
00:39:06,426 --> 00:39:08,302
Като какво, ако искаш
музиката да спре?
1072
00:39:08,303 --> 00:39:09,678
Не спира.
1073
00:39:09,679 --> 00:39:11,764
О, и той ме искаше
за почистване на тоалетните?
1074
00:39:11,765 --> 00:39:13,891
- Добре. аз не мога
- да
1075
00:39:13,892 --> 00:39:16,018
- Край на тези.
- Не. Няма повече нито един от тях.
1076
00:39:16,019 --> 00:39:18,103
свърших. окей свърших.
1077
00:39:18,104 --> 00:39:19,688
о
1078
00:39:19,689 --> 00:39:22,691
- Здравейте, любими мои.
- здравей
1079
00:39:22,692 --> 00:39:24,151
- здравей
- Ей
1080
00:39:24,152 --> 00:39:26,695
Петър ме отведе до най-много
невероятен ресторант
1081
00:39:26,696 --> 00:39:28,447
другата вечер.
Как се казваше пак?
1082
00:39:28,448 --> 00:39:30,532
Нарича се 303,
но ти беше единственият--
1083
00:39:30,533 --> 00:39:32,201
Да, правилно. 303.
1084
00:39:32,202 --> 00:39:34,787
Всички тези числа,
като областен код, но не.
1085
00:39:34,788 --> 00:39:37,831
OMG, белите трюфели, вкусни.
1086
00:39:37,832 --> 00:39:40,918
- Мм, да. Не, чувал съм това.
- да
1087
00:39:40,919 --> 00:39:43,462
Имайте някоя от вашите дати
заведох те там?
1088
00:39:43,463 --> 00:39:45,005
- Ами...
- О, излизате ли?
1089
00:39:45,006 --> 00:39:48,425
Не бих го нарекъл така,
но--
1090
00:39:48,426 --> 00:39:49,885
- Добре. ъ-ъ
- да
1091
00:39:49,886 --> 00:39:52,638
Е, просто искахме
да се отбия да видя
1092
00:39:52,639 --> 00:39:54,056
ако можете да ни покажете
някои от вашите сладки
1093
00:39:54,057 --> 00:39:55,432
- малки джунджурийки--
- Разбира се.
1094
00:39:55,433 --> 00:39:57,559
в магазина, за да можем да го сложим
за неговата масичка за кафе.
1095
00:39:57,560 --> 00:39:59,812
Но току-що разбрах това
всъщност трябва да тръгваме
1096
00:39:59,813 --> 00:40:00,854
до магазина за килими.
1097
00:40:00,855 --> 00:40:03,232
Току-що получиха
в най-зашеметяващите килими,
1098
00:40:03,233 --> 00:40:05,651
така че мисля, че просто ще
ела по-късно,
1099
00:40:05,652 --> 00:40:08,821
знаеш, хм,
и ще изберем това, което ни харесва.
1100
00:40:08,822 --> 00:40:09,989
- Добре.
- да
1101
00:40:09,990 --> 00:40:10,990
- Е, хубаво е да се види...
- Добре. окей
1102
00:40:10,991 --> 00:40:11,991
- Добре.
- да
1103
00:40:11,992 --> 00:40:13,075
- Добре. чао хайде
- да
1104
00:40:13,076 --> 00:40:14,118
да вървим
1105
00:40:14,119 --> 00:40:15,244
- Леле.
- чао
1106
00:40:15,245 --> 00:40:16,245
- ще се видим
- Какво?
1107
00:40:16,246 --> 00:40:18,956
Лошо ли е да се надяваш
че е отвлечена от извънземни
1108
00:40:18,957 --> 00:40:21,667
и след това се връща у дома
около 20% по-грозен?
1109
00:40:21,668 --> 00:40:23,168
Мм... да.
1110
00:40:23,169 --> 00:40:25,671
Искам да кажа, тя я блъска
ново гадже в гърлото ти
1111
00:40:25,672 --> 00:40:27,297
- и аз го мразя.
- Добре е.
1112
00:40:27,298 --> 00:40:30,217
Тя живее най-добрия си живот
докато се опитва да омаловажа моята.
1113
00:40:30,218 --> 00:40:32,302
чакай Не, това не е добре.
1114
00:40:32,303 --> 00:40:33,804
Е, нека те направим щастливи.
1115
00:40:33,805 --> 00:40:35,681
- да
- Време е за друга среща.
1116
00:40:35,682 --> 00:40:36,724
- Защо не?
- Ох
1117
00:40:36,725 --> 00:40:38,976
знаеш ли
Какво имам да губя?
1118
00:40:38,977 --> 00:40:41,061
- Нищо.
- Освен моето достойнство.
1119
00:40:41,062 --> 00:40:42,479
Ммм
1120
00:40:42,480 --> 00:40:43,522
- Добре.
- Добре.
1121
00:40:43,523 --> 00:40:47,026
- Следващият е от Дейвид.
- Добре.
1122
00:40:47,027 --> 00:40:48,861
Той прилича на
истински добър човек.
1123
00:40:48,862 --> 00:40:50,487
- да Той изглежда добре.
- да
1124
00:40:50,488 --> 00:40:52,531
Какво може да се обърка?
1125
00:40:52,532 --> 00:40:53,824
Не отговаряй на това.
1126
00:40:57,787 --> 00:40:58,787
чакай
какво стана
1127
00:40:58,788 --> 00:41:01,498
И аз бях като,
те се наричат рибени пръчици.
1128
00:41:01,499 --> 00:41:02,750
В него няма D.
1129
00:41:02,751 --> 00:41:05,794
Какво си помисли Хенри
ядяхте ли?
1130
00:41:05,795 --> 00:41:07,212
Не мога да повярвам
1131
00:41:07,213 --> 00:41:09,590
че сте имали идентичния
опит в запознанства като мен.
1132
00:41:09,591 --> 00:41:11,008
О, в края на деня,
правилно,
1133
00:41:11,009 --> 00:41:12,509
това е просто основна комуникация.
1134
00:41:12,510 --> 00:41:14,470
точно така И това става
наистина трудно
1135
00:41:14,471 --> 00:41:16,513
когато използвате
приложение за превод
1136
00:41:16,514 --> 00:41:17,765
за всяко друго изречение.
1137
00:41:17,766 --> 00:41:20,184
да Особено когато приложението
разбира го напълно погрешно.
1138
00:41:20,185 --> 00:41:21,769
Напълно.
1139
00:41:21,770 --> 00:41:24,480
Имам предвид това приложение
водеше един разговор.
1140
00:41:24,481 --> 00:41:25,731
Човекът имаше друга.
1141
00:41:25,732 --> 00:41:26,899
И тогава ме има
седейки там
1142
00:41:26,900 --> 00:41:28,734
опитвайки се да разбера
и двамата.
1143
00:41:28,735 --> 00:41:30,319
- Прекалено е.
- Не, съгласен съм.
1144
00:41:30,320 --> 00:41:32,362
- Твърде много.
- Твърде много.
1145
00:41:32,363 --> 00:41:35,407
Не, австралийският е много по-лесен
да разберем.
1146
00:41:35,408 --> 00:41:37,201
Е, така е
защото е английски.
1147
00:41:37,202 --> 00:41:38,202
Ммм
1148
00:41:38,203 --> 00:41:39,871
Освен това е много по-секси.
1149
00:41:41,623 --> 00:41:44,166
Е, за секси разговор.
1150
00:41:44,167 --> 00:41:46,669
да Ще пия за това.
1151
00:41:50,173 --> 00:41:52,508
Трябва да кажа, че това е...
1152
00:41:52,509 --> 00:41:54,635
това е дъх
чист въздух за мен.
1153
00:41:54,636 --> 00:41:56,053
И за мен.
1154
00:41:56,054 --> 00:41:59,389
да Бях на път да се откажа
на цялото Smate запознанства,
1155
00:41:59,390 --> 00:42:03,143
но ето те и, хм, да,
1156
00:42:03,144 --> 00:42:06,438
Просто съм щастлив в момента.
облекчен.
1157
00:42:06,439 --> 00:42:07,481
Радвам се, че се чувстваш така
1158
00:42:07,482 --> 00:42:09,650
защото аз... аз напълно получавам
същото настроение тук.
1159
00:42:09,651 --> 00:42:11,902
О, наистина щастлив
чувстваш се така,
1160
00:42:11,903 --> 00:42:17,116
и бих се радвал напълно
да направите това отново, ако искате.
1161
00:42:17,117 --> 00:42:19,701
О, шегуваш ли се?
Бих... бих се радвал на това.
1162
00:42:19,702 --> 00:42:21,745
Аз... просто се нуждая от финала
1163
00:42:21,746 --> 00:42:23,789
просто да го вземеш
към следващото ниво, това е всичко.
1164
00:42:23,790 --> 00:42:25,290
Финалът добре ли е?
1165
00:42:25,291 --> 00:42:26,291
- Мама.
- Какво?
1166
00:42:26,292 --> 00:42:27,292
Ела присъедини се.
1167
00:42:27,293 --> 00:42:30,629
А, ти трябва да си Кристина.
1168
00:42:30,630 --> 00:42:33,173
здрасти да Хм какво?
1169
00:42:33,174 --> 00:42:34,967
съжалявам
В момента съм малко объркан.
1170
00:42:34,968 --> 00:42:37,929
Ирен. Аз съм майката на Дейвид.
1171
00:42:39,430 --> 00:42:41,265
- Мамо.
- О, здравей. аз--
1172
00:42:41,266 --> 00:42:42,599
о, не Моля те не ставай
1173
00:42:42,600 --> 00:42:43,684
окей
1174
00:42:43,685 --> 00:42:45,686
Така че те наблюдавах,
1175
00:42:45,687 --> 00:42:47,479
- както правим ние майките.
- Да...
1176
00:42:47,480 --> 00:42:49,481
имам няколко въпроса
1177
00:42:49,482 --> 00:42:51,775
- Нали?
- Мм-хм. Първата.
1178
00:42:51,776 --> 00:42:54,027
Какви са вашите намерения
към моето бебе?
1179
00:42:54,028 --> 00:42:57,906
о Добре, говориш сериозно.
1180
00:42:57,907 --> 00:43:01,326
Хм, моите намерения с твоите...
1181
00:43:01,327 --> 00:43:04,663
бебе трябва да отидат на друга среща
1182
00:43:04,664 --> 00:43:09,001
и-и просто вижте
как вървят нещата оттам нататък.
1183
00:43:09,002 --> 00:43:10,878
Всякакви сексуални
предавани болести.
1184
00:43:10,879 --> 00:43:13,005
какво? Боже мой
Не, не съм наистина...
1185
00:43:13,006 --> 00:43:14,006
- О, само още няколко.
- удобно с това.
1186
00:43:14,007 --> 00:43:15,757
Само още няколко.
Има ли деца там?
1187
00:43:15,758 --> 00:43:17,634
Не, абсолютно не.
1188
00:43:17,635 --> 00:43:20,971
ооо Мисля, че дамата
протестира твърде много.
1189
00:43:20,972 --> 00:43:22,347
извинете ме
1190
00:43:22,348 --> 00:43:23,807
Последна.
1191
00:43:23,808 --> 00:43:25,184
Употребяваш ли някакви лекарства?
1192
00:43:25,185 --> 00:43:27,603
- Какво?
- Окси, Ксанакс, може би ти
1193
00:43:27,604 --> 00:43:29,104
удари тръбата през нощта.
1194
00:43:29,105 --> 00:43:30,439
Добре, знаеш ли какво? не
1195
00:43:30,440 --> 00:43:31,773
Дейвид, ще направиш ли
кажи нещо?
1196
00:43:31,774 --> 00:43:32,774
Малко е странно.
1197
00:43:32,775 --> 00:43:34,818
Не. Просто, това е
последен въпрос. Ние сме готови.
1198
00:43:34,819 --> 00:43:36,737
Не, мисля, че приключихме,
например точно сега.
1199
00:43:36,738 --> 00:43:38,614
Така че благодаря за питието,
1200
00:43:38,615 --> 00:43:41,951
и приятна вечер за среща
с твоята мама.
1201
00:43:43,244 --> 00:43:45,329
Тя не беше за теб.
1202
00:43:45,330 --> 00:43:46,580
Мамо, ти винаги знаеш най-добре.
1203
00:43:46,581 --> 00:43:48,249
чух това
1204
00:43:50,793 --> 00:43:51,919
- Лошо ли е?
- не
1205
00:43:51,920 --> 00:43:53,254
добре?
1206
00:44:01,012 --> 00:44:02,679
добре,
позволете ми да ви взема това.
1207
00:44:02,680 --> 00:44:04,389
бременна съм
Не съм инвалид.
1208
00:44:04,390 --> 00:44:07,142
О, знам. Просто си толкова голям.
1209
00:44:07,143 --> 00:44:08,644
благодаря
1210
00:44:08,645 --> 00:44:11,230
Впечатляващо е, сериозно.
1211
00:44:11,231 --> 00:44:13,565
Така че предполагам, че целият опит
1212
00:44:13,566 --> 00:44:15,359
нещо за забременяване
беше истинско, а?
1213
00:44:15,360 --> 00:44:17,444
казах ти
1214
00:44:17,445 --> 00:44:19,154
Знаеш ли, ходил съм
от този магазин толкова много пъти,
1215
00:44:19,155 --> 00:44:20,864
Всъщност никога не съм влизал.
1216
00:44:20,865 --> 00:44:22,157
какво ти трябва
1217
00:44:22,158 --> 00:44:23,325
Всичко.
1218
00:44:23,326 --> 00:44:24,660
Но аз го правя на партиди,
1219
00:44:24,661 --> 00:44:26,328
иначе се получава
малко поразително.
1220
00:44:26,329 --> 00:44:29,581
Тези дрехи са толкова малки.
1221
00:44:29,582 --> 00:44:32,918
И все пак струват еднакво
като по-големите.
1222
00:44:32,919 --> 00:44:34,753
Ох
1223
00:44:34,754 --> 00:44:36,964
Знам, и те израстват
от тях за около две седмици.
1224
00:44:36,965 --> 00:44:39,424
наистина ли Нямах представа.
1225
00:44:39,425 --> 00:44:43,595
Оттук и бебешкият душ.
Трябват ми малко безплатни.
1226
00:44:43,596 --> 00:44:47,891
И така, чух, че си бил там
на сцената за запознанства.
1227
00:44:47,892 --> 00:44:48,934
Как разбра това?
1228
00:44:48,935 --> 00:44:50,394
Чувам разни неща.
Имам хора.
1229
00:44:50,395 --> 00:44:52,521
Имате хора. окей
1230
00:44:52,522 --> 00:44:54,231
Предстои ли ви бебе?
1231
00:44:54,232 --> 00:44:56,692
Защо, да, аз съм.
Трябва ми всеки ден.
1232
00:44:56,693 --> 00:44:57,734
Като днес?
1233
00:44:57,735 --> 00:44:59,444
Може би, кой знае?
1234
00:44:59,445 --> 00:45:01,989
Майка ми е на път да има
бебе също.
1235
00:45:01,990 --> 00:45:03,782
Това е толкова прекрасно.
1236
00:45:03,783 --> 00:45:05,242
Къде е бебето ти?
1237
00:45:05,243 --> 00:45:07,369
О, аз нямам бебе.
1238
00:45:07,370 --> 00:45:08,745
защо не
1239
00:45:08,746 --> 00:45:11,540
Защото просто не го правя.
1240
00:45:11,541 --> 00:45:13,750
Не е ли твоя
тиктакането на биологичния часовник?
1241
00:45:13,751 --> 00:45:15,002
- Лили.
- О
1242
00:45:15,003 --> 00:45:16,044
много съжалявам
1243
00:45:16,045 --> 00:45:19,089
Добре е.
Тя ми напомня за майка ми.
1244
00:45:19,090 --> 00:45:21,341
Лили, извинявай
на хубавата дама.
1245
00:45:21,342 --> 00:45:24,553
Съжалявам, че си стар
и нямаш бебе.
1246
00:45:24,554 --> 00:45:28,015
стари. Ще ти покажа старото, Лили.
1247
00:45:28,016 --> 00:45:30,892
уф Не е истинската ми възраст
е стар или нещо подобно.
1248
00:45:30,893 --> 00:45:32,144
Защо си говоря сам?
1249
00:45:32,145 --> 00:45:33,520
Е, говоря си сам
не е лошо.
1250
00:45:33,521 --> 00:45:35,939
Това е само самият отговор
това е малко плашещо.
1251
00:45:35,940 --> 00:45:36,940
Както и да е.
1252
00:45:41,362 --> 00:45:43,573
окей
1253
00:45:48,828 --> 00:45:50,079
Достатъчно добър.
1254
00:45:53,374 --> 00:45:54,708
Добре дошли в Los Parrilleros.
1255
00:45:54,709 --> 00:45:56,376
Ако го искаш,
можем да го изпечем на скара.
1256
00:45:56,377 --> 00:45:57,419
как мога да ти помогна
1257
00:45:57,420 --> 00:46:00,964
Ами да. Всъщност съм тук
да се запозная с някого.
1258
00:46:00,965 --> 00:46:02,591
- Оооо
- О?
1259
00:46:02,592 --> 00:46:03,717
Ти трябва да си Кристина.
1260
00:46:03,718 --> 00:46:05,344
Ами да. аз съм
1261
00:46:05,345 --> 00:46:07,262
Как разбра това?
1262
00:46:07,263 --> 00:46:09,431
- Знаем всичко за теб.
- О
1263
00:46:09,432 --> 00:46:10,891
Той е там. аз ще те закарам
1264
00:46:10,892 --> 00:46:13,478
окей страхотно
1265
00:46:15,688 --> 00:46:17,147
- Там.
- Там?
1266
00:46:17,148 --> 00:46:18,690
да
1267
00:46:18,691 --> 00:46:21,152
окей благодаря
1268
00:46:23,905 --> 00:46:26,490
о Кристина?
1269
00:46:26,491 --> 00:46:27,699
Ти си Хал?
1270
00:46:27,700 --> 00:46:29,701
Хал, да, това съм аз.
1271
00:46:29,702 --> 00:46:31,995
уау Хм, разбира се.
1272
00:46:31,996 --> 00:46:33,914
защо не Здравей, Хал.
1273
00:46:33,915 --> 00:46:36,416
Наистина ми е приятно да се запознаем.
1274
00:46:36,417 --> 00:46:38,543
Съжалявам, че закъснях.
1275
00:46:38,544 --> 00:46:39,836
късно? не не
1276
00:46:39,837 --> 00:46:42,839
Бил съм тук
от отварянето им тази сутрин.
1277
00:46:42,840 --> 00:46:44,716
- От десет?
- да
1278
00:46:44,717 --> 00:46:45,968
окей
1279
00:46:47,595 --> 00:46:48,720
това за мен ли е
1280
00:46:48,721 --> 00:46:50,514
Роза за роза.
1281
00:46:50,515 --> 00:46:52,474
А, аз съм роза?
1282
00:46:52,475 --> 00:46:54,684
- А?
- Аз съм роза?
1283
00:46:54,685 --> 00:46:55,727
а?
1284
00:46:55,728 --> 00:46:57,312
Аз съм роза?
1285
00:46:57,313 --> 00:46:58,730
Не се ли казваш така?
1286
00:46:58,731 --> 00:47:00,774
Не, аз съм Кристина.
1287
00:47:00,775 --> 00:47:02,651
Помниш ли? Току що се запознахме.
1288
00:47:02,652 --> 00:47:04,319
о о
1289
00:47:04,320 --> 00:47:06,696
- Добре.
- Толкова се срамувам.
1290
00:47:06,697 --> 00:47:10,117
Понякога излизам толкова често
имената се объркват.
1291
00:47:10,118 --> 00:47:11,701
Вие правите?
1292
00:47:11,702 --> 00:47:12,994
а?
1293
00:47:12,995 --> 00:47:16,623
Хал, просто си мисля
имаше малко
1294
00:47:16,624 --> 00:47:18,583
на недоразумение тук.
1295
00:47:18,584 --> 00:47:20,961
Изглеждаш страхотна.
1296
00:47:20,962 --> 00:47:22,337
Ти... имаш ли друга среща?
1297
00:47:22,338 --> 00:47:24,090
Не, изглеждаш страхотно.
1298
00:47:25,174 --> 00:47:29,428
да аз просто...
Мисля да тръгвам.
1299
00:47:29,429 --> 00:47:31,096
о Къде--къде отиваме?
1300
00:47:31,097 --> 00:47:32,848
Не, не, не. не, не Хал, съжалявам.
1301
00:47:32,849 --> 00:47:34,349
Ще останеш тук.
1302
00:47:34,350 --> 00:47:36,017
аз отивам
Но знаете ли какво?
1303
00:47:36,018 --> 00:47:37,477
Имам си баба.
1304
00:47:37,478 --> 00:47:38,645
Отскоро е необвързана.
1305
00:47:38,646 --> 00:47:39,980
Тя е невероятна.
1306
00:47:39,981 --> 00:47:42,774
Мисля, че тя би се радвала
страхотно ястие.
1307
00:47:42,775 --> 00:47:44,943
Имахте ли телешко?
1308
00:47:44,944 --> 00:47:48,947
да да Имах телешкото.
1309
00:47:48,948 --> 00:47:50,407
чао
1310
00:47:50,408 --> 00:47:52,952
о жени.
1311
00:47:54,036 --> 00:47:55,620
разкажи ми всичко
1312
00:47:55,621 --> 00:47:56,872
колко време имаш
1313
00:47:56,873 --> 00:47:58,123
кажи ми
1314
00:47:58,124 --> 00:48:00,417
Спомняте си, че си помислихте
беше артистично и готино
1315
00:48:00,418 --> 00:48:02,210
че неговата снимка
беше черно на бяло?
1316
00:48:02,211 --> 00:48:05,338
Ъъъ, да, аз да.
Той е тотално изглеждащ.
1317
00:48:05,339 --> 00:48:06,631
Да, снимката не е затова
1318
00:48:06,632 --> 00:48:07,924
- беше черно на бяло.
- Не?
1319
00:48:07,925 --> 00:48:09,259
Не, снимката беше
в черно и бяло
1320
00:48:09,260 --> 00:48:11,219
защото цветен филм
не е изобретен
1321
00:48:11,220 --> 00:48:12,637
когато е направена снимката.
1322
00:48:12,638 --> 00:48:14,473
О, значи не съвпада?
1323
00:48:14,474 --> 00:48:17,058
Ако се срещате с някого на тази възраст
на вашия починал дядо
1324
00:48:17,059 --> 00:48:18,643
е съвпадение, тогава да.
1325
00:48:18,644 --> 00:48:20,479
да Не толкова.
1326
00:48:20,480 --> 00:48:22,814
Моли, мислех, че си
проверка на тези момчета по-добре.
1327
00:48:22,815 --> 00:48:25,442
аз съм Но някои хора лъжат
относно тяхната възраст.
1328
00:48:25,443 --> 00:48:27,527
До 40 години? хайде
1329
00:48:27,528 --> 00:48:29,279
да
Това е малко разтягане.
1330
00:48:29,280 --> 00:48:31,698
Но не се безпокойте.
Следващият човек е пълен улов.
1331
00:48:31,699 --> 00:48:32,699
на колко години
1332
00:48:32,700 --> 00:48:35,452
- Не бъди агист.
- Моли.
1333
00:48:35,453 --> 00:48:37,370
окей да видим
1334
00:48:39,582 --> 00:48:43,586
Пише 37,
така че мисля 45 върха.
1335
00:48:45,338 --> 00:48:46,338
окей да
1336
00:48:46,339 --> 00:48:47,964
Предполагам, че мога да се справя с това.
1337
00:48:47,965 --> 00:48:52,552
Обича да пътува.
Все още няма деца.
1338
00:48:52,553 --> 00:48:55,805
О, и очите му
са супер мечтателни.
1339
00:48:55,806 --> 00:48:58,016
Предполагам, че това проверява
няколко неща изключени.
1340
00:48:58,017 --> 00:49:01,019
Виж, казах ти,
трябва да целунеш много жаби
1341
00:49:01,020 --> 00:49:02,187
- да намериш своя принц.
- Шшшт не, не
1342
00:49:02,188 --> 00:49:03,647
Не мога да се справя
вече с твоите клишета.
1343
00:49:03,648 --> 00:49:05,732
- съжалявам
- Просто се опитвам да ви подкрепям.
1344
00:49:05,733 --> 00:49:08,527
Е, знам, но вашата подкрепа
носи слаб.
1345
00:49:08,528 --> 00:49:13,031
Да, усещам това.
Е, какво ще кажеш?
1346
00:49:13,032 --> 00:49:17,119
Казвам, о. Здравей, Джарод.
1347
00:49:18,120 --> 00:49:19,913
Да видим какво имаш.
1348
00:49:19,914 --> 00:49:23,501
страхотно Искам да кажа, колко по-зле
може ли да е от снощи
1349
00:49:28,839 --> 00:49:29,924
Кристина.
1350
00:49:30,925 --> 00:49:33,385
Джарод. здрасти
1351
00:49:33,386 --> 00:49:34,469
- Леле.
- Уау.
1352
00:49:34,470 --> 00:49:35,804
Вие сте зашеметяващ.
1353
00:49:35,805 --> 00:49:38,181
- О благодаря
- да
1354
00:49:38,182 --> 00:49:39,766
Вашите снимки
не ви отдават справедливост.
1355
00:49:39,767 --> 00:49:41,686
И вашите снимки
са прекрасни.
1356
00:49:42,770 --> 00:49:45,814
Просто се радвам, че приличаш на твоя.
1357
00:49:45,815 --> 00:49:47,107
- Защо да не го направя?
- Не, не, не.
1358
00:49:47,108 --> 00:49:48,817
Не, просто имах това преживяване
1359
00:49:48,818 --> 00:49:51,236
с човек, който - нека просто кажем
1360
00:49:51,237 --> 00:49:52,696
че неговата снимка
не беше ли актуално.
1361
00:49:52,697 --> 00:49:55,282
- Както и да е, не е важно.
- О-о, да. тук
1362
00:49:55,283 --> 00:49:56,450
благодаря
1363
00:49:57,451 --> 00:49:58,618
Майка ми ме научи добре.
1364
00:49:58,619 --> 00:50:00,037
Харесвам тази жена.
1365
00:50:01,163 --> 00:50:03,373
Тя не се крие тук
някъде, тя ли е?
1366
00:50:03,374 --> 00:50:05,125
Защо би била?
1367
00:50:05,126 --> 00:50:07,002
Страхотен въпрос.
1368
00:50:07,003 --> 00:50:09,879
И така, бил ли си
на това място преди?
1369
00:50:09,880 --> 00:50:11,506
Не, винаги съм искал.
1370
00:50:11,507 --> 00:50:14,134
Просто не съм имал
всяко свободно време.
1371
00:50:14,135 --> 00:50:17,679
- Хм.
- Толкова съм обвързан с работата.
1372
00:50:17,680 --> 00:50:18,972
окей
1373
00:50:18,973 --> 00:50:22,309
Позволих си
да ти дам ягода.
1374
00:50:22,310 --> 00:50:24,561
О, наистина съм алергична
до ягода.
1375
00:50:24,562 --> 00:50:26,062
о, не
1376
00:50:26,063 --> 00:50:28,023
майтапя се
Обичам ягоди.
1377
00:50:28,024 --> 00:50:29,983
благодаря наздраве
1378
00:50:29,984 --> 00:50:31,027
- Наздраве.
- Наздраве.
1379
00:50:32,111 --> 00:50:34,904
И така, какво получи?
1380
00:50:34,905 --> 00:50:36,573
Бананов пудинг.
1381
00:50:36,574 --> 00:50:37,699
- Мисля, че трябва да се разменим.
- Наздраве--
1382
00:50:37,700 --> 00:50:39,451
Искаш ли да вземеш това?
Добре.
1383
00:50:39,452 --> 00:50:42,370
просто се шегувам
1384
00:50:42,371 --> 00:50:46,249
Имах това дълбоко прозрение
1385
00:50:46,250 --> 00:50:49,753
че животът е свобода,
1386
00:50:49,754 --> 00:50:50,795
вътрешна свобода.
1387
00:50:50,796 --> 00:50:52,672
Това е вярно.
1388
00:50:52,673 --> 00:50:55,425
И изборът да остана в града.
1389
00:50:55,426 --> 00:50:59,095
Затова реших да се придържам
из града за известно време.
1390
00:50:59,096 --> 00:51:02,057
Планирате ли
на не оставане или--?
1391
00:51:02,058 --> 00:51:05,477
Не, аз съм. Просто имам склонност да се движа
около много.
1392
00:51:05,478 --> 00:51:09,689
хм Може би е време
да се установят?
1393
00:51:09,690 --> 00:51:11,858
Може би е така.
1394
00:51:11,859 --> 00:51:13,652
Харесва ми да говоря с теб.
1395
00:51:13,653 --> 00:51:14,778
Харесва ми да те гледам.
1396
00:51:16,197 --> 00:51:17,322
окей
1397
00:51:17,323 --> 00:51:18,615
И да говоря с теб.
1398
00:51:18,616 --> 00:51:20,825
Ти си толкова умен и забавен.
1399
00:51:20,826 --> 00:51:22,702
Трябва да имате подкаст.
1400
00:51:22,703 --> 00:51:24,997
И така, коя част на града
живееш ли в
1401
00:51:26,499 --> 00:51:27,832
О, нали знаеш.
1402
00:51:27,833 --> 00:51:30,835
Мм, не. Всъщност не го правя.
1403
00:51:30,836 --> 00:51:32,087
Затова попитах.
1404
00:51:32,088 --> 00:51:34,255
Е, казах ти, че се местя
около много.
1405
00:51:34,256 --> 00:51:37,050
Да, знам, но ти не си
движейки се в момента.
1406
00:51:37,051 --> 00:51:38,760
- Още не.
- Добре. окей
1407
00:51:38,761 --> 00:51:40,387
Нека просто опитаме това
различен начин.
1408
00:51:40,388 --> 00:51:43,848
Къде си
спа снощи?
1409
00:51:43,849 --> 00:51:46,559
Ъъъ, точно на изток от тук.
1410
00:51:46,560 --> 00:51:48,061
О, в Долния водопад?
1411
00:51:48,062 --> 00:51:49,354
Разбира се.
1412
00:51:49,355 --> 00:51:51,189
- Това е хубаво.
- да
1413
00:51:51,190 --> 00:51:56,027
Чакай, защо каза "разбира се"
така?
1414
00:51:56,028 --> 00:51:57,821
Е, аз съм нещо като
между местата.
1415
00:51:57,822 --> 00:51:59,072
вярно Движиш се.
1416
00:51:59,073 --> 00:52:00,740
Винаги, винаги в движение.
1417
00:52:00,741 --> 00:52:04,077
Да, движиш се.
Казахте го няколко пъти.
1418
00:52:04,078 --> 00:52:06,621
Ами аз работя
в обзавеждането на дома,
1419
00:52:06,622 --> 00:52:08,206
така че следващия път, когато излизаме,
1420
00:52:08,207 --> 00:52:10,500
Ще се радвам да ти донеса нещо
за вашето място.
1421
00:52:10,501 --> 00:52:12,001
Това е толкова замислено.
1422
00:52:12,002 --> 00:52:13,169
Но не, не мога да приема.
1423
00:52:13,170 --> 00:52:15,130
Няма вещи за мен.
1424
00:52:15,131 --> 00:52:16,589
Аз съм минималист.
1425
00:52:16,590 --> 00:52:18,925
Добре, мистериозен човек.
1426
00:52:18,926 --> 00:52:23,055
Хм, това беше забавно.
1427
00:52:25,015 --> 00:52:26,684
Кога мога да те видя отново?
1428
00:52:27,768 --> 00:52:30,603
Скоро. И аз ще го направя
да ти донеса този подарък.
1429
00:52:30,604 --> 00:52:32,063
- Недей така.
- Не, не, моля.
1430
00:52:32,064 --> 00:52:33,064
искам да
Къде мога да го изпратя?
1431
00:52:33,065 --> 00:52:34,274
Чувствате ли се
какво чувствам?
1432
00:52:34,275 --> 00:52:36,651
- като,
- Добре, това е...
1433
00:52:36,652 --> 00:52:38,111
о
1434
00:52:38,112 --> 00:52:39,196
какво?
1435
00:52:40,197 --> 00:52:41,949
Какво е това на...?
1436
00:52:42,950 --> 00:52:44,993
- О... Глупости.
- Джарод, какво става?
1437
00:52:49,498 --> 00:52:51,208
какво е това
1438
00:52:53,377 --> 00:52:55,211
Боже мой
1439
00:52:58,382 --> 00:52:59,382
Джарод.
1440
00:53:05,264 --> 00:53:07,390
Спрете каквото и да е романтично
аванси, които имате
1441
00:53:07,391 --> 00:53:09,351
и вдигнете ръцете си във въздуха.
1442
00:53:10,352 --> 00:53:14,272
Ммм Кристина, не съм
бях напълно честен с теб.
1443
00:53:14,273 --> 00:53:15,607
Не казваш.
1444
00:53:15,608 --> 00:53:16,941
Казвам се не Джарод.
1445
00:53:16,942 --> 00:53:18,359
Добре де какво има?
1446
00:53:18,360 --> 00:53:20,069
Харисън Джоунс.
1447
00:53:20,070 --> 00:53:21,905
- Всъщност е Хари.
- Изправи се.
1448
00:53:21,906 --> 00:53:24,616
Вървете бавно назад
до звука на моя глас.
1449
00:53:24,617 --> 00:53:26,743
Хм, аз ли...?
1450
00:53:26,744 --> 00:53:28,453
какво се случва
1451
00:53:28,454 --> 00:53:31,247
Аз съм нещо като беглец.
1452
00:53:31,248 --> 00:53:32,332
нещо като какво значи това
1453
00:53:32,333 --> 00:53:33,833
Надолу
коленете си и поставете ръцете си
1454
00:53:33,834 --> 00:53:35,418
зад главата си.
1455
00:53:35,419 --> 00:53:38,463
Кристина, мога ли да ти се обадя?
1456
00:53:38,464 --> 00:53:39,547
Събирам?
1457
00:53:39,548 --> 00:53:40,799
Добре, да тръгваме.
1458
00:53:40,800 --> 00:53:42,342
Боже мой
1459
00:53:42,343 --> 00:53:43,885
Това нарушава ли сделката?
1460
00:53:43,886 --> 00:53:46,846
Да, беглецът определено е
прекъсване на сделката, нали?
1461
00:53:46,847 --> 00:53:49,224
Добре, не видях
че идва.
1462
00:53:49,225 --> 00:53:51,226
искам да кажа честно,
Мислех, че филтрираш
1463
00:53:51,227 --> 00:53:52,352
всички луди.
1464
00:53:52,353 --> 00:53:54,103
Трябва да филтрирам по-добре.
1465
00:53:54,104 --> 00:53:56,606
Моли, много съм над това.
1466
00:53:56,607 --> 00:53:58,317
Няма аз да се откажа.
1467
00:53:59,735 --> 00:54:02,237
Добре, той ти се обади
красиво и както се казва,
1468
00:54:02,238 --> 00:54:03,822
това е най-важното
в света.
1469
00:54:03,823 --> 00:54:06,074
Не, не е това, което казват.
1470
00:54:06,075 --> 00:54:07,742
о! Получих още един пинг.
1471
00:54:07,743 --> 00:54:09,536
О, ако никога не чуя
думата пинг отново,
1472
00:54:09,537 --> 00:54:10,662
ще е твърде скоро.
1473
00:54:10,663 --> 00:54:12,372
Момиче, време е за съединител.
1474
00:54:12,373 --> 00:54:15,708
Шест дати надолу и още шест
да отиде до Коледа.
1475
00:54:15,709 --> 00:54:18,044
Така че запретвайте ръкави
и нека да стигнем до него.
1476
00:54:18,045 --> 00:54:19,462
Моите ръкави
вече са навити.
1477
00:54:19,463 --> 00:54:21,381
Да, сега го виждам.
1478
00:54:30,432 --> 00:54:31,516
здрасти
1479
00:54:31,517 --> 00:54:32,976
- Кристина.
- да
1480
00:54:32,977 --> 00:54:35,603
Леле, красива си.
1481
00:54:35,604 --> 00:54:38,022
Това е много хубаво.
благодаря
1482
00:54:38,023 --> 00:54:39,691
о боже
Това току-що излезе.
1483
00:54:39,692 --> 00:54:41,818
не би трябвало...
не трябва да говоря.
1484
00:54:41,819 --> 00:54:43,194
не, не това е добре
1485
00:54:43,195 --> 00:54:44,404
- Ъъъ... благодаря ти.
- да
1486
00:54:44,405 --> 00:54:45,738
Да, изглеждаш страхотно.
1487
00:54:45,739 --> 00:54:47,031
О, добре, благодаря.
1488
00:54:47,032 --> 00:54:48,408
- Да, хей, моля.
- да
1489
00:54:48,409 --> 00:54:50,451
надявам се да е наред
Взех масата за нас.
1490
00:54:50,452 --> 00:54:51,869
Да, да, разбира се.
1491
00:54:51,870 --> 00:54:53,371
Такъв джентълмен, благодаря.
1492
00:54:53,372 --> 00:54:55,791
Да, опитвам се.
1493
00:54:57,293 --> 00:55:02,423
Добре. И така, Джими.
Хм, разкажи ми за теб.
1494
00:55:03,424 --> 00:55:05,008
Това е любезно
от същата стара история.
1495
00:55:05,009 --> 00:55:07,760
напуснах града,
Създадох тази малка компания за изкуствен интелект
1496
00:55:07,761 --> 00:55:10,471
и се справи доста добре,
като, нали знаете, пет, десет,
1497
00:55:10,472 --> 00:55:11,931
- петнадесет милиона долара,
- Наистина ли?
1498
00:55:11,932 --> 00:55:13,057
- нещо такова.
- Уау.
1499
00:55:13,058 --> 00:55:15,143
Да, имам къща на родителите си,
взех къща за брат ми,
1500
00:55:15,144 --> 00:55:17,353
сестра ми къща,
куп джипове.
1501
00:55:17,354 --> 00:55:19,230
- О
- И аз те отегчавам.
1502
00:55:19,231 --> 00:55:20,565
Това е същата стара история, както и да е.
1503
00:55:20,566 --> 00:55:24,444
о, не Не съвсем
същата стара история, но...
1504
00:55:24,445 --> 00:55:26,655
Мили Боже, очите ти
са поразителни.
1505
00:55:28,949 --> 00:55:31,242
благодаря
1506
00:55:31,243 --> 00:55:33,828
- Дейзи.
- Дейзи?
1507
00:55:33,829 --> 00:55:36,456
да съжалявам Добре.
1508
00:55:36,457 --> 00:55:38,625
Татко е лош, който те изостави
там долу твърде дълго.
1509
00:55:38,626 --> 00:55:40,001
Боже мой Имате куче.
1510
00:55:40,002 --> 00:55:41,210
- Къде беше...?
- Аз го правя.
1511
00:55:41,211 --> 00:55:42,253
съжалявам Не погледнах...
1512
00:55:42,254 --> 00:55:43,504
Къде се криеше?
Толкова е сладък.
1513
00:55:43,505 --> 00:55:44,756
Това е тя. тя
1514
00:55:44,757 --> 00:55:45,757
- Тя? съжалявам тя
- да
1515
00:55:45,758 --> 00:55:48,176
- Тя използва местоименията she/her.
- Тя е сладка.
1516
00:55:48,177 --> 00:55:49,302
Тя е малко чувствителна
към това.
1517
00:55:49,303 --> 00:55:51,471
О, да. Искам да кажа, извинения.
1518
00:55:51,472 --> 00:55:54,932
да ти знаеш,
казват, че съм я спасил.
1519
00:55:54,933 --> 00:55:57,727
Знаеш ли, това беше спасение,
но хм...
1520
00:56:00,230 --> 00:56:02,149
тя ме спаси.
1521
00:56:03,942 --> 00:56:05,193
това е...
1522
00:56:05,194 --> 00:56:07,236
Аз просто - тя е любовта
на моя живот.
1523
00:56:07,237 --> 00:56:09,656
уау това...това...
това е очарователно.
1524
00:56:09,657 --> 00:56:12,325
Не, сериозно говоря.
Тя е любовта на живота ми.
1525
00:56:12,326 --> 00:56:14,410
- О
- Ти си любовта на живота ми.
1526
00:56:14,411 --> 00:56:15,953
Казвам ти го всеки ден.
1527
00:56:15,954 --> 00:56:18,081
Но не го казвам достатъчно
вие.
1528
00:56:19,958 --> 00:56:21,000
о
1529
00:56:21,001 --> 00:56:23,211
Мва, мва, мва, мва.
1530
00:56:23,212 --> 00:56:25,004
Толкова много целувки. Толкова много любов.
1531
00:56:25,005 --> 00:56:27,048
обичам те Искам още целувки.
1532
00:56:27,049 --> 00:56:28,049
Дай ми език.
1533
00:56:28,050 --> 00:56:29,050
- Дай ми още малко език.
- Трябва да тръгвам.
1534
00:56:29,051 --> 00:56:30,510
- Още малко език.
- Неудобно ми е
1535
00:56:30,511 --> 00:56:33,555
така че просто ще...
махай се оттук
1536
00:56:37,851 --> 00:56:39,144
Кристина?
1537
00:56:41,939 --> 00:56:43,731
Ние не се нуждаем от нея.
1538
00:56:43,732 --> 00:56:45,401
♪ Спасете ме ♪
1539
00:56:47,069 --> 00:56:50,531
♪ Хей! Трябва да ме спасиш
и ме спаси ♪
1540
00:56:52,074 --> 00:56:53,325
здрасти
1541
00:56:55,828 --> 00:56:58,538
Хей, зъбки. Как е?
1542
00:56:58,539 --> 00:56:59,872
не
1543
00:56:59,873 --> 00:57:03,418
♪ Това е наистина тъжна ситуация ♪
1544
00:57:03,419 --> 00:57:07,380
♪ Устата ми се обръща
от добро към лошо ♪
1545
00:57:07,381 --> 00:57:11,134
♪ Просия за
малко спасение ♪
1546
00:57:11,135 --> 00:57:14,679
♪ Защото съм заседнал
и няма изход ♪
1547
00:57:14,680 --> 00:57:20,476
♪ Трябва да ми помогнеш
с това усложнение ♪
1548
00:57:20,477 --> 00:57:22,688
♪ Трябва да ме спасиш ♪
1549
00:57:24,565 --> 00:57:26,900
Здравей Кристина.
Вашата дата е тук.
1550
00:57:27,901 --> 00:57:29,026
здрасти
1551
00:57:29,027 --> 00:57:30,362
хей
1552
00:57:33,031 --> 00:57:35,742
о ах
1553
00:57:35,743 --> 00:57:37,285
- Ей Кристал.
- Ей
1554
00:57:37,286 --> 00:57:38,870
- Кристал, това съм аз. чао чао
- да
1555
00:57:38,871 --> 00:57:40,747
- Чао, Дейзи.
- Добре. радвам се да те видя
1556
00:57:40,748 --> 00:57:42,415
О, здравей, Крис.
1557
00:57:42,416 --> 00:57:43,416
хей
1558
00:57:43,417 --> 00:57:44,751
Какво има, човече? Обичам роклята.
1559
00:57:44,752 --> 00:57:50,423
♪ Трябва да ми помогнеш
с това усложнение ♪
1560
00:57:50,424 --> 00:57:52,550
Просто чакам някого.
♪ Трябва да ме спасиш ♪
1561
00:57:52,551 --> 00:57:54,051
Трябва да е тук скоро.
1562
00:57:54,052 --> 00:57:57,847
♪ Трябва да ме спасиш
и ме спаси ♪
1563
00:57:57,848 --> 00:58:01,517
не е за вярване
♪ Трябва да ме спасиш ♪
1564
00:58:01,518 --> 00:58:03,436
Да, не знам
какво по-обидно.
1565
00:58:03,437 --> 00:58:04,979
Този манекен ви вика куца
1566
00:58:04,980 --> 00:58:07,857
или брадатият човек, който носи
сандали с чорапи.
1567
00:58:07,858 --> 00:58:09,400
уф
1568
00:58:09,401 --> 00:58:10,610
Но роклята звучеше добре.
1569
00:58:10,611 --> 00:58:11,736
Да, сега като го спомена,
1570
00:58:11,737 --> 00:58:13,654
всъщност беше красиво
ласкателно.
1571
00:58:13,655 --> 00:58:15,156
Така че не е пълна загуба.
1572
00:58:20,037 --> 00:58:21,454
- О
- здравей
1573
00:58:21,455 --> 00:58:23,456
съжалявам надявам се
Не прекъсвам нищо.
1574
00:58:23,457 --> 00:58:26,000
О, не, не.
Идеалното време е.
1575
00:58:26,001 --> 00:58:27,752
Щях да тръгвам.
1576
00:58:27,753 --> 00:58:29,797
Не прави нищо, което аз не бих направил.
1577
00:58:33,300 --> 00:58:35,468
съжалявам
1578
00:58:35,469 --> 00:58:37,887
Хм, за да не бъда досаден,
1579
00:58:37,888 --> 00:58:41,849
но просто исках да се отбия
и проверете напредъка.
1580
00:58:41,850 --> 00:58:43,810
- Не, никога не си досаден.
- Леле.
1581
00:58:43,811 --> 00:58:46,187
Да, стига се до там, нали?
1582
00:58:46,188 --> 00:58:47,647
Да, определено е
стигайки до там.
1583
00:58:47,648 --> 00:58:48,649
Виж това.
1584
00:58:51,235 --> 00:58:54,445
Е, как е най-новото на Клинтън
резидент прави?
1585
00:58:54,446 --> 00:58:55,738
Също така да стигна до там.
1586
00:58:55,739 --> 00:59:00,034
Бриджит има нов
идея за дизайн на всеки пет минути,
1587
00:59:00,035 --> 00:59:03,204
така че това заема най-много
от моя буден живот.
1588
00:59:03,205 --> 00:59:06,457
Чудя се дали
наемането й беше добра идея?
1589
00:59:06,458 --> 00:59:09,460
Да, тя може да бъде много,
1590
00:59:09,461 --> 00:59:12,588
Знам, но тя е толкова добра
на това, което тя прави.
1591
00:59:12,589 --> 00:59:14,048
Тя е, тя е.
1592
00:59:14,049 --> 00:59:18,427
И вие двамата изглежда имате
приятно време един с друг?
1593
00:59:18,428 --> 00:59:20,931
Да, предполагам.
1594
00:59:22,850 --> 00:59:24,183
о! Ела тук, ела тук.
1595
00:59:24,184 --> 00:59:26,436
Вижте това
Виждате ли това точно там?
1596
00:59:27,437 --> 00:59:30,398
Да, какво--какво е това?
1597
00:59:30,399 --> 00:59:33,901
- Докосни го.
- Тук?
1598
00:59:33,902 --> 00:59:36,320
Много е гладко.
1599
00:59:36,321 --> 00:59:37,698
Това е слонова кост.
1600
00:59:39,241 --> 00:59:40,575
Като слонова кост, слонова кост?
1601
00:59:40,576 --> 00:59:41,742
- Мм-хм.
- Това не е ли незаконно?
1602
00:59:41,743 --> 00:59:43,661
Е, сега е така, за щастие.
1603
00:59:43,662 --> 00:59:47,374
Но това парче вероятно е
на сто години.
1604
00:59:48,834 --> 00:59:52,295
Така че всичко е наред,
сякаш няма да ме арестуват?
1605
00:59:52,296 --> 00:59:53,672
О, може би.
1606
00:59:55,632 --> 00:59:56,674
- Какво?
- Шегувам се.
1607
01:00:01,430 --> 01:00:02,847
- Съжалявам.
- Да, всичко е наред.
1608
01:00:02,848 --> 01:00:05,433
хайде О, добре.
1609
01:00:05,434 --> 01:00:06,517
идва
1610
01:00:06,518 --> 01:00:07,602
съжалявам какво предстои
1611
01:00:07,603 --> 01:00:08,978
Той, тя, не знам.
1612
01:00:08,979 --> 01:00:10,605
- Идват тук?
- Не знам. аз ли...
1613
01:00:10,606 --> 01:00:12,690
Не, те не са - болница.
аз трябва...
1614
01:00:12,691 --> 01:00:13,983
да болница.
окей нека го направим
1615
01:00:13,984 --> 01:00:15,109
Разбрахме това.
Да отидем в болницата.
1616
01:00:15,110 --> 01:00:16,611
- Добре. да
- Яке.
1617
01:00:16,612 --> 01:00:17,820
- Имаш си якето.
- да разбрах го
1618
01:00:17,821 --> 01:00:18,946
Защо не вземем колата ми?
1619
01:00:18,947 --> 01:00:20,157
окей хах!
1620
01:00:21,158 --> 01:00:22,534
окей
1621
01:00:24,119 --> 01:00:25,120
тук
1622
01:00:26,204 --> 01:00:28,039
- Какво пропуснах?
- Много чакане.
1623
01:00:28,040 --> 01:00:29,916
о здрасти окей добре
1624
01:00:29,917 --> 01:00:31,500
Добре, помислих си
Щях да го пропусна.
1625
01:00:31,501 --> 01:00:32,710
- здравей
- здравей
1626
01:00:32,711 --> 01:00:34,045
О, здравейте.
1627
01:00:34,046 --> 01:00:36,255
О, момчета, всички,
това е Петър.
1628
01:00:36,256 --> 01:00:37,256
- Здравей, мамо.
- здравей
1629
01:00:37,257 --> 01:00:38,716
Петър. Да, Питър.
радвам се да се запознаем
1630
01:00:38,717 --> 01:00:41,427
- Той е клиент, мамо.
- Ами нищо не съм казал.
1631
01:00:41,428 --> 01:00:42,845
знам,
Мога да чета мислите ти.
1632
01:00:42,846 --> 01:00:44,555
Чуваш ли ме да казвам това?
1633
01:00:44,556 --> 01:00:45,973
- Престани, мамо.
- Да, аз съм...
1634
01:00:45,974 --> 01:00:48,935
съжалявам, че се намесвам
на вашето семейно време.
1635
01:00:48,936 --> 01:00:50,436
Не, не се натрапваш
изобщо.
1636
01:00:50,437 --> 01:00:52,104
- Толкова се радвам, че си тук.
- О, ти си?
1637
01:00:52,105 --> 01:00:53,314
- Вие сте?
- да
1638
01:00:53,315 --> 01:00:55,483
И така, питах,
и никой
1639
01:00:55,484 --> 01:00:57,151
- казва ми нещо.
- Добре.
1640
01:00:57,152 --> 01:00:59,070
Така че ще бъдеш ли кукла
и влезте там
1641
01:00:59,071 --> 01:01:00,905
и разберете какво става?
1642
01:01:00,906 --> 01:01:02,198
- О, добре.
- Ще бъдем много благодарни.
1643
01:01:02,199 --> 01:01:03,574
- да
- Мамо, мамо, мамо.
1644
01:01:03,575 --> 01:01:06,369
Той всъщност не може да се върне там
защото той не работи тук.
1645
01:01:06,370 --> 01:01:09,246
Добре, аз не работя тук,
но мисля, че познавам някого
1646
01:01:09,247 --> 01:01:10,831
който работи тук,
дано все още.
1647
01:01:10,832 --> 01:01:11,832
- Може би.
- О
1648
01:01:11,833 --> 01:01:12,833
- Дай ми секунда.
- О, добре.
1649
01:01:12,834 --> 01:01:13,918
- Аз ще бъда...
- Това е страхотно. окей
1650
01:01:13,919 --> 01:01:15,711
точно обратно. Дай ми секунда.
1651
01:01:15,712 --> 01:01:16,796
- Сигурен ли си?
- да да
1652
01:01:16,797 --> 01:01:18,005
разбрах го
1653
01:01:18,006 --> 01:01:19,674
харесвам го
1654
01:01:19,675 --> 01:01:20,841
- Аз също.
- Много е сладък.
1655
01:01:20,842 --> 01:01:21,842
окей
1656
01:01:21,843 --> 01:01:22,927
От колко време си
заедно?
1657
01:01:22,928 --> 01:01:24,762
окей Всички, моля, спрете.
1658
01:01:24,763 --> 01:01:26,263
добре ли не сме заедно
1659
01:01:26,264 --> 01:01:27,723
Той е просто клиент.
1660
01:01:27,724 --> 01:01:29,308
Още по-добре.
1661
01:01:29,309 --> 01:01:30,977
Дори по-добре от какво, татко?
1662
01:01:30,978 --> 01:01:32,520
По-добре, отколкото да не си клиент.
1663
01:01:32,521 --> 01:01:33,854
- Има право.
- Как е това точка?
1664
01:01:33,855 --> 01:01:34,897
- Това е напълно точка.
- Това е точка.
1665
01:01:34,898 --> 01:01:35,940
Разбира се. защо не
1666
01:01:35,941 --> 01:01:37,191
Какво каза тя.
1667
01:01:37,192 --> 01:01:40,236
Добре, колко време отнема
да, нали знаеш, да раждаш?
1668
01:01:40,237 --> 01:01:43,030
Е, родила е
за няколко часа.
1669
01:01:43,031 --> 01:01:47,868
да Моят опит, по всяко време
от сега до други ден.
1670
01:01:47,869 --> 01:01:49,203
- Един ден?
- Може да бъде.
1671
01:01:49,204 --> 01:01:51,831
Да, раждах с теб
за над 30 часа.
1672
01:01:51,832 --> 01:01:52,832
Тридесет часа?
1673
01:01:52,833 --> 01:01:53,916
Това звучи като
наистина много време.
1674
01:01:53,917 --> 01:01:55,376
Колко време бяхте
в раждане с Емили?
1675
01:01:55,377 --> 01:01:57,628
О, тя беше лесна.
Парче торта.
1676
01:01:57,629 --> 01:01:59,380
какво беше,
какво, най-много час?
1677
01:01:59,381 --> 01:02:01,298
Едва ли е неудобство.
1678
01:02:01,299 --> 01:02:03,426
Вие, от друга страна,
ти не искаше да излезеш.
1679
01:02:03,427 --> 01:02:05,761
- О
- Оф. Имаше много голяма глава.
1680
01:02:05,762 --> 01:02:06,971
- Добре.
- О, беше огромно.
1681
01:02:06,972 --> 01:02:08,305
Голям череп. Беше...
1682
01:02:08,306 --> 01:02:10,141
Като...като пъпеш.
като...
1683
01:02:10,142 --> 01:02:12,351
като диня.
И се опитаха да те изсмучат.
1684
01:02:12,352 --> 01:02:14,270
Те имаха един от тях
вакуумни смукатели.
1685
01:02:14,271 --> 01:02:15,855
И така, какво става там?
1686
01:02:15,856 --> 01:02:18,190
Още една голяма глава?
Може би това е в семейството.
1687
01:02:18,191 --> 01:02:20,860
окей Стига с голямата ми глава.
благодаря
1688
01:02:20,861 --> 01:02:22,236
Е, това е лесно
за да кажеш.
1689
01:02:22,237 --> 01:02:23,320
Опитайте се да изтласкате това от вашия...
1690
01:02:23,321 --> 01:02:24,947
Мамо, мамо. Ние го разбираме. Ние го разбираме.
1691
01:02:24,948 --> 01:02:26,407
Боже мой
1692
01:02:26,408 --> 01:02:27,575
- О!
- избухнах я.
1693
01:02:27,576 --> 01:02:29,535
разбрах
всички бихте искали да се срещнете
1694
01:02:29,536 --> 01:02:32,496
вашият внук и племенник
по-рано, отколкото по-късно.
1695
01:02:32,497 --> 01:02:33,998
- Момче е.
- О, боже, о.
1696
01:02:33,999 --> 01:02:35,166
Това е бебе.
1697
01:02:35,167 --> 01:02:36,625
Сега искам едно.
1698
01:02:36,626 --> 01:02:38,919
Справи се много добре, Софи.
1699
01:02:38,920 --> 01:02:40,421
- Болеше ме.
- благодаря ви
1700
01:02:40,422 --> 01:02:41,422
Голяма глава.
1701
01:02:41,423 --> 01:02:43,466
Така че всички имате
около пет минути.
1702
01:02:43,467 --> 01:02:44,967
много ти благодаря
1703
01:02:44,968 --> 01:02:47,053
Всичко за Питър.
Ние се връщаме много назад.
1704
01:02:47,054 --> 01:02:48,137
Благодаря ви отново.
Ти си светец.
1705
01:02:48,138 --> 01:02:49,805
Ти си светец.
1706
01:02:49,806 --> 01:02:52,933
Е, аз съм щастлив
че мога да помогна.
1707
01:02:52,934 --> 01:02:54,351
- Сега се насладете на...
- Ммм
1708
01:02:54,352 --> 01:02:55,519
непрекъснато разширяващо се семейство.
1709
01:02:55,520 --> 01:02:57,438
- Той е прекрасен.
- О, много ви благодаря.
1710
01:03:00,067 --> 01:03:04,320
- Вижте това красиво лице.
- Той има ли име?
1711
01:03:04,321 --> 01:03:06,113
Брейди припадна
в родилна зала,
1712
01:03:06,114 --> 01:03:07,198
- така че трябва да изчакаме
- О!
1713
01:03:07,199 --> 01:03:09,325
- докато дойде в съзнание.
- той добре ли е
1714
01:03:09,326 --> 01:03:11,160
надявам се
Ще имам нужда от помощ.
1715
01:03:11,161 --> 01:03:12,787
Е, хвана ме, скъпа.
1716
01:03:12,788 --> 01:03:13,913
Ще имам нужда от бащата.
1717
01:03:13,914 --> 01:03:15,206
Е, разбира се, че си.
1718
01:03:15,207 --> 01:03:16,373
И чичото.
1719
01:03:16,374 --> 01:03:18,334
Док, пет пръста на ръцете, пет пръста на краката?
1720
01:03:18,335 --> 01:03:19,627
- Десет от всяка.
- О, 10.
1721
01:03:19,628 --> 01:03:21,421
по-добре. Това е добре
1722
01:03:22,422 --> 01:03:25,508
Това е добре Имате по 10 от всеки.
1723
01:03:25,509 --> 01:03:27,802
Добра работа, скъпа.
1724
01:03:27,803 --> 01:03:30,054
- Значи ще ме изпроводиш?
- Е, да.
1725
01:03:30,055 --> 01:03:32,306
Влязохте с взлом
родилното отделение, т.н.
1726
01:03:32,307 --> 01:03:34,225
Нахлу в...
трябва ли да крещим това
1727
01:03:34,226 --> 01:03:35,226
докато си тръгваме оттук?
1728
01:03:35,227 --> 01:03:40,481
Не, просто исках
да ти благодаря за всичко това.
1729
01:03:40,482 --> 01:03:42,733
- Аз... не съм направил нищо.
- Ти го направи. да
1730
01:03:42,734 --> 01:03:46,320
Вие го направихте. Ти се справи с моята
лудо семейство като шампион,
1731
01:03:46,321 --> 01:03:47,321
- а ти--
- Добре.
1732
01:03:47,322 --> 01:03:50,324
помогна на сестра ми на
най-важният ден в живота й,
1733
01:03:50,325 --> 01:03:51,700
- и аз, така.
- Мм-хм.
1734
01:03:51,701 --> 01:03:55,204
И има също
буквално няма друго място
1735
01:03:55,205 --> 01:03:57,540
че бих предпочел да бъда.
1736
01:04:00,544 --> 01:04:01,961
о
1737
01:04:01,962 --> 01:04:03,504
хм-мм-
1738
01:04:03,505 --> 01:04:05,965
много съжалявам
1739
01:04:05,966 --> 01:04:07,550
- Не, това е добре.
- Не знаех, че звъненето е включено.
1740
01:04:07,551 --> 01:04:08,801
- Всичко е наред.
- Значи е Бриджит.
1741
01:04:08,802 --> 01:04:09,802
- Просто ще й кажа...
- О, това е Бриджит.
1742
01:04:09,803 --> 01:04:10,803
ще се обадя
гърбът й наистина бърз.
1743
01:04:10,804 --> 01:04:13,640
хей хей
Да, така че сега всъщност не е...
1744
01:04:15,934 --> 01:04:18,811
да, добре. Добре.
Ще бъда точно там.
1745
01:04:18,812 --> 01:04:21,438
Просто... просто не се побърквайте.
1746
01:04:21,439 --> 01:04:23,190
съжалявам добре, да,
аз ще бъда там страхотно
1747
01:04:23,191 --> 01:04:25,151
- Просто изчакайте там, моля.
- Всичко наред ли е?
1748
01:04:25,152 --> 01:04:27,153
Не, има прекъсване на водопровода
1749
01:04:27,154 --> 01:04:28,487
- явно в мазето.
- О окей
1750
01:04:28,488 --> 01:04:29,780
- Значи трябва...
- да
1751
01:04:29,781 --> 01:04:32,116
- Трябва да отида да се справя с това.
- Давай... давай да се справиш с това.
1752
01:04:32,117 --> 01:04:33,826
Все пак ще ти се обадя.
1753
01:04:33,827 --> 01:04:34,911
окей
1754
01:04:35,912 --> 01:04:36,996
окей
1755
01:04:42,544 --> 01:04:44,211
Чакай, значи те е целунал?
1756
01:04:44,212 --> 01:04:46,631
Не, почти ме целуна...
1757
01:04:47,716 --> 01:04:48,966
аз мисля.
1758
01:04:48,967 --> 01:04:50,176
Е, направи ли или не?
1759
01:04:50,177 --> 01:04:52,469
аз не знам
Цялото нещо беше размазано.
1760
01:04:52,470 --> 01:04:54,180
Е, как беше в началото
към него?
1761
01:04:54,181 --> 01:04:58,517
Беше невероятно.
Искам да кажа, той е... той е невероятен.
1762
01:04:58,518 --> 01:05:02,438
И всичко с него
просто се чувства... наистина добре.
1763
01:05:02,439 --> 01:05:04,231
Без усилие.
1764
01:05:04,232 --> 01:05:06,066
Виждаш ли го отново?
1765
01:05:06,067 --> 01:05:08,569
аз не знам
Той каза, че ще се обади.
1766
01:05:08,570 --> 01:05:09,570
Това ли е?
1767
01:05:09,571 --> 01:05:10,863
Да, разбира се, това е,
1768
01:05:10,864 --> 01:05:13,073
защото той е с Бриджит, помниш ли?
1769
01:05:13,074 --> 01:05:15,618
Искам да кажа, всичко това просто се усеща
отново като гимназия.
1770
01:05:15,619 --> 01:05:18,537
Просто... имам тази ясна памет
в главата ми
1771
01:05:18,538 --> 01:05:19,872
където мисля, че той ме харесва
1772
01:05:19,873 --> 01:05:21,332
само за да разберете
че е с друго момиче.
1773
01:05:21,333 --> 01:05:22,374
И знаете ли какво? не
1774
01:05:22,375 --> 01:05:23,668
не отивам
през това отново.
1775
01:05:24,669 --> 01:05:27,631
Кой е следващият в това приложение?
1776
01:05:30,050 --> 01:05:31,300
- Кристина.
- О
1777
01:05:31,301 --> 01:05:34,261
- Толкова се радвам, че се присъединихте към мен.
- здравей Вече започнахте.
1778
01:05:34,262 --> 01:05:35,387
- Добре.
- да по дяволите
1779
01:05:35,388 --> 01:05:36,680
Още по-добре лично.
1780
01:05:36,681 --> 01:05:38,599
- О благодаря това е...
- Наистина.
1781
01:05:38,600 --> 01:05:42,228
Изглеждаш страхотно
Изглеждаш много силен, много здрав.
1782
01:05:42,229 --> 01:05:44,813
благодаря опитвам се.
Давай напред и извади постелката си.
1783
01:05:44,814 --> 01:05:46,565
окей ти знаеш,
Трябва да бъда честен.
1784
01:05:46,566 --> 01:05:50,694
Всъщност никога не съм бил
на йога среща преди.
1785
01:05:50,695 --> 01:05:53,073
Никога не съм бил.
1786
01:05:54,658 --> 01:05:56,951
да
Къде са всичките ви неща?
1787
01:05:56,952 --> 01:05:58,994
Моите неща? О, добре,
Имам си постелката.
1788
01:05:58,995 --> 01:06:03,457
Имам добро отношение,
и... както и да е, хм...
1789
01:06:03,458 --> 01:06:08,545
Вие-знаете, че йога не е
просто нощно упражнение.
1790
01:06:08,546 --> 01:06:10,799
- ъъъъ
- Това е начин на живот.
1791
01:06:12,008 --> 01:06:13,759
да разбира се
Разбира се, че е така.
1792
01:06:13,760 --> 01:06:16,178
Знаеш ли, аз... всъщност имам
чух това преди, така че...
1793
01:06:16,179 --> 01:06:17,304
Ще слизаме
към постелката.
1794
01:06:17,305 --> 01:06:18,889
- Добре.
- Добре, присъединете се към мен.
1795
01:06:18,890 --> 01:06:23,560
- Хм...
- Ето ни. да
1796
01:06:23,561 --> 01:06:24,687
- О
- да
1797
01:06:24,688 --> 01:06:26,063
Това е красиво растение.
1798
01:06:26,064 --> 01:06:27,398
- Малко е...
- Красиво растение?
1799
01:06:27,399 --> 01:06:29,692
Това е бонсай.
1800
01:06:29,693 --> 01:06:31,360
- Бонсай.
- Бонсай.
1801
01:06:31,361 --> 01:06:34,405
Това е символ на властта,
баланс...
1802
01:06:34,406 --> 01:06:37,241
- Ммм
- прецизност.
1803
01:06:37,242 --> 01:06:39,410
- Правилно. Не разбира се.
- да
1804
01:06:39,411 --> 01:06:40,577
да Също така е красиво.
1805
01:06:40,578 --> 01:06:43,998
много сладък окей
1806
01:06:43,999 --> 01:06:46,166
Така че ще се оправим
в нашия участък.
1807
01:06:46,167 --> 01:06:47,501
добре,
и ние се разтягаме.
1808
01:06:47,502 --> 01:06:50,964
окей страхотно
1809
01:06:52,340 --> 01:06:53,966
Така че защо не ми кажеш
за твоята--
1810
01:06:53,967 --> 01:06:56,760
Всъщност предпочитам тишината
докато се разтягаме.
1811
01:06:56,761 --> 01:06:57,761
- Наистина ли?
- да
1812
01:06:57,762 --> 01:07:00,306
- О
- Нека умът се отпусне.
1813
01:07:00,307 --> 01:07:03,726
окей Е, всъщност донякъде
предпочитам да говоря на първа среща,
1814
01:07:03,727 --> 01:07:07,605
но изглежда, че може да сме на
малко задънена улица тук.
1815
01:07:08,606 --> 01:07:10,774
става ли нещо
с твоя чи?
1816
01:07:10,775 --> 01:07:13,485
- Моето чи?
- Усещам нещо в твоето чи.
1817
01:07:13,486 --> 01:07:15,988
Не, няма нищо лошо
с моето чи.
1818
01:07:15,989 --> 01:07:17,031
Дори не знам
какво е чи,
1819
01:07:17,032 --> 01:07:18,282
но имам чувството, че чито ми е наред.
1820
01:07:18,283 --> 01:07:19,701
Много е силно.
1821
01:07:21,161 --> 01:07:23,537
Нека опитаме воин две.
1822
01:07:23,538 --> 01:07:24,997
о Ставаме. почакай
1823
01:07:24,998 --> 01:07:26,040
окей благодаря
- Станахме. Воин две.
1824
01:07:26,041 --> 01:07:27,041
- Ето го.
- Добре. така...
1825
01:07:27,042 --> 01:07:28,375
Във воин две.
1826
01:07:28,376 --> 01:07:29,418
Просто гледам краката си.
1827
01:07:29,419 --> 01:07:30,419
- Добре.
- да
1828
01:07:30,420 --> 01:07:34,049
Ъм... значи...
1829
01:07:37,385 --> 01:07:38,719
ти добре ли си
1830
01:07:38,720 --> 01:07:41,180
добре съм Толкова съм добре.
1831
01:07:41,181 --> 01:07:44,641
- Не. Ти... ти не...
- Толкова съм добре.
1832
01:07:44,642 --> 01:07:45,893
да Изглеждаш добре.
Това е просто звукът...
1833
01:07:45,894 --> 01:07:48,437
Уау
1834
01:07:48,438 --> 01:07:51,815
Сега го кажи с мен,
„Наджи Рамба.“
1835
01:07:51,816 --> 01:07:53,150
Няма да го кажа.
1836
01:07:53,151 --> 01:07:56,487
- Наджи, хайде...
- Трябва ли изобщо да съм тук?
1837
01:07:56,488 --> 01:07:59,573
Бих, ъъъ... просто чувствам
малко неудобно.
1838
01:07:59,574 --> 01:08:02,201
- Добре. Хм...
- Мм!
1839
01:08:02,202 --> 01:08:04,745
Тъкмо ще се кача
вън от тук,
1840
01:08:04,746 --> 01:08:05,746
но знаете ли какво?
1841
01:08:05,747 --> 01:08:09,583
Просто се наслаждавайте
вашата йога сесия и...
1842
01:08:09,584 --> 01:08:11,919
- Напускаш средна поза.
- продължете да дишате и...
1843
01:08:11,920 --> 01:08:13,253
Обратно към воин две.
1844
01:08:13,254 --> 01:08:15,923
Добре. чао
1845
01:08:15,924 --> 01:08:17,174
Защо бягаш, Кристина?
1846
01:08:17,175 --> 01:08:18,551
Трябва да отида да видя едно момче
за нещо.
1847
01:08:31,689 --> 01:08:33,190
- Кристина.
- здравей
1848
01:08:33,191 --> 01:08:34,691
Моля, кажете ми
говориш английски,
1849
01:08:34,692 --> 01:08:36,402
ти не си инфлуенсър,
не харесваш Burning Man,
1850
01:08:36,403 --> 01:08:38,195
и майка ти
не се крие никъде тук.
1851
01:08:38,196 --> 01:08:40,447
Уау Това е доста голям списък.
1852
01:08:40,448 --> 01:08:41,949
Е, имам си причини.
1853
01:08:41,950 --> 01:08:43,909
окей добре,
Мога спокойно да ви кажа
1854
01:08:43,910 --> 01:08:47,037
че аз не съм нито едно от тези неща.
1855
01:08:47,038 --> 01:08:49,039
добре Добре тогава.
1856
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
Това е облекчение.
1857
01:08:50,041 --> 01:08:52,918
- Добре.
- Добре. Грег.
1858
01:08:52,919 --> 01:08:54,169
- здравей
- здравей
1859
01:08:54,170 --> 01:08:55,587
Много ми е приятно да се запознаем.
1860
01:08:55,588 --> 01:08:57,005
радвам се да се запознаем
1861
01:08:57,006 --> 01:09:00,926
Да, нека да имаме прекрасно,
прекрасна, много нормална вечер.
1862
01:09:00,927 --> 01:09:02,219
Това звучи страхотно.
1863
01:09:02,220 --> 01:09:04,888
Да, нормално.
И всъщност това е Gregug.
1864
01:09:04,889 --> 01:09:06,473
- Съжалявам, какво?
- Грегуг е.
1865
01:09:06,474 --> 01:09:08,267
Имам две G
в края на името ми.
1866
01:09:08,268 --> 01:09:10,185
И вие произнасяте
и двамата?
1867
01:09:10,186 --> 01:09:11,312
Аз го правя.
1868
01:09:12,355 --> 01:09:13,939
Добре, мога да работя с това.
1869
01:09:15,191 --> 01:09:16,900
благодаря
за срещата с мен тази вечер.
1870
01:09:16,901 --> 01:09:19,486
да И така, прочетох
във вашия профил
1871
01:09:19,487 --> 01:09:21,572
че наскоро сте се преместили тук.
1872
01:09:21,573 --> 01:09:24,450
Да, бил съм тук,
Боже, вече почти година.
1873
01:09:24,451 --> 01:09:26,702
обожавам го
Този град е толкова очарователен.
1874
01:09:26,703 --> 01:09:27,828
Хората са невероятни.
1875
01:09:27,829 --> 01:09:30,831
да добре,
как вървят срещите при теб?
1876
01:09:30,832 --> 01:09:34,209
Просто не си намерил
правилният вече?
1877
01:09:34,210 --> 01:09:37,088
Е, може просто да имам.
1878
01:09:38,631 --> 01:09:39,673
Как сме тук, хора?
1879
01:09:39,674 --> 01:09:40,674
здрасти
1880
01:09:40,675 --> 01:09:41,967
Да започнеш
с нещо за пиене?
1881
01:09:41,968 --> 01:09:43,969
- да
- да Кристина?
1882
01:09:43,970 --> 01:09:47,014
Да, просто ще имам
маргаритата. Камени, без сол.
1883
01:09:47,015 --> 01:09:49,224
Отлично.
А за вас, сър?
1884
01:09:49,225 --> 01:09:51,435
Точно така
какво бих искал да поръчам.
1885
01:09:51,436 --> 01:09:53,228
О, какво съвпадение.
1886
01:09:53,229 --> 01:09:55,981
- Когато съм в Рим.
- Или Мексико, нали?
1887
01:09:55,982 --> 01:09:59,943
Да, така че в такъв случай,
dos margaritas por favor.
1888
01:09:59,944 --> 01:10:02,530
- О
- Добре.
1889
01:10:03,823 --> 01:10:05,240
И така, какво си ти
в настроение за тази вечер?
1890
01:10:05,241 --> 01:10:06,450
Знаеш ли, мисля...
1891
01:10:06,451 --> 01:10:09,120
Чувам буритото им
са фантастични.
1892
01:10:10,497 --> 01:10:11,830
да Сигурен съм
1893
01:10:11,831 --> 01:10:14,041
Просто ще взема
фахитас.
1894
01:10:14,042 --> 01:10:16,877
Обожавам фахитас.
1895
01:10:16,878 --> 01:10:20,422
Карнитите. Много вкусно.
1896
01:10:20,423 --> 01:10:21,465
- О-кей.
- Започваме.
1897
01:10:21,466 --> 01:10:22,508
перфектен
1898
01:10:22,509 --> 01:10:24,301
Решихте ли някаква храна?
1899
01:10:24,302 --> 01:10:28,305
Si. Ще имам
платото бурито карнитас,
1900
01:10:28,306 --> 01:10:32,352
и тя ще има
фахитас специално, por favor.
1901
01:10:33,853 --> 01:10:35,646
- Правилно.
- благодаря ви
1902
01:10:35,647 --> 01:10:37,231
страхотно
1903
01:10:37,232 --> 01:10:42,027
съжалявам Хм, просто не мога да кажа
дали се шегуваш или не.
1904
01:10:42,028 --> 01:10:45,113
Влизате в този акцент
когато говорите испански.
1905
01:10:45,114 --> 01:10:46,406
- Наистина ли?
- да
1906
01:10:46,407 --> 01:10:48,033
Не съм... не съм го забелязал.
1907
01:10:48,034 --> 01:10:49,034
Не, не е голяма работа.
1908
01:10:49,035 --> 01:10:50,202
Това е... ти си страхотен.
1909
01:10:50,203 --> 01:10:51,578
- Това е...
- Добре.
1910
01:10:51,579 --> 01:10:53,205
Просто реших да го спомена.
1911
01:10:53,206 --> 01:10:54,706
Добре, защото
Пътувам много.
1912
01:10:54,707 --> 01:10:56,375
Бил съм в Мексико много пъти,
1913
01:10:56,376 --> 01:10:57,584
и току що се върнах
1914
01:10:57,585 --> 01:10:58,961
- от Барселона.
- О
1915
01:10:58,962 --> 01:11:02,798
Така че, знаете ли, може би умът ми
е някъде в Меделин.
1916
01:11:02,799 --> 01:11:04,883
аз не знам
1917
01:11:04,884 --> 01:11:09,304
- Хм... супер интересно.
- О, наздраве.
1918
01:11:09,305 --> 01:11:12,474
- А, наздраве за... за теб.
- Мексико?
1919
01:11:12,475 --> 01:11:13,475
да
1920
01:11:16,771 --> 01:11:18,564
Така че, няма нужда да казвам,
1921
01:11:18,565 --> 01:11:20,732
това е последният път, когато сложих
живи медузи в устата ми.
1922
01:11:20,733 --> 01:11:22,651
Боже мой
1923
01:11:22,652 --> 01:11:24,695
- Уау, тези са наистина силни.
- да
1924
01:11:24,696 --> 01:11:26,655
Чувствам се малко пиян
точно сега
1925
01:11:26,656 --> 01:11:28,282
Е, нека те хвана
дом на Uber.
1926
01:11:28,283 --> 01:11:30,284
Можем да дойдем да вземем колата ви
на сутринта.
1927
01:11:30,285 --> 01:11:33,036
Е, между вас и Uber,
1928
01:11:33,037 --> 01:11:36,582
Определено бих
избирам теб всеки път.
1929
01:11:36,583 --> 01:11:40,378
Е, благодаря ти.
бих искал да те видя отново
1930
01:11:42,130 --> 01:11:44,799
Доста съм сигурен
можем да уредим това.
1931
01:11:50,513 --> 01:11:52,389
Съпругите ми ще те обичат.
1932
01:11:52,390 --> 01:11:53,473
Съпруги?
1933
01:11:55,393 --> 01:11:56,768
Не го ли споменах?
1934
01:11:56,769 --> 01:11:59,396
Ами не. Не, не си.
1935
01:11:59,397 --> 01:12:02,858
Доста съм сигурен
Бих го запомнил.
1936
01:12:02,859 --> 01:12:03,901
Е, това проблем ли е?
1937
01:12:03,902 --> 01:12:06,069
Ами да. Това е проблем.
1938
01:12:06,070 --> 01:12:08,363
Женен си за две жени.
1939
01:12:08,364 --> 01:12:10,198
- Всъщност на три жени.
- Три?!
1940
01:12:10,199 --> 01:12:12,117
О, така ли трябва
за да стане по-добре?
1941
01:12:12,118 --> 01:12:14,036
- Не е ли?
- Не, не е.
1942
01:12:14,037 --> 01:12:15,495
това е уау
1943
01:12:15,496 --> 01:12:16,538
Това е следващото ниво.
1944
01:12:16,539 --> 01:12:18,206
- Стига, стига.
- Хей, хей. Спокойствие.
1945
01:12:18,207 --> 01:12:19,207
Не, не. свърших.
1946
01:12:19,208 --> 01:12:20,292
- Спокойствие.
- Не. Свърших тук.
1947
01:12:20,293 --> 01:12:22,085
- Достатъчно.
- Mi amor, остани.
1948
01:12:22,086 --> 01:12:23,670
Адио, Грегугуг.
1949
01:12:23,671 --> 01:12:25,714
Това са само две G, не три.
1950
01:12:25,715 --> 01:12:27,717
Е, дадох ти един
за всяка жена.
1951
01:12:29,761 --> 01:12:32,387
Е, различни хора
говори различно.
1952
01:12:32,388 --> 01:12:34,139
Мисля, че си просто
отказвам се твърде лесно.
1953
01:12:34,140 --> 01:12:35,807
Лесно? Той беше полигамист.
1954
01:12:35,808 --> 01:12:38,602
окей Е, той има
много любов за даване.
1955
01:12:38,603 --> 01:12:40,687
Как по света
защитаваш ли това
1956
01:12:40,688 --> 01:12:42,064
Говори испански.
1957
01:12:42,065 --> 01:12:44,775
не
Това определено не беше испански.
1958
01:12:44,776 --> 01:12:47,235
окей Е, може би си
просто съм малко прекалено придирчив.
1959
01:12:47,236 --> 01:12:49,404
защо Защото не искам
да излизаш с полигамист?
1960
01:12:49,405 --> 01:12:50,864
хайде
1961
01:12:50,865 --> 01:12:53,451
И така, каква е ситуацията с Питър?
1962
01:12:54,577 --> 01:12:55,702
Не се е обаждал.
1963
01:12:55,703 --> 01:12:57,871
Искам да кажа, че не съм просто
чакам до телефона
1964
01:12:57,872 --> 01:12:59,331
чакайки го да изпрати съобщение
или ми се обади.
1965
01:12:59,332 --> 01:13:02,793
вярно Нека не седим
и чакай да ти се обади.
1966
01:13:02,794 --> 01:13:05,212
Излезте в ранчото и вземете
обратно на този кон, момиче.
1967
01:13:05,213 --> 01:13:06,213
Трябва да ме изслушаш.
1968
01:13:06,214 --> 01:13:08,090
Вашите аналогии
са ужасни.
1969
01:13:08,091 --> 01:13:09,132
И това е, Моли.
1970
01:13:09,133 --> 01:13:11,093
говоря сериозно
Две дати. две.
1971
01:13:11,094 --> 01:13:12,177
И ако не съм намерил някого
1972
01:13:12,178 --> 01:13:13,887
който не е напълно луд
дотогава,
1973
01:13:13,888 --> 01:13:16,014
Приключих със срещите завинаги,
и просто ще си взема котка.
1974
01:13:16,015 --> 01:13:18,600
- Мразиш котки.
- Е, тогава ще си взема куче.
1975
01:13:18,601 --> 01:13:20,395
- О
- О, съжалявам.
1976
01:13:25,817 --> 01:13:26,984
- О, хей.
- О
1977
01:13:26,985 --> 01:13:28,443
- О, толкова съжалявам.
- Не, всичко е наред.
1978
01:13:28,444 --> 01:13:30,529
Ти си Кристина, нали?
1979
01:13:30,530 --> 01:13:31,530
- Нейт.
- да
1980
01:13:31,531 --> 01:13:33,115
да
Брадата ти е много по-дълга.
1981
01:13:33,116 --> 01:13:34,783
- да да
- да По-пълно е.
1982
01:13:34,784 --> 01:13:35,993
- да
- здравей
1983
01:13:35,994 --> 01:13:37,911
о не здрасти
1984
01:13:37,912 --> 01:13:39,621
- здравей здрасти
- Радвам се да се запознаем.
1985
01:13:39,622 --> 01:13:41,540
Чувствам се толкова късметлия. просто...
1986
01:13:41,541 --> 01:13:42,624
- Ауу
- да
1987
01:13:42,625 --> 01:13:44,626
- да
- Да, да, да.
1988
01:13:44,627 --> 01:13:45,627
Съжалявам за това
1989
01:13:45,628 --> 01:13:47,170
Не, всичко е наред. Без щети.
1990
01:13:59,600 --> 01:14:00,600
Никаква химия.
1991
01:14:00,601 --> 01:14:01,810
Не. Нула химия.
1992
01:14:01,811 --> 01:14:02,853
- Нереално.
- Знам.
1993
01:14:02,854 --> 01:14:04,312
Искам да кажа, всъщност не го направих
разбирай го изобщо,
1994
01:14:04,313 --> 01:14:05,689
но какво знаем?
1995
01:14:05,690 --> 01:14:07,649
да Е, само спечели
най-добрата снимка.
1996
01:14:07,650 --> 01:14:09,192
Не, знам.
1997
01:14:09,193 --> 01:14:10,569
- Няма никакъв смисъл.
- Няма никакъв смисъл.
1998
01:14:10,570 --> 01:14:12,237
Е, поне не сме
ще има продължение.
1999
01:14:12,238 --> 01:14:14,239
вярно Или американски рестарт.
2000
01:14:14,240 --> 01:14:15,282
Не бих разчитал на това.
2001
01:14:15,283 --> 01:14:16,700
- Наистина ли?
- Правят го за всичко.
2002
01:14:16,701 --> 01:14:18,785
- Надявам се, че не.
- Ей
2003
01:14:18,786 --> 01:14:20,662
просто трябва да кажа,
толкова е хубаво
2004
01:14:20,663 --> 01:14:22,497
че успяхме
за да синхронизираме нашите графици
2005
01:14:22,498 --> 01:14:25,417
защото наистина не разбирам
да излизам много.
2006
01:14:25,418 --> 01:14:26,418
- Съгласен съм.
- да
2007
01:14:26,419 --> 01:14:27,586
Беше хубаво.
2008
01:14:27,587 --> 01:14:29,171
През повечето време
когато се прибирам от работа,
2009
01:14:29,172 --> 01:14:30,964
Толкова съм уморен, че всичко, което правя
се качва в леглото
2010
01:14:30,965 --> 01:14:32,382
и просто препивам серия.
2011
01:14:32,383 --> 01:14:34,301
Знаеш, че е така
любимото ми нещо да правя?
2012
01:14:34,302 --> 01:14:35,552
- Няма начин?
- Сериозно. да
2013
01:14:35,553 --> 01:14:36,678
уау
2014
01:14:36,679 --> 01:14:40,474
И така, искам да кажа, как работи
отдел Човешки ресурси?
2015
01:14:40,475 --> 01:14:41,808
О, бездушен.
2016
01:14:43,102 --> 01:14:44,102
Но плаща сметките,
2017
01:14:44,103 --> 01:14:45,437
- така че го правя.
- да
2018
01:14:45,438 --> 01:14:48,148
И никога не си бил женен?
2019
01:14:48,149 --> 01:14:50,108
Не. Затвори. Два пъти.
2020
01:14:50,109 --> 01:14:51,276
- Веднъж във Вегас.
- О
2021
01:14:51,277 --> 01:14:52,277
Беше само една нощ.
2022
01:14:52,278 --> 01:14:53,987
И после другото
просто не се получи.
2023
01:14:53,988 --> 01:14:55,197
- Добре.
- А ти?
2024
01:14:55,198 --> 01:14:58,366
о, не Не, аз съм
все още не съм намерил г-н Правил,
2025
01:14:58,367 --> 01:14:59,910
но никога не се знае.
2026
01:14:59,911 --> 01:15:02,245
Човек никога не знае.
2027
01:15:02,246 --> 01:15:04,081
да
2028
01:15:04,082 --> 01:15:07,501
аз-трябва да кажа,
обикновено тези дати,
2029
01:15:07,502 --> 01:15:10,754
Имам чувството, че се опитвам
да изпълзя от кожата ми.
2030
01:15:10,755 --> 01:15:12,547
Но когато съм с теб,
Не е нужно да се изявявам.
2031
01:15:12,548 --> 01:15:14,717
Мога просто да бъда себе си.
Наистина е хубаво.
2032
01:15:15,718 --> 01:15:17,677
да съгласен съм
2033
01:15:17,678 --> 01:15:19,096
да
2034
01:15:19,097 --> 01:15:20,430
окей препариран съм.
2035
01:15:20,431 --> 01:15:21,431
- да Аз също.
- Леле.
2036
01:15:21,432 --> 01:15:22,724
- Тази храна е вкусна.
- да
2037
01:15:22,725 --> 01:15:24,142
Искам да кажа, мисля за
идвам тук през цялото време.
2038
01:15:24,143 --> 01:15:25,268
Не знам защо не го правя.
2039
01:15:25,269 --> 01:15:26,895
Е, радвам се за теб
дойде този път.
2040
01:15:26,896 --> 01:15:30,148
Аз също. И искам да кажа,
компанията не беше толкова лоша.
2041
01:15:30,149 --> 01:15:31,358
- Съгласен съм.
- Мм-хм.
2042
01:15:31,359 --> 01:15:32,818
Всъщност познавам собственика.
2043
01:15:32,819 --> 01:15:35,153
Ходихме заедно в гимназията,
така че всички сме платени.
2044
01:15:35,154 --> 01:15:39,032
- О, благодаря ти.
- Естествено.
2045
01:15:39,033 --> 01:15:41,034
Знаеш ли, аз... продължавах да чувствам
сякаш чаках
2046
01:15:41,035 --> 01:15:42,911
за да падне небето,
и никога не се е случвало, така че...
2047
01:15:42,912 --> 01:15:44,121
- Чикън Литъл.
- Чикън Литъл.
2048
01:15:44,122 --> 01:15:46,498
Приятна нощ
2049
01:15:46,499 --> 01:15:49,709
О, кога... кога ще го направиш
искаш ли да направим това отново?
2050
01:15:49,710 --> 01:15:50,836
съжалявам
2051
01:15:50,837 --> 01:15:52,420
Не, искам да кажа, ние...
толкова много се забавлявахме.
2052
01:15:52,421 --> 01:15:54,673
Надявах се на това
бихме могли да направим това отново.
2053
01:15:54,674 --> 01:15:57,802
о Не, добре съм.
2054
01:15:58,803 --> 01:16:01,054
чакай Вие... добре ли сте?
2055
01:16:01,055 --> 01:16:02,973
ъ, слушай.
2056
01:16:02,974 --> 01:16:07,686
много си мила
и страхотна компания, наистина.
2057
01:16:07,687 --> 01:16:09,229
прекарах страхотно с теб,
2058
01:16:09,230 --> 01:16:13,066
но аз просто-аз съм просто
не го усещаш, знаеш ли?
2059
01:16:13,067 --> 01:16:15,819
чакай Чакай, само за да съм наясно.
2060
01:16:15,820 --> 01:16:18,905
Не искаш да излизаш
пак с мен?
2061
01:16:18,906 --> 01:16:23,702
да Но, Кристина, твоят...
имаш страхотна аура...
2062
01:16:23,703 --> 01:16:24,786
- О
- за теб.
2063
01:16:26,497 --> 01:16:27,957
Приятна нощ
2064
01:16:28,958 --> 01:16:31,376
- Нейт?
- да
2065
01:16:31,377 --> 01:16:32,586
- сигурен ли си
- да
2066
01:16:32,587 --> 01:16:33,754
окей
2067
01:16:35,631 --> 01:16:36,841
Наистина хубаво?
2068
01:16:38,843 --> 01:16:43,305
извинете ме
Пънка ли съм или...?
2069
01:16:43,306 --> 01:16:44,307
не?
2070
01:16:49,729 --> 01:16:51,939
Не можеш да ме пренебрегнеш
цяла сутрин.
2071
01:16:54,400 --> 01:16:57,486
Каквото и да бутилираш,
не е здравословно.
2072
01:16:59,739 --> 01:17:01,865
Добре, ще попитам.
2073
01:17:01,866 --> 01:17:07,037
На път съм да попитам. Питане.
2074
01:17:07,038 --> 01:17:09,331
Е, как беше срещата снощи?
2075
01:17:09,332 --> 01:17:11,416
Толкова лошо?
2076
01:17:11,417 --> 01:17:14,294
Моли, това може да дойде
като голям шок за вас,
2077
01:17:14,295 --> 01:17:17,339
но всъщност беше
най-добрата среща, на която съм бил.
2078
01:17:17,340 --> 01:17:18,632
- Какво?
- О, да.
2079
01:17:18,633 --> 01:17:20,133
да Беше смешен.
Той беше умен.
2080
01:17:20,134 --> 01:17:21,176
Той ме попита
много въпроси.
2081
01:17:21,177 --> 01:17:23,303
Той беше... той беше наистина страхотен.
2082
01:17:23,304 --> 01:17:25,096
чакай Пънкаш ли ме?
2083
01:17:25,097 --> 01:17:26,306
Защото не си
пънкарският тип.
2084
01:17:26,307 --> 01:17:29,434
Не, всъщност мисля
Аз бях този, който се пънка.
2085
01:17:29,435 --> 01:17:31,311
Какво се обърка?
2086
01:17:31,312 --> 01:17:34,648
Той каза, че не иска
излез отново с мен.
2087
01:17:34,649 --> 01:17:37,192
- Не разбирам.
- да Това прави двама от нас.
2088
01:17:37,193 --> 01:17:38,401
Но ти каза, че е минало добре.
2089
01:17:38,402 --> 01:17:39,819
- Стана.
- И какво каза той?
2090
01:17:39,820 --> 01:17:40,946
О, това ще ви хареса.
2091
01:17:40,947 --> 01:17:42,489
Той каза: "Не, добре съм."
2092
01:17:42,490 --> 01:17:44,449
О, и тогава той каза
че не го усещаше.
2093
01:17:44,450 --> 01:17:46,660
- Чувство какво?
- Усещане за срещата, усещане за мен.
2094
01:17:46,661 --> 01:17:48,620
аз не знам Всичко, което знам
е, че той не чувства
2095
01:17:48,621 --> 01:17:50,498
като продължава
пак друга среща.
2096
01:17:51,499 --> 01:17:52,916
уау
2097
01:17:52,917 --> 01:17:55,210
Дори аз не го очаквах.
2098
01:17:56,462 --> 01:17:57,879
О, това може да е този.
2099
01:17:57,880 --> 01:17:59,256
Не, дори не търся.
2100
01:17:59,257 --> 01:18:01,259
Ами ако е Питър?
2101
01:18:03,761 --> 01:18:06,263
Добре, добре.
2102
01:18:06,264 --> 01:18:07,597
О, добре.
2103
01:18:07,598 --> 01:18:08,723
Това е новото ми любимо нещо.
2104
01:18:08,724 --> 01:18:09,975
Ооо, TikTok?
2105
01:18:09,976 --> 01:18:13,186
Бебешки снимки. ела тук
2106
01:18:13,187 --> 01:18:14,854
Ау, той е толкова сладък.
2107
01:18:14,855 --> 01:18:16,398
Да, той наистина е такъв.
2108
01:18:16,399 --> 01:18:18,525
- Как се казва?
- Бебе.
2109
01:18:18,526 --> 01:18:19,985
Ех, кръстиха го Бейби?
2110
01:18:19,986 --> 01:18:20,986
Не, те чакат.
2111
01:18:20,987 --> 01:18:22,153
за какво?
2112
01:18:22,154 --> 01:18:24,406
Те искат да го опознаят повече
и му дайте име
2113
01:18:24,407 --> 01:18:26,324
който отговаря на неговата личност.
2114
01:18:26,325 --> 01:18:27,325
Това е бебе.
2115
01:18:27,326 --> 01:18:29,036
Дори не ме карай да започвам.
2116
01:18:30,121 --> 01:18:32,455
Да, така че ние просто
наричай го бебе.
2117
01:18:32,456 --> 01:18:34,958
Дано да не стане
белези го по-късно в живота.
2118
01:18:34,959 --> 01:18:38,336
ах Той наистина има
Очите на Софи и носът на Брейди.
2119
01:18:38,337 --> 01:18:40,338
Не. Лицето му е размазано
и очите му сега са сини,
2120
01:18:40,339 --> 01:18:41,506
но те са напълно
ще се променя.
2121
01:18:41,507 --> 01:18:44,592
И мисля, че е лудост
че хората мислят за бебета
2122
01:18:44,593 --> 01:18:46,303
всъщност изглеждат така
техните родители.
2123
01:18:46,304 --> 01:18:48,138
Това е нелепо.
2124
01:18:48,139 --> 01:18:49,389
Кристина, добре ли си?
2125
01:18:49,390 --> 01:18:54,269
Не, не, Моли, не съм добре.
2126
01:18:54,270 --> 01:18:55,895
объркан съм,
и съм разочарован,
2127
01:18:55,896 --> 01:18:57,397
и съм под голямо напрежение,
2128
01:18:57,398 --> 01:18:58,481
и аз съм доста
изчерпване на причините
2129
01:18:58,482 --> 01:18:59,899
да ставам сутрин.
2130
01:18:59,900 --> 01:19:01,901
Искам да кажа, че отивам на среща
след дата,
2131
01:19:01,902 --> 01:19:04,070
и всеки един
е по-лош от другия.
2132
01:19:04,071 --> 01:19:05,530
Искам да кажа, и за какво? защо
2133
01:19:05,531 --> 01:19:06,531
защо го правя
2134
01:19:06,532 --> 01:19:07,824
За майка ми?
2135
01:19:07,825 --> 01:19:08,992
Поради обществения натиск,
2136
01:19:08,993 --> 01:19:10,493
Искам да кажа, това не е
причина да го направя.
2137
01:19:10,494 --> 01:19:12,245
И не ми давай, че имаш
да целуваш много жаби
2138
01:19:12,246 --> 01:19:14,164
защото това
е такова глупаво клише.
2139
01:19:14,165 --> 01:19:17,542
И животът ми всъщност има
се превърне в глупаво клише.
2140
01:19:17,543 --> 01:19:20,295
Искам да кажа, знам какво искам.
окей
2141
01:19:20,296 --> 01:19:22,505
И няма да го намеря
на това глупаво приложение, така че приключих.
2142
01:19:22,506 --> 01:19:24,175
Имам предвид, свърших.
2143
01:19:27,678 --> 01:19:29,095
Чувствате ли се по-добре?
2144
01:19:29,096 --> 01:19:31,765
да Всъщност съм.
2145
01:19:31,766 --> 01:19:34,351
добре Защото имате
друга среща тази вечер.
2146
01:19:34,352 --> 01:19:36,644
Моли, не чу ли току-що
нещо, което казах?
2147
01:19:36,645 --> 01:19:38,813
аз знам Беше грубо.
2148
01:19:38,814 --> 01:19:40,398
Но само още един, за мен.
2149
01:19:40,399 --> 01:19:41,941
И ако стане ужасно,
2150
01:19:41,942 --> 01:19:44,277
обещавам
Никога повече няма да го спомена.
2151
01:19:44,278 --> 01:19:46,280
Искам да кажа, не е забавно
и за мен, нали знаеш.
2152
01:19:47,782 --> 01:19:49,240
Още един?
2153
01:19:49,241 --> 01:19:51,159
Още един. Дванадесета среща.
2154
01:19:51,160 --> 01:19:54,162
Добре. Това е последното.
2155
01:19:54,163 --> 01:19:55,163
- Добре?
- Напълно.
2156
01:19:55,164 --> 01:19:56,873
- Говоря сериозно.
- О, аз също.
2157
01:19:56,874 --> 01:20:01,127
страхотно Е, нека
просто приключи с това тогава.
2158
01:20:01,128 --> 01:20:03,630
О, виждаш ли? Това е духът.
2159
01:20:03,631 --> 01:20:12,972
♪ Желаем ви
Весела Коледа ♪
2160
01:20:12,973 --> 01:20:16,142
здрасти Ketel One сода
с много лайм.
2161
01:20:16,143 --> 01:20:18,686
- благодаря
- Можете ли да направите тези две?
2162
01:20:18,687 --> 01:20:19,771
Благодаря, сър.
2163
01:20:19,772 --> 01:20:21,231
Това място заето ли е?
2164
01:20:21,232 --> 01:20:22,942
- здравей
- здравей
2165
01:20:23,943 --> 01:20:25,026
какво правиш тук
2166
01:20:25,027 --> 01:20:27,737
Хм, реших
че имам нужда от питие
2167
01:20:27,738 --> 01:20:31,574
да избягат от бедствието
това е моята къща в момента.
2168
01:20:31,575 --> 01:20:33,159
И така, какво се случи с вас?
2169
01:20:33,160 --> 01:20:37,497
Последно чух, че щеше да го направиш
обади ми се и после не го направи, така че.
2170
01:20:37,498 --> 01:20:39,999
Добре, не го направих,
и много съжалявам.
2171
01:20:40,000 --> 01:20:41,918
Но за да направите много дълго
2172
01:20:41,919 --> 01:20:44,421
и не толкова смешен
история накратко,
2173
01:20:44,422 --> 01:20:46,589
къщата ми почти се разпадна,
2174
01:20:46,590 --> 01:20:48,133
и трябваше да се справя с града,
2175
01:20:48,134 --> 01:20:50,844
и баща ми имаше малко
страх за здравето във Флорида.
2176
01:20:50,845 --> 01:20:53,346
О, Питър, толкова съжалявам.
2177
01:20:53,347 --> 01:20:54,514
Иска ми се да ми беше казал.
2178
01:20:54,515 --> 01:20:56,266
аз знам Не, не исках...
благодаря
2179
01:20:56,267 --> 01:21:00,061
Не исках да те безпокоя
с всички семейни неща
2180
01:21:00,062 --> 01:21:04,190
и тогава просто трябваше да се справя
с тръбите в мазето,
2181
01:21:04,191 --> 01:21:05,817
които са просто,
знаете, те са стари,
2182
01:21:05,818 --> 01:21:07,485
така че донякъде очаквах...
2183
01:21:07,486 --> 01:21:10,905
Хм... търсиш ли някого?
2184
01:21:10,906 --> 01:21:11,907
да
2185
01:21:13,033 --> 01:21:14,117
Друга среща?
2186
01:21:14,118 --> 01:21:16,035
Мм-хм.
2187
01:21:16,036 --> 01:21:19,289
Вероятно ми е последното.
2188
01:21:19,290 --> 01:21:21,916
вярно късмет за теб,
2189
01:21:21,917 --> 01:21:25,545
Видях един много красив господин
точно там.
2190
01:21:25,546 --> 01:21:27,547
наистина ли къде? там?
2191
01:21:27,548 --> 01:21:29,132
Да, седях като
централната маса.
2192
01:21:29,133 --> 01:21:30,258
- Добре.
- Там.
2193
01:21:30,259 --> 01:21:31,968
Или беше там.
Може би е отишъл до тоалетната.
2194
01:21:31,969 --> 01:21:34,095
о окей
2195
01:21:34,096 --> 01:21:37,056
Е, поне
той си мие ръцете, нали?
2196
01:21:37,057 --> 01:21:38,476
Винаги плюс.
2197
01:21:39,477 --> 01:21:40,477
Радвам се да те видя.
2198
01:21:40,478 --> 01:21:41,896
Да, ти също.
2199
01:21:42,980 --> 01:21:45,982
Надявам се този
работи за вас.
2200
01:21:45,983 --> 01:21:48,067
да благодаря
2201
01:21:48,068 --> 01:21:53,865
♪ Добри новини за Коледа ♪
2202
01:21:53,866 --> 01:21:58,495
♪ И честита Нова година ♪
2203
01:21:58,496 --> 01:22:02,750
И така, тези са за вас.
2204
01:22:04,793 --> 01:22:07,171
аз съм... толкова...
2205
01:22:08,380 --> 01:22:12,258
Предполагам, че моята среща
не е в банята?
2206
01:22:12,259 --> 01:22:14,886
Уолтър?
Не, аз... не мисля, че е той.
2207
01:22:14,887 --> 01:22:17,555
обадете се на линейка
в този момент.
2208
01:22:17,556 --> 01:22:23,228
Значи ти си Уолтър, а?
2209
01:22:23,229 --> 01:22:24,854
Аз съм Уолтър.
2210
01:22:24,855 --> 01:22:26,731
Което Моли избра това име.
2211
01:22:26,732 --> 01:22:30,068
Тя каза, че мразиш
името Валтер?
2212
01:22:30,069 --> 01:22:31,194
Моли. Моли.
2213
01:22:31,195 --> 01:22:35,365
Тя е подла малка - и да,
Наистина мразя това име.
2214
01:22:35,366 --> 01:22:37,033
Добре, защото
това е второто ми име.
2215
01:22:37,034 --> 01:22:38,284
- О
- да
2216
01:22:38,285 --> 01:22:39,994
Но можем да работим
след това, нали?
2217
01:22:39,995 --> 01:22:43,623
- съжалявам
- Шегувам се.
2218
01:22:43,624 --> 01:22:45,584
хубаво.
2219
01:22:50,297 --> 01:22:52,174
Съжалявам, току-що бях...
2220
01:22:54,051 --> 01:22:56,762
чаках това
за много дълго време.
2221
01:22:59,765 --> 01:23:03,560
Аз-не знам какво да кажа.
2222
01:23:03,561 --> 01:23:05,061
уау
2223
01:23:05,062 --> 01:23:07,689
Никога не съм казвал това преди.
2224
01:23:07,690 --> 01:23:09,274
Не е нужно да казваш нищо.
2225
01:23:09,275 --> 01:23:11,986
Можем просто да седим тук в мълчание
ако искате.
2226
01:23:17,157 --> 01:23:20,827
Питър, не мога да се справя
поредното разочарование.
2227
01:23:20,828 --> 01:23:23,788
аз знам И няма да го направите.
2228
01:23:23,789 --> 01:23:28,627
Защото аз... просто съм луд
за теб Кристина.
2229
01:23:30,087 --> 01:23:32,005
Вие сте?
2230
01:23:32,006 --> 01:23:33,340
да
2231
01:23:39,054 --> 01:23:40,388
Хм, веднага се връщам.
2232
01:23:40,389 --> 01:23:42,682
Просто... веднага обратно.
2233
01:23:42,683 --> 01:23:44,560
окей
2234
01:23:45,644 --> 01:23:47,104
Хей, аз просто...
2235
01:23:49,064 --> 01:23:53,360
искам да знаеш
Няма да ходя никъде, става ли?
2236
01:23:54,778 --> 01:23:57,196
окей
2237
01:23:57,197 --> 01:23:58,906
- Отивам до тоалетната.
- Да, да. окей
2238
01:24:08,917 --> 01:24:10,418
Бриджит?
2239
01:24:10,419 --> 01:24:14,464
Ъъъ, какво си...
какво правиш тук
2240
01:24:14,465 --> 01:24:16,299
Щях да те попитам
същото нещо.
2241
01:24:16,300 --> 01:24:18,843
Вечерях.
2242
01:24:18,844 --> 01:24:21,137
Да, виждам това.
2243
01:24:21,138 --> 01:24:23,473
Сърдиш ли ми се в момента?
2244
01:24:23,474 --> 01:24:25,725
Не, защо да ти се сърдя?
2245
01:24:25,726 --> 01:24:29,687
Току-що прекарах последната година
задоволяване на всяка ваша нужда.
2246
01:24:29,688 --> 01:24:33,399
Е, това е защото
Наех те да направиш това,
2247
01:24:33,400 --> 01:24:36,320
и това беше бизнес,
наистина бизнес сделка.
2248
01:24:37,613 --> 01:24:40,406
Не, Питър, ти трябваше
да бъдеш с мен.
2249
01:24:40,407 --> 01:24:42,158
Трябваше да сме заедно.
2250
01:24:42,159 --> 01:24:43,534
Добре, Бриджит, Бриджит. окей
2251
01:24:43,535 --> 01:24:46,080
Добре, мисля, че има
бях малко объркан--
2252
01:24:50,084 --> 01:24:51,168
ъъ...
2253
01:24:54,546 --> 01:24:56,297
хубаво.
2254
01:24:56,298 --> 01:24:58,299
Кристина? Чакай, чакай.
2255
01:24:58,300 --> 01:24:59,885
Пусни я.
2256
01:25:01,053 --> 01:25:04,098
пусни ме
Направил си достатъчно.
2257
01:25:27,329 --> 01:25:30,207
♪ Няма да се преструвам повече ♪
2258
01:25:31,750 --> 01:25:35,336
♪ Не мога да бъда силен
когато не съм ♪
2259
01:25:36,338 --> 01:25:38,507
♪ Вместо това избирам да обичам ♪
2260
01:25:39,508 --> 01:25:42,176
♪ Как иначе да бъдеш ♪
2261
01:25:43,971 --> 01:25:48,057
♪ Вътре има усмивка ♪
2262
01:25:48,058 --> 01:25:51,603
♪ Твърде дълго, че се крия ♪
2263
01:25:52,771 --> 01:25:57,316
♪ Сега, липсвам
шансът да дишаш ♪
2264
01:25:57,317 --> 01:25:58,902
♪ Отново ♪
2265
01:26:01,488 --> 01:26:03,990
Е, Бъдни вечер е
и аз те провалих.
2266
01:26:03,991 --> 01:26:07,326
Не, Моли.
Не ме провали, нали?
2267
01:26:07,327 --> 01:26:09,078
Наистина се замислих
бихме могли да направим това.
2268
01:26:09,079 --> 01:26:12,248
аз знам
Ти дори ме убеди.
2269
01:26:12,249 --> 01:26:13,958
Все още мисля това
всичко е грешка.
2270
01:26:13,959 --> 01:26:16,836
Знам, и това
е това, което те прави теб.
2271
01:26:16,837 --> 01:26:18,296
И те обичам за това.
2272
01:26:18,297 --> 01:26:21,048
- Обичам те
- Ммм Весела Коледа.
2273
01:26:21,049 --> 01:26:22,967
- Весела Коледа. окей
- чао
2274
01:26:22,968 --> 01:26:24,427
чао
2275
01:26:24,428 --> 01:26:27,430
♪ Има ново момиче в града ♪
2276
01:26:27,431 --> 01:26:28,681
Весела Коледа на всички.
2277
01:26:28,682 --> 01:26:29,682
хей
2278
01:26:31,769 --> 01:26:33,352
Весела Коледа.
2279
01:26:34,772 --> 01:26:36,147
здрасти
2280
01:26:38,108 --> 01:26:39,234
о
2281
01:26:40,319 --> 01:26:42,320
Това не е погребение, момчета.
2282
01:26:42,321 --> 01:26:44,031
Коледа е тук
2283
01:26:45,073 --> 01:26:46,741
Къде е бебето?
2284
01:26:46,742 --> 01:26:48,785
Леля Криси има нужда
малко време за гушкане.
2285
01:26:48,786 --> 01:26:50,161
здрасти
2286
01:26:50,162 --> 01:26:53,873
А ти нямаш
вече да го наричам бебе.
2287
01:26:53,874 --> 01:26:55,208
Най-накрая решихме името.
2288
01:26:55,209 --> 01:26:56,459
окей
2289
01:26:56,460 --> 01:26:57,628
Победителят е...
2290
01:26:58,796 --> 01:27:00,838
Брейди Джуниър.
2291
01:27:00,839 --> 01:27:02,882
Брейди Джуниър?
2292
01:27:02,883 --> 01:27:04,675
Какво ще кажете за име?
2293
01:27:04,676 --> 01:27:08,846
Име на мъж. Бъч. Чък.
2294
01:27:08,847 --> 01:27:09,931
Имат име.
2295
01:27:09,932 --> 01:27:11,682
Ами Франк Джуниър? Франк.
2296
01:27:11,683 --> 01:27:13,643
- Добре.
- Има име за теб.
2297
01:27:13,644 --> 01:27:14,977
И така, поздравления.
2298
01:27:14,978 --> 01:27:17,063
- Толкова съм развълнуван.
- благодаря ви
2299
01:27:17,064 --> 01:27:18,064
окей
2300
01:27:18,065 --> 01:27:19,900
- Брейди Джуниър.
- да
2301
01:27:20,943 --> 01:27:22,527
скъпа,
защо не седнеш
2302
01:27:22,528 --> 01:27:25,404
Да, да, да.
Чао, Брейди.
2303
01:27:25,405 --> 01:27:27,365
- Добре.
- Позволи ми.
2304
01:27:27,366 --> 01:27:29,158
Добре. добре,
вие нямате нужда да ме лекувате
2305
01:27:29,159 --> 01:27:30,535
сякаш оцелях след катастрофа,
наред ли
2306
01:27:30,536 --> 01:27:32,328
Просто имах тежка седмица.
2307
01:27:32,329 --> 01:27:33,996
Не може ли баща да се покаже
малко любов
2308
01:27:33,997 --> 01:27:36,457
и привързаност
на малката му принцеса, а?
2309
01:27:36,458 --> 01:27:40,796
да окей Е, вие момчета
се държат твърде странно за мен.
2310
01:27:41,839 --> 01:27:43,465
Добре.
2311
01:27:45,425 --> 01:27:51,097
Е, реших, че не съм
ще натискам това повече.
2312
01:27:51,098 --> 01:27:54,810
Ще намериш любовта
по твоя график, не по моя.
2313
01:27:55,811 --> 01:27:56,811
Благодаря ти, мамо.
2314
01:27:56,812 --> 01:27:59,063
- Е, тогава да хапнем.
- да
2315
01:27:59,064 --> 01:28:01,023
- Мамо?
- Да?
2316
01:28:01,024 --> 01:28:03,651
- Грейс, скъпа.
- ъъъъ
2317
01:28:03,652 --> 01:28:07,405
Господи, благодаря ти за тази храна
на масата
2318
01:28:07,406 --> 01:28:10,324
и любовта в тази стая.
2319
01:28:10,325 --> 01:28:14,370
И ние искаме да посрещнем нашите
най-новите членове на семейството,
2320
01:28:14,371 --> 01:28:18,541
бебе Брейди Джуниър и Тайлър
2321
01:28:18,542 --> 01:28:21,669
кой отива
да стане страхотен съпруг.
2322
01:28:21,670 --> 01:28:23,421
И Господи, знам, че обещах,
2323
01:28:23,422 --> 01:28:25,131
но моля, изпратете човек
за Кристина.
2324
01:28:25,132 --> 01:28:26,382
- Мамо.
- Знам.
2325
01:28:26,383 --> 01:28:28,343
Искам да кажа, моля те, Боже,
покажи ни знак.
2326
01:28:29,511 --> 01:28:34,849
Може би той ще влезе през вратата
точно сега.
2327
01:28:38,478 --> 01:28:40,646
Мамка му, проработи.
2328
01:28:40,647 --> 01:28:41,731
Това планирахте ли?
2329
01:28:41,732 --> 01:28:44,150
Не, аз--
2330
01:28:46,486 --> 01:28:48,529
окей Е, има ли някой
ще отвори вратата?
2331
01:28:48,530 --> 01:28:49,655
- Не съм.
- Брейди.
2332
01:28:49,656 --> 01:28:50,823
Не, страхувам се.
2333
01:28:50,824 --> 01:28:52,074
- Какво?
- Хей, Тайлър.
2334
01:28:52,075 --> 01:28:54,035
- Какво искаш да кажеш, че не можеш?
- Трябва ли да правя това?
2335
01:28:54,036 --> 01:28:56,996
Просто върви, Тайлър.
Вземете го. Вземете вратата.
2336
01:28:56,997 --> 01:28:57,997
побързайте
2337
01:28:57,998 --> 01:29:00,333
Кълна се в това
не беше планирано.
2338
01:29:00,334 --> 01:29:02,710
- Кой е?
- здравей Петър.
2339
01:29:02,711 --> 01:29:03,794
Питър Грант.
2340
01:29:03,795 --> 01:29:05,588
Тайлър, не отваряй тази врата.
2341
01:29:05,589 --> 01:29:08,090
Ако е възможно, ще се радвам да говоря
с Кристина.
2342
01:29:08,091 --> 01:29:11,177
Имам нещо за нея,
2343
01:29:11,178 --> 01:29:13,054
но ако можех да говоря
с нея вътре.
2344
01:29:13,055 --> 01:29:14,472
О, за бога,
отвори вратата.
2345
01:29:14,473 --> 01:29:15,724
мамо
2346
01:29:17,267 --> 01:29:19,101
благодаря много ти благодаря
2347
01:29:19,102 --> 01:29:21,312
Извинете, че ви прекъсвам
вашата вечеря. здрасти
2348
01:29:21,313 --> 01:29:22,647
да какво правиш тук
2349
01:29:22,648 --> 01:29:25,733
Е, явно е Коледа.
2350
01:29:25,734 --> 01:29:29,403
Хм, и аз се надявах
може би да ти дам подарък,
2351
01:29:29,404 --> 01:29:31,197
ако това е добре.
2352
01:29:31,198 --> 01:29:32,949
- да
- Естествено.
2353
01:29:32,950 --> 01:29:34,075
да
2354
01:29:34,076 --> 01:29:38,537
окей Нека ъ--
Ще взема нещо, ъъ...
2355
01:29:38,538 --> 01:29:40,165
Добре, момчета.
Нека го внесем.
2356
01:29:42,709 --> 01:29:45,295
Ето го. Така че вие
може да го постави точно там.
2357
01:29:47,798 --> 01:29:48,798
Това е вашият любовен стол.
2358
01:29:48,799 --> 01:29:49,966
Да, това е любовното ми място.
2359
01:29:49,967 --> 01:29:51,550
Добре, даваш го
за мен защо?
2360
01:29:51,551 --> 01:29:53,761
Защото какъв е смисълът
да има любовна седалка
2361
01:29:53,762 --> 01:29:56,139
ако нямате
някой да обича?
2362
01:29:58,308 --> 01:30:00,434
Виж, аз... трябва да си призная
за нещо.
2363
01:30:00,435 --> 01:30:04,146
Аз-аз някак--аз--аз
някак си те излъга.
2364
01:30:04,147 --> 01:30:06,190
Така миналата година, когато дойдох
във вашия магазин
2365
01:30:06,191 --> 01:30:08,317
и ти почти ме обезглави
със захарна пръчка--
2366
01:30:08,318 --> 01:30:09,610
- да
- да
2367
01:30:09,611 --> 01:30:12,029
Така че се преструвах
че не те познавах,
2368
01:30:12,030 --> 01:30:13,781
но това всъщност не е вярно.
2369
01:30:13,782 --> 01:30:17,159
Познах те веднага,
и просто се почувствах глупаво
2370
01:30:17,160 --> 01:30:20,204
защото и аз се чувствах по същия начин
което направих в гимназията,
2371
01:30:20,205 --> 01:30:22,581
което беше, че аз съм...
2372
01:30:22,582 --> 01:30:25,001
че съм луд по теб.
2373
01:30:25,002 --> 01:30:30,131
окей Така че защо те взе
толкова дълго, за да ми кажеш.
2374
01:30:30,132 --> 01:30:34,343
страхувах се.
Така че бях щастлив.
2375
01:30:34,344 --> 01:30:36,929
Мислех, че имам
наистина страхотен живот.
2376
01:30:36,930 --> 01:30:38,431
Направих нещата
което искам да направя.
2377
01:30:38,432 --> 01:30:39,849
Преместих се в този град
че обичам.
2378
01:30:39,850 --> 01:30:40,975
Намерих тази красива къща
2379
01:30:40,976 --> 01:30:44,895
и си мислех, че това ще стане
всичко е достатъчно, нали?
2380
01:30:44,896 --> 01:30:46,397
Но не е.
2381
01:30:46,398 --> 01:30:50,860
Защото ти буквално падна
в ръцете ми
2382
01:30:50,861 --> 01:30:54,990
и ми показа колко по-добре
животът ми може да бъде.
2383
01:30:56,283 --> 01:30:58,034
Ами Бриджит?
2384
01:30:58,035 --> 01:31:00,244
Мислихте ли всъщност
както бяхме аз и Бриджит--?
2385
01:31:00,245 --> 01:31:02,079
- да
- Мислиш си, уау. окей
2386
01:31:02,080 --> 01:31:04,749
Така че тя беше ясно
влюбвайки се в мен.
2387
01:31:04,750 --> 01:31:06,333
- Мислиш ли?
- И тогава - да.
2388
01:31:06,334 --> 01:31:08,919
И когато тя видя
че гледахте,
2389
01:31:08,920 --> 01:31:10,963
тя нападна лицето ми.
2390
01:31:10,964 --> 01:31:12,673
Така че не мисля
ще се получи между нас.
2391
01:31:12,674 --> 01:31:15,426
И най-лошото от всичко,
тя мразеше това нещо,
2392
01:31:15,427 --> 01:31:17,219
и тя не видя това, което виждаш ти.
2393
01:31:17,220 --> 01:31:20,598
Тя не видя истории,
или спомени.
2394
01:31:20,599 --> 01:31:24,643
Мисля това, което се опитвам да кажа
е ако ме имаш,
2395
01:31:24,644 --> 01:31:29,274
Бих искал да творя
някои нови спомени с теб.
2396
01:31:31,443 --> 01:31:33,403
Тук се целуваш, скъпа.
2397
01:31:35,739 --> 01:31:37,782
давай напред бавно.
2398
01:31:37,783 --> 01:31:39,200
разбрах окей
2399
01:31:43,121 --> 01:31:44,247
ох
2400
01:31:46,666 --> 01:31:49,419
Бъди. Бъди.
2401
01:31:50,962 --> 01:31:52,880
Родителите ти са точно там.
2402
01:31:52,881 --> 01:31:54,549
аз знам аз знам окей
2403
01:32:00,263 --> 01:32:04,100
окей
Има още една изненада.
2404
01:32:04,101 --> 01:32:05,143
Ако искаш излез навън.
2405
01:32:06,144 --> 01:32:07,144
окей
2406
01:32:07,145 --> 01:32:08,354
Добре, ще ти донеса якето.
2407
01:32:08,355 --> 01:32:09,355
Разбира се, да.
2408
01:32:09,356 --> 01:32:10,606
Вие сте... добре, предполагам.
2409
01:32:10,607 --> 01:32:12,234
какво стана
къде отиваме
2410
01:32:14,402 --> 01:32:15,402
Мисля, че ще е добре.
2411
01:32:15,403 --> 01:32:16,403
Толкова вълнуващо.
2412
01:32:21,868 --> 01:32:24,078
Не. Начин.
2413
01:32:24,079 --> 01:32:25,079
да, да
2414
01:32:30,168 --> 01:32:31,794
уау
2415
01:32:31,795 --> 01:32:33,130
Вашата колесница ви очаква.
2416
01:32:35,674 --> 01:32:37,758
какво мислиш Харесва ли ви?
2417
01:32:37,759 --> 01:32:39,177
не
2418
01:32:40,178 --> 01:32:41,804
обожавам го
2419
01:32:54,776 --> 01:32:55,776
чао
2420
01:32:55,777 --> 01:32:57,028
чао
2421
01:33:01,116 --> 01:33:03,493
Погледнете снега.
2422
01:33:23,013 --> 01:33:25,222
♪ Дванадесет срещи
за да угодя на майка ми ♪
2423
01:33:25,223 --> 01:33:27,600
♪ Среща с всеки Фил и Том ♪
2424
01:33:27,601 --> 01:33:30,186
♪ Всеки по-лош от следващия ♪
2425
01:33:30,187 --> 01:33:32,438
♪ Никой не се обажда,
дори и текст ♪
2426
01:33:32,439 --> 01:33:35,232
♪ Дай ми дванадесет срещи
за да намериш този ♪
2427
01:33:35,233 --> 01:33:37,568
♪ Приложенията за запознанства са огромна измама ♪
2428
01:33:37,569 --> 01:33:39,737
♪ Не искам
не бъди сам повече ♪
2429
01:33:39,738 --> 01:33:42,365
♪ Защото запознанството е гнило
до сърцевината ♪
2430
01:33:45,952 --> 01:33:48,454
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2431
01:33:48,455 --> 01:33:51,081
♪ Дай ми дванадесет срещи,
Ще намеря този ♪
2432
01:33:51,082 --> 01:33:53,709
Дайте ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2433
01:33:53,710 --> 01:33:55,961
♪ Най-добрият подарък
за празниците ♪
2434
01:33:55,962 --> 01:33:58,339
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2435
01:33:58,340 --> 01:34:00,841
♪ Дай ми дванадесет срещи,
Ще намеря този ♪
2436
01:34:00,842 --> 01:34:03,177
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2437
01:34:03,178 --> 01:34:06,680
♪ Най-добрият подарък
за празниците ♪
2438
01:34:08,934 --> 01:34:10,851
Ти си най-добрата среща. Мва.
2439
01:34:13,146 --> 01:34:15,314
Какво сте вие момчета
все още правиш тук?
2440
01:34:15,315 --> 01:34:18,025
Филмът свърши. Върви си у дома.
2441
01:34:18,026 --> 01:34:20,236
Отидете при семействата си.
2442
01:34:20,237 --> 01:34:21,987
Оставете ни на мира.
2443
01:34:21,988 --> 01:34:23,280
♪ Дърпането ме осветява ♪
2444
01:34:23,281 --> 01:34:25,783
♪ Като слънцето,
искам да хвърля това приложение ♪
2445
01:34:25,784 --> 01:34:30,622
♪ В кошчето и се хвърлям
сватбено тържество ♪
2446
01:34:32,958 --> 01:34:35,376
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2447
01:34:35,377 --> 01:34:37,878
♪ Дай ми дванадесет срещи,
Ще намеря този ♪
2448
01:34:37,879 --> 01:34:40,506
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2449
01:34:40,507 --> 01:34:42,841
♪ Най-добрият подарък
за празниците ♪
2450
01:34:42,842 --> 01:34:45,219
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2451
01:34:45,220 --> 01:34:47,763
♪ Дай ми дванадесет срещи
докато намеря този ♪
2452
01:34:47,764 --> 01:34:50,349
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2453
01:34:50,350 --> 01:34:55,855
♪ Най-добрият подарък
за празниците ♪
2454
01:34:56,940 --> 01:34:59,400
♪ Дядо Коледа, подари това момиче
пожелание ♪
2455
01:34:59,401 --> 01:35:01,860
♪ За мен
идеалното ястие, което дава ♪
2456
01:35:01,861 --> 01:35:03,988
♪ Разговор
това е супер лесно ♪
2457
01:35:03,989 --> 01:35:06,782
♪ Намери си човек
това не е твърде необходимо ♪
2458
01:35:06,783 --> 01:35:11,538
♪ Това е единственото
сега имам нужда от ♪
2459
01:35:13,957 --> 01:35:16,292
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2460
01:35:16,293 --> 01:35:18,711
♪ Дай ми дванадесет срещи,
Ще намеря този ♪
2461
01:35:18,712 --> 01:35:21,130
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2462
01:35:21,131 --> 01:35:23,674
♪ Най-добрият подарък
за празниците ♪
2463
01:35:23,675 --> 01:35:26,051
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2464
01:35:26,052 --> 01:35:28,595
♪ Дай ми дванадесет срещи
докато намеря този ♪
2465
01:35:28,596 --> 01:35:31,265
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2466
01:35:31,266 --> 01:35:37,271
♪ Най-добрият подарък
за празниците ♪
2467
01:35:37,272 --> 01:35:39,648
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2468
01:35:39,649 --> 01:35:42,109
♪ Дай ми дванадесет срещи,
Ще намеря този ♪
2469
01:35:42,110 --> 01:35:44,820
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2470
01:35:44,821 --> 01:35:47,156
♪ Най-добрият подарък
за празниците ♪
2471
01:35:47,157 --> 01:35:49,575
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2472
01:35:49,576 --> 01:35:52,161
♪ Дай ми дванадесет срещи
докато намеря този ♪
2473
01:35:52,162 --> 01:35:54,747
♪ Дай ми дванадесет срещи
тази Коледа ♪
2474
01:35:54,748 --> 01:36:00,753
♪ Най-добрият подарък
за празниците ♪
2475
01:36:00,754 --> 01:36:03,255
♪ Трябва да намеря този ♪
2476
01:36:03,256 --> 01:36:08,177
♪ О, трябва да намеря този ♪
2477
01:36:08,178 --> 01:36:10,637
♪ Дайте ми дванадесет срещи ♪
2478
01:36:10,638 --> 01:36:13,058
♪ Трябва да намеря този ♪